Lyrics and translation Felix Mendelssohn feat. E.L.ジェフ(指揮) & ミラー・フィルハーモニー管弦楽団 - 歌の翼に
歌の翼に乗せて
На
крыльях
песни
恋しき君を運ぼう
К
тебе,
моя
любовь,
я
унесусь,
ガンジスの野辺へと
К
берегам
Ганга,
そこは私が知っている最も美しい所
В
место,
прекрасней
которого
я
не
знаю.
そこには赤い花の庭園があり
Там,
в
саду
красных
цветов,
穏やかな月明かりの下で
В
мягком
лунном
свете,
蓮の花があなたを待っている
Цветы
лотоса
ждут
тебя,
最愛の君を
Моя
возлюбленная.
スミレは微笑み
Фиалки
улыбаются,
星空を見上げて
Глядя
на
звезды,
バラは囁く
Розы
шепчут
芳しきおとぎ話を
Благоуханные
сказки.
走り来て耳を傾ける
Прибегают
послушать
賢く穏やかな小鹿
Мудрые,
тихие
лани,
遠く聞く
Вдали
слыша
聖なる流れの波音を
Плеск
священной
реки.
僕等は横たわる
Мы
будем
лежать
椰子の木の元に
Под
сенью
пальм,
愛と平穏に満たされて
Исполненные
любовью
и
покоем,
祝福された夢を見る
Видеть
блаженные
сны.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.