Lyrics and translation Felix da Housecat - Madame Hollywood (Tiga's Mister Hollywood Version)

Madame Hollywood (Tiga's Mister Hollywood Version)

Everybody wants to be Hollywood
The fame, the vanity, the glitz, the stories
One day I'll become a great big star you know
Like the big dipper
And maybe one day you can visit my condo
On the big hill you know like 90210
Just imagine my face in the magazine's
People analyzing my look
My body or any plastic surgery you know
Like the big dipper
And maybe one day you can shake my hand
On the planet Hollywood
You say I'm not underground
I'm rich, I'm famous, I vanish, I'm glitz
I am the story, an' I am the star you know
Like the big dipper
Everybody wants to be Hollywood
The fame, the vanity, the glitz, the stories
One day I'll become a great big star you know
Like the big dipper
And maybe one day you can visit my condo
On the big hill you know like 90210
Just imagine my face in the magazine's
People analyzing my look
My body or any plastic surgery you know
Like the big dipper
And maybe one day you can shake my hand
On the planet Hollywood
You say I'm not underground
I'm rich, I'm famous, I vanish, I'm glitz
I am the story, an' I am the star you know
Like the big dipper
Everybody wants to be Hollywood
The fame, the vanity, the glitz, the stories
One day I'll become a great big star you know
Like the big dipper
And maybe one day you can visit my condo
On the big hill you know like 90210
Just imagine my face in the magazine's
People analyzing my look
My body or any plastic surgery you know
Like the big dipper
And maybe one day you can shake my hand
On the planet Hollywood
You say I'm not underground
I'm rich, I'm famous, I vanish, I'm glitz
I am the story, an' I am the star you know
Like the big dipper
Everybody wants to be Hollywood
The fame, the vanity, the glitz, the stories
One day I'll become a great big star you know
Like the big dipper
And maybe one day you can visit my condo
On the big hill you know like 90210
Just imagine my face in the magazine's
People analyzing my look
My body or any plastic surgery you know
Like the big dipper
And maybe one day you can shake my hand
On the planet Hollywood
You say I'm not underground
I'm rich, I'm famous, I vanish, I'm glitz
I am the story, an' I am the star you know
Like the big dipper

Мадам Голливуд (версия Тиги "Мистер Голливуд")

Все хотят быть как в Голливуде
Слава, тщеславие, блеск, истории
Однажды я стану большой звездой, знаешь ли
Как Большая Медведица
И, может быть, однажды ты посетишь мои апартаменты
На большом холме, знаешь, как в 90210
Только представь мое лицо в журналах
Люди анализируют мой образ
Мое тело, пластические операции, ну ты понимаешь
Как Большая Медведица
И, может быть, однажды ты пожмешь мне руку
В "Планете Голливуд"
Ты говоришь, что я не андеграунд
Я богат, я знаменит, я исчезаю, я блистаю
Я и есть история, и я звезда, знаешь ли
Как Большая Медведица
Все хотят быть как в Голливуде
Слава, тщеславие, блеск, истории
Однажды я стану большой звездой, знаешь ли
Как Большая Медведица
И, может быть, однажды ты посетишь мои апартаменты
На большом холме, знаешь, как в 90210
Только представь мое лицо в журналах
Люди анализируют мой образ
Мое тело, пластические операции, ну ты понимаешь
Как Большая Медведица
И, может быть, однажды ты пожмешь мне руку
В "Планете Голливуд"
Ты говоришь, что я не андеграунд
Я богат, я знаменит, я исчезаю, я блистаю
Я и есть история, и я звезда, знаешь ли
Как Большая Медведица
Все хотят быть как в Голливуде
Слава, тщеславие, блеск, истории
Однажды я стану большой звездой, знаешь ли
Как Большая Медведица
И, может быть, однажды ты посетишь мои апартаменты
На большом холме, знаешь, как в 90210
Только представь мое лицо в журналах
Люди анализируют мой образ
Мое тело, пластические операции, ну ты понимаешь
Как Большая Медведица
И, может быть, однажды ты пожмешь мне руку
В "Планете Голливуд"
Ты говоришь, что я не андеграунд
Я богат, я знаменит, я исчезаю, я блистаю
Я и есть история, и я звезда, знаешь ли
Как Большая Медведица
Все хотят быть как в Голливуде
Слава, тщеславие, блеск, истории
Однажды я стану большой звездой, знаешь ли
Как Большая Медведица
И, может быть, однажды ты посетишь мои апартаменты
На большом холме, знаешь, как в 90210
Только представь мое лицо в журналах
Люди анализируют мой образ
Мое тело, пластические операции, ну ты понимаешь
Как Большая Медведица
И, может быть, однажды ты пожмешь мне руку
В "Планете Голливуд"
Ты говоришь, что я не андеграунд
Я богат, я знаменит, я исчезаю, я блистаю
Я и есть история, и я звезда, знаешь ли
Как Большая Медведица