Lyrics and translation Felix Räuber feat. Coswig - Wall (Coswig Remix)

Wall (Coswig Remix)

So many times we failed before
I see your hopes collapsing in slow-mo
It starts with a gleam
Then trembles and dies off inevitably
We collected all wrong
Done to us and piled it up high to be
A wall

Wall wall wall wall

The birds of new freedom have gone long ago
With every punch of our fists
Only hate seems to grow more to the sky
Till there's nothing left but a world in a wall
And knuckles that bleed,
How could it turn out like this when we just wanted,
Just wanted to be, just wanted to be loved

Till there's nothing left but a world in a wall
And knuckles that bleed
How could it turn out like this when we, when we
Just wanted to be
A wall

Dreaming of mercy
And tenderness inside
And that the wall between us
Would start, would start to fall

Le Mur (Coswig Remix)

Tant de fois nous avons échoué avant
Je vois tes espoirs s'effondrer au ralenti
Cela commence par une lueur
Puis tremble et s'éteint inévitablement
Nous avons tout ramassé de travers
Ce qui nous a été fait et l'avons empilé haut pour être
Un mur

Mur mur mur mur

Les oiseaux de la nouvelle liberté sont partis il y a longtemps
Avec chaque coup de poing de nos poings
Seule la haine semble grandir davantage vers le ciel
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un monde dans un mur
Et des jointures qui saignent,
Comment cela a-t-il pu arriver comme ça alors que nous voulions juste,
Voulais juste être, voulais juste être aimé

Jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un monde dans un mur
Et des jointures qui saignent
Comment cela a-t-il pu arriver comme ça alors que nous, alors que nous
Voulions juste être
Un mur

Rêver de miséricorde
Et de tendresse à l'intérieur
Et que le mur entre nous
Commencerait, commencerait à tomber