Lyrics and translation Felix Mendelssohn feat. Irina Mejoueva - 歌の翼に
歌の翼に乗せて
Sur
les
ailes
de
la
chanson
恋しき君を運ぼう
Je
t'emmènerai,
mon
amour,
ガンジスの野辺へと
Sur
les
rives
du
Gange,
そこは私が知っている最も美しい所
Dans
l'endroit
le
plus
beau
que
je
connaisse
そこには赤い花の庭園があり
Où
il
y
a
un
jardin
de
fleurs
rouges,
穏やかな月明かりの下で
Sous
le
clair
de
lune,
蓮の花があなたを待っている
Où
les
fleurs
de
lotus
t'attendent,
最愛の君を
Ma
bien-aimée,
スミレは微笑み
Les
violettes
sourient,
星空を見上げて
Les
étoiles
regardent,
バラは囁く
Les
roses
chuchotent
芳しきおとぎ話を
De
douces
histoires
走り来て耳を傾ける
Et
les
biches
sages
et
douces
賢く穏やかな小鹿
Accourent
prêter
l'oreille,
遠く聞く
Et
au
loin
on
entend
聖なる流れの波音を
Le
bruit
des
flots
sacrés,
僕等は横たわる
Et
nous
nous
allongerons
椰子の木の元に
Sous
les
cocotiers,
愛と平穏に満たされて
Et
nous
rêverons
祝福された夢を見る
De
paix
et
d'amour.
Rate the translation
1
別れのワルツ
2 悲しき歌
3 小犬のワルツ
4 歌の翼に
5 キラキラ星変奏曲
6 トロイカ
7 調子のよい鍛冶屋
8 幻想曲
9 春に寄す
10 ノクターン
11 ノクターン
12 ノクターン 遺作
13 《ルーマニア民俗舞曲》より
14 アンダルーサ
15 おやすみ
16 バガテル
17 感傷的なワルツ
18 高雅なワルツ
19 狩人の歌
20 ヴェネツィアの舟歌
21 ガヴォット
22 アラベスク 第1番
23 ゴリウォーグのケークウォーク
24 ワルツ
25 アラベスク
26 タンゴ
27 前奏曲
28 神よ、皇帝フランツを守りたまえ
29 無言歌 第3番
30 樅の木
31 ソナタ
32 ジュ・トゥ・ヴ
33 春の歌
34 夢
35 亜麻色の髪の乙女
36 舟歌
37 コンソレーション 第3番
38 愛の挨拶
39 悲しい鳥
40 さりげない前奏曲
41 ワルツ
42 エンターテイナー
43 花の歌
2 悲しき歌
3 小犬のワルツ
4 歌の翼に
5 キラキラ星変奏曲
6 トロイカ
7 調子のよい鍛冶屋
8 幻想曲
9 春に寄す
10 ノクターン
11 ノクターン
12 ノクターン 遺作
13 《ルーマニア民俗舞曲》より
14 アンダルーサ
15 おやすみ
16 バガテル
17 感傷的なワルツ
18 高雅なワルツ
19 狩人の歌
20 ヴェネツィアの舟歌
21 ガヴォット
22 アラベスク 第1番
23 ゴリウォーグのケークウォーク
24 ワルツ
25 アラベスク
26 タンゴ
27 前奏曲
28 神よ、皇帝フランツを守りたまえ
29 無言歌 第3番
30 樅の木
31 ソナタ
32 ジュ・トゥ・ヴ
33 春の歌
34 夢
35 亜麻色の髪の乙女
36 舟歌
37 コンソレーション 第3番
38 愛の挨拶
39 悲しい鳥
40 さりげない前奏曲
41 ワルツ
42 エンターテイナー
43 花の歌
Attention! Feel free to leave feedback.