Felix Marc - The Muse (Torul remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felix Marc - The Muse (Torul remix)




The Muse (Torul remix)
Муза (Torul remix)
THE MUSE
МУЗА
My friend, where have you gone
Подруга, куда ты пропала?
Only tears to dwell upon
Остались только слёзы,
And they keep saying
И они твердят,
Your life will show
Что жизнь всё покажет.
My heart, your mind is wrong
Сердце мое, ты ошибаешься,
Only stars to carry on
Только звёзды указывают путь,
And they keep saying your
И они твердят, твои
Nights will glow
Ночи будут сиять.
The touch, thw wolf within
Прикосновение, зверь внутри,
Only doubts to calm the storm
Только сомнения могут унять бурю,
And they keep saying
И они твердят,
The crack will go
Что трещина зарастёт.
There she goes
Вот и она,
A metaphor in disguise
Метафора под прикрытием,
Her thoughts are never sleeping
Её мысли никогда не спят,
Fill me with your life
Наполни меня своей жизнью
And leave me in your keeping
И оставь меня под своей защитой,
The inspiration game
Игра вдохновения,
She plays without retrieving
В которую она играет, не отступая,
And in the finest hour
И в самый прекрасный час
She takes without deceiving
Она берёт, не обманывая.
My flesh, your hunting prey
Плоть моя, твоя добыча,
Only words to seal, the wounds
Только слова могут залечить раны,
And they keep saying
И они твердят,
The blood will flow
Что кровь польётся рекой.
The kiss, the demon mask
Поцелуй, маска демона,
Only fragments inside my brain
Только осколки в моей голове,
And they keep saying
И они твердят,
To let you go
Чтобы я отпустил тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.