Lyrics and translation Felix Räuber - Autsider
When
he
was
younger,
Quand
j'étais
plus
jeune,
He
was
a
loner,
J'étais
un
solitaire,
Played
in
his
room
making
friends
with
his
shadows,
Je
jouais
dans
ma
chambre,
me
faisant
des
amis
avec
mes
ombres,
They
never
judged
him,
no,
Elles
ne
me
jugeaient
jamais,
non,
Ignoring
the
others,
J'ignorais
les
autres,
Caught
up
in
colours,
Absorbé
par
les
couleurs,
Creating
a
whole
world
all
for
himself,
Créant
un
monde
entier
pour
moi-même,
Where
he
could
feel
like
home,
Où
je
pouvais
me
sentir
chez
moi,
And
he′s
proud
to
say
Et
je
suis
fier
de
dire
I'm
a
freak
Je
suis
un
monstre
I′m
a
freak
Je
suis
un
monstre
Try
to
fit
but
I
don't
belong,
J'essaie
de
m'intégrer
mais
je
ne
suis
pas
à
ma
place,
I'm
a
freak,
Je
suis
un
monstre,
I′m
a
freak,
Je
suis
un
monstre,
I′m
an
outsider,
Je
suis
un
outsider,
I'm
a
freak
Je
suis
un
monstre
I′m
a
freak
Je
suis
un
monstre
But
I'm
not
the
only
one,
Mais
je
ne
suis
pas
le
seul,
I′m
a
freak
Je
suis
un
monstre
I'm
a
freak
Je
suis
un
monstre
I′m
an
outsider
Je
suis
un
outsider
Oh,
Oh,
I
will
be
the
one,
the
one,
the
one,
the
one
who
makes
you
feel
alive,
Je
serai
celui,
celui,
celui,
celui
qui
te
fera
te
sentir
vivant,
I'm
an
outsider,
Je
suis
un
outsider,
Then
he
got
older,
Puis
j'ai
vieilli,
Always
a
loner,
Toujours
un
solitaire,
The
girls
at
the
bar
making
of
fun
his
heart,
Les
filles
au
bar
se
moquaient
de
mon
cœur,
Stuck
on
his
sleeve,
Coincé
sur
ma
manche,
Jumping
on
the
dance
floor
now,
Je
saute
maintenant
sur
la
piste
de
danse,
But
he
doesn't
see
the
crowd,
Mais
je
ne
vois
pas
la
foule,
Making
them
speechless,
Je
les
laisse
sans
voix,
They
really
need
it,
Ils
en
ont
vraiment
besoin,
Ain′t
seen
anyone
like
him,
Ils
n'ont
jamais
vu
quelqu'un
comme
moi,
I′m
a
freak
Je
suis
un
monstre
I'm
a
freak
Je
suis
un
monstre
Tryna
fit
but
I
don′t
belong,
J'essaie
de
m'intégrer
mais
je
ne
suis
pas
à
ma
place,
I'm
a
freak,
Je
suis
un
monstre,
I′m
a
freak,
Je
suis
un
monstre,
I'm
an
outsider,
Je
suis
un
outsider,
I′m
a
freak
Je
suis
un
monstre
I'm
a
freak
Je
suis
un
monstre
But
I'm
not
the
only
one,
Mais
je
ne
suis
pas
le
seul,
I′m
a
freak
Je
suis
un
monstre
I′m
a
freak
Je
suis
un
monstre
I'm
an
outsider
Je
suis
un
outsider
Oh,
Oh,
I′m
the
one,
the
one,
the
one,
the
one
who
makes
you
feel
alive,
Je
suis
celui,
celui,
celui,
celui
qui
te
fait
te
sentir
vivant,
I'm
an
outsider,
Je
suis
un
outsider,
Bin
ich
allein,
nur
weil
ich
anders
bin
Suis-je
seul
juste
parce
que
je
suis
différent
Bist
nicht
allein,
wir
sind
die
anderen
Tu
n'es
pas
seul,
nous
sommes
les
autres
AUTSIDER,
AUTSIDER
AUTSIDER,
AUTSIDER
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.