Lyrics and translation Felix Marc feat. Boris May - Fine Line

Fine Line

What about the way we feel (we feel)
A life so short so real (so real)
My name a blink in time (in time)
Their lies remain to shine (to shine)
I'm drawing a fine line
My life on a timeline in decay, gone astray.
Keep wasting your lifetime
We're having a fine time, Far away, far away
Wake up and speak the truth (the truth)
Our hopes rely on you (on you)

I'm drawing a fine line
My life on a timeline in decay, gone astray.
It's only a fine line
We're having a fine time, Far away, far away

It's the laughter I'll remember
The smile I choose to keep
Love returns to sender
Back into the deep

I redefine the outline
I hold the peace inside
I create my own tomorrow
I'm starting here tonight

I am searching for the purest
I am thankful for the truth
I will never become that bitter
And turn my back on you

It's easy to understand
My love will never end
It's written down in the lifeline
At the palm of my hand

I'm drawing a fine line
My life on a timeline in decay, gone astray.
It's only a fine line
We're having a fine time, Far away, far away

Fine Line

Et comment on se sent (on se sent)
Une vie si courte, si réelle (si réelle)
Mon nom, un clin d'œil dans le temps (dans le temps)
Leurs mensonges continuent de briller (de briller)
Je trace une ligne fine
Ma vie sur une ligne du temps en décomposition, égarée.
Continue de gaspiller ta vie
On s'amuse bien, Loin, loin
Réveille-toi et dis la vérité (la vérité)
Nos espoirs reposent sur toi (sur toi)

Je trace une ligne fine
Ma vie sur une ligne du temps en décomposition, égarée.
Ce n'est qu'une ligne fine
On s'amuse bien, Loin, loin

C'est le rire que je me souviendrai
Le sourire que je choisis de garder
L'amour retourne à l'expéditeur
Retour dans les profondeurs

Je redéfinis le contour
Je garde la paix à l'intérieur
Je crée mon propre demain
Je commence ici ce soir

Je recherche le plus pur
Je suis reconnaissant pour la vérité
Je ne deviendrai jamais aussi amer
Et te tourner le dos

C'est facile à comprendre
Mon amour ne finira jamais
C'est écrit dans la ligne de vie
Au creux de ma main

Je trace une ligne fine
Ma vie sur une ligne du temps en décomposition, égarée.
Ce n'est qu'une ligne fine
On s'amuse bien, Loin, loin