Lyrics and translation Felix Räuber - Après Minuit (feat. Schlindwein)

Après Minuit (feat. Schlindwein)

I'm standing at the riverside
The sand between my toes
I'm longing for the other side
Where does the river flow?

Where does the water lead
Me and my sorrows
The place inside of me
Where I will never be alone again

Smoke in the air
Nothings on my mind
Memories once were
Forever intertwined

Floating away
Along with the sea
I find my way home
Après minuit

I'm drifting down the riverside
No weight, no gravity
Like a child in a mothers womb
A perfect symmetry

I let the water take,
Me to the other side
The place inside of me
Where I'll never be alone again

После полуночи (feat. Schlindwein)

Я стою на берегу реки,
Песок между пальцев ног.
Я стремлюсь на другой берег,
Куда течет река?

Куда ведет вода
Меня и мои печали?
В то место внутри меня,
Где я больше никогда не буду одинок.

Дым в воздухе,
Ничего на уме.
Воспоминания, которые когда-то были
Навеки переплетены.

Уплываю прочь,
Вместе с морем.
Я нахожу свой путь домой
После полуночи.

Я плыву по реке,
Без веса, без притяжения.
Как дитя в утробе матери,
Идеальная симметрия.

Я позволяю воде унести
Меня на другой берег,
В то место внутри меня,
Где я больше никогда не буду одинок.