Lyrics and translation Felix Räuber - Colors

Colors

Watch my every step
The uncertainty won′t let me go
I'm torn between disdain
And a love that′s above all

I know this is flawed
But I don't wanna be alone
My heart is in your hands
And I can't find a way to let you go

You even control the Colors, Colors, Colors
In my head
You even conduct the Choirs, Choirs, Choirs
In my head

Wanna leave you
But I need you
To stay and tear me up

So you even control the Colors, Colors, Colors
In my head

Forget about my needs
It′s always gonna be you first
I′m completely giving in,
Lose myself and I don't know what′s worse

To know what you have done
Or to let it be ignored
Still my heart is in your hands
And I can't find a way to let you go

You even control the Colors, Colors, Colors
In my head
You even conduct the Choirs, Choirs, Choirs
In my head

Wanna leave you
But I need you
To stay and tear me up

So you even control the Colors, Colors, Colors
In my head

Wanna leave you
But I need you
To stay and tear me up

So you even control the Colors, Colors, Colors
In my head

Couleurs

Regarde chaque pas que je fais
L'incertitude ne me lâche pas
Je suis déchiré entre le mépris
Et un amour qui est au-dessus de tout

Je sais que c'est imparfait
Mais je ne veux pas être seul
Mon cœur est entre tes mains
Et je ne trouve pas le moyen de te laisser partir

Tu contrôles même les Couleurs, Couleurs, Couleurs
Dans ma tête
Tu diriges même les Chœurs, Chœurs, Chœurs
Dans ma tête

Je veux te quitter
Mais j'ai besoin de toi
Pour rester et me déchirer

Alors tu contrôles même les Couleurs, Couleurs, Couleurs
Dans ma tête

Oublie mes besoins
C'est toujours toi d'abord
Je cède complètement,
Je me perds et je ne sais pas ce qui est pire

Savoir ce que tu as fait
Ou le laisser passer inaperçu
Mon cœur est toujours entre tes mains
Et je ne trouve pas le moyen de te laisser partir

Tu contrôles même les Couleurs, Couleurs, Couleurs
Dans ma tête
Tu diriges même les Chœurs, Chœurs, Chœurs
Dans ma tête

Je veux te quitter
Mais j'ai besoin de toi
Pour rester et me déchirer

Alors tu contrôles même les Couleurs, Couleurs, Couleurs
Dans ma tête

Je veux te quitter
Mais j'ai besoin de toi
Pour rester et me déchirer

Alors tu contrôles même les Couleurs, Couleurs, Couleurs
Dans ma tête