Felix Manuel - Soltero Disponible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felix Manuel - Soltero Disponible




Soltero Disponible
Холостой и свободен
A partir de este momento
С этого момента
Dejo de ser tu pendejo
Я больше не твой дурачок
Me veras con viejas
Ты увидишь меня с другими
Pistiando en los antros
Отрывающимся в клубах
Y vaciando los expendios...
И опустошающим бары...
Que andas conquistando cara
Строишь из себя королеву,
Y yo que no vales nada
А я знаю, что ты ничего не стоишь.
Se te olvida que yo le pague al doctor
Забыла, что я заплатил доктору,
Pa que te pusiera esas nalgas
Чтобы он тебе поставил эту задницу,
Con pestañas y extensiones
С ресницами и наращиванием,
Y las fajas atrincadas
И втиснутыми корсетами.
Te la tiras de la reina
Выдаешь себя за королеву
Y la gran diva no presumas perfección
И великую диву, не хвастайся совершенством,
Yo te he visto desarmada...
Я видел тебя без всего этого...
Ya ahora si a olvidar se ha dicho
Теперь точно пора забыть,
Voy a arremangar macizo
Я буду отрываться по полной,
Voy a darme buenos gustos
Позволю себе все удовольствия,
Porque ya no vas a ser mi capricho
Потому что ты больше не мой каприз.
La verdad no la cuajas
Правда в том, что ты не подходишь
Para mejorar mi raza
Для улучшения моей породы.
Y para tu mala suerte
И к твоему несчастью,
Aquí en mi lista tengo varias candidatas
В моем списке есть несколько кандидаток.
Hoy no tengo compromisos
Сегодня у меня нет обязательств,
Ya los fines tengo libres
Мои выходные свободны.
La que quiera que me marque al celular
Кто хочет, пусть звонит мне на мобильный,
Porque a partir de ya
Потому что с этого момента
Soy "Soltero Disponible"...
Я "Холостой и свободен"...
(Y a olvidar se ha dicho chiquitita
забудь об этом, малышка
Uy tu jajaja que es pa uno?)
Ой ты, ха-ха-ха, кому это надо?)
Que andas conquistando cara
Строишь из себя королеву,
Y yo que no vales nada
А я знаю, что ты ничего не стоишь.
Se te olvida que yo le pague al doctor
Забыла, что я заплатил доктору,
Pa que te pusiera esas nalgas
Чтобы он тебе поставил эту задницу,
Con pestañas y extensiones
С ресницами и наращиванием,
Y las fajas atrincadas
И втиснутыми корсетами.
Te la tiras de la reina
Выдаешь себя за королеву
Y la gran diva no presumas perfección
И великую диву, не хвастайся совершенством,
Yo te he visto desarmada...
Я видел тебя без всего этого...
Ya ahora si a olvidar se ha dicho
Теперь точно пора забыть,
Voy a arremangar macizo
Я буду отрываться по полной,
Voy a darme buenos gustos
Позволю себе все удовольствия,
Porque ya no vas a ser mi capricho
Потому что ты больше не мой каприз.
La verdad no la cuajas
Правда в том, что ты не подходишь
Para mejorar mi raza
Для улучшения моей породы.
Y para tu mala suerte
И к твоему несчастью,
Aquí en mi lista tengo varias candidatas
В моем списке есть несколько кандидаток.
Hoy no tengo compromisos
Сегодня у меня нет обязательств,
Ya los fines tengo libres
Мои выходные свободны.
La que quiera que me marque al celular
Кто хочет, пусть звонит мне на мобильный,
Porque a partir de ya
Потому что с этого момента
Soy "Soltero Disponible"...
Я "Холостой и свободен"...





Writer(s): Regulo Caro


Attention! Feel free to leave feedback.