Lyrics and translation Felix Marc - Belles (Surrender)

Belles (Surrender)

You are on my mind
While I'm out of it already
Care for me
And take me to the seaside

I never saw a beauty
Like you, shadow in despair
Comfort my desire
Pressurized beyond repair

Hold me spell-bound
In your dungeon I enbloom
Call me in your garden
Feed me fruits of distant doom

I changed my clothes to please you
I changed my mind to black
And now I will surrender to you

I changed my words to please you
I changed my heart to black
And now I will surrender to you

Patience-seeking
Waiting for her flesh to burn
Tangled in emotions
Paralyzed and left to yearn

Fragile-longing
For her breath to calm my sea

Leave me twisted
Leave me ship-wrecked endlessly

Belles (Abandon)

Tu es dans mon esprit
Alors que je suis déjà hors de moi
Prends soin de moi
Et emmène-moi au bord de la mer

Je n'ai jamais vu une beauté
Comme toi, ombre dans le désespoir
Soulage mon désir
Sous pression au-delà de toute réparation

Maintiens-moi sous le charme
Dans ton donjon, je m'épanouis
Appelle-moi dans ton jardin
Nourris-moi des fruits d'une fin lointaine

J'ai changé mes vêtements pour te plaire
J'ai changé d'avis pour le noir
Et maintenant, je vais m'abandonner à toi

J'ai changé mes paroles pour te plaire
J'ai changé mon cœur pour le noir
Et maintenant, je vais m'abandonner à toi

En quête de patience
Attendant que sa chair brûle
Enchevêtré dans les émotions
Paralysé et laissé à désirer

Fragilement désireux
Que son souffle calme ma mer

Laisse-moi tordu
Laisse-moi naufragé sans fin