Lyrics and translation Felix da Housecat - What Does It Feel Like? (Röyksopp mix)

What Does It Feel Like? (Röyksopp mix)

I'd travel the plains, I'm mountain streams
I'd paddle over the Rockies I would trail
I'd hark to the strains of cowboys in the saddle
Not very musical but male
I've roamed o'er the range with the herd
Where seldom is heard an intelligent word
Git along, little taxi, you can keep the change
I'm riding home to my kitchen range
Way out west on west end avenue
That bring the milk that your neighbor steals
Way out west on west end avenue
Keep all your mountains
And your lone prairie so pretty
Give me the fountains
That go wring at Rodeo City
I would trade your famous deer and antelope
For one tall beer and a cantaloupe
Way out west on west end avenue
Yippee, aye, ay

Que ressens-tu ? (Röyksopp mix)

Je parcourrais les plaines, je serais des ruisseaux de montagne
Je pagayerais sur les Rocheuses, je suivrais le sentier
J'écouterais les chants des cowboys en selle
Pas très musical, mais masculin
J'ai erré sur la prairie avec le troupeau
Où rarement on entend un mot intelligent
Allez, petit taxi, tu peux garder la monnaie
Je rentre à la maison, dans ma cuisine
Tout à l'ouest, sur West End Avenue
Qui apporte le lait que ton voisin vole
Tout à l'ouest, sur West End Avenue
Garde toutes tes montagnes
Et ta vaste prairie si jolie
Donne-moi les fontaines
Qui jaillissent à Rodeo City
J'échangerais ton célèbre cerf et ton antilope
Pour une bonne bière et un cantaloup
Tout à l'ouest, sur West End Avenue
Hourra, ouais, ouais