Moneda al Aire (Live Session) - Félix y Gil translation in German

Moneda al Aire (Live Session)

No doy respuestas automáticas
Adivinarte y descifrar tus
Pensamientos no es sencillo quien te entiende

Un día de buenas y otro apática
Y ya no puedo distinguir si eres así o yo te vuelvo diferente

Fue tan fugaz tu rol de encantadora
No te enseñaron que el romance por lo menos dura más de cuatro citas

Una moneda al aire es siempre verte
Tus atenciones siempre son cuestión de suerte

Nunca más nunca jamás
Puedo ganar contigo
Y pensándolo bien
La respuesta a la ecuación termina en negativo

Nunca más nunca jamás
Puedo ganar contigo
Ya no se quien es quien
Entre tantos personajes no eras buen partido

Eras tan bella casi aterradora
Que inevitablemente caigo entre tus juego complicándome la vida

Una moneda al aire es siempre verte
Es un martirio estar colgado de la suerte

Nunca más nunca jamás
Puedo ganar contigo
Y pensándolo bien
La respuesta a la ecuación termina en negativo

Nunca más nunca jamás
Puedo ganar contigo
Ya no se quien es quien
Entre tantos personajes no eras buen partido

Una moneda al aire es siempre verte
Estoy cansando de tenerte y de perderte

Una moneda al aire y yo sin suerte
Siempre dudando si voy a volver a verte

Nunca más nunca jamás
Nunca más nunca jamás

Nunca más nunca jamás
Puedo ganar contigo
Y pensándolo bien
La respuesta a la ecuación termina en negativo

Nunca más nunca jamás
Puedo ganar contigo
Ya no se quien es quien
Entre tantos personajes no eras buen partido

Münzwurf (Live Session)

Ich gebe keine automatischen Antworten
Dich zu erraten und deine
Gedanken zu entschlüsseln ist nicht einfach, wer versteht dich schon

Einen Tag gut gelaunt und am nächsten apathisch
Und ich kann nicht mehr unterscheiden, ob du so bist oder ob ich dich anders mache

So flüchtig war deine Rolle als Bezaubernde
Hat man dir nicht beigebracht, dass eine Romanze mindestens länger als vier Dates dauert

Ein Münzwurf ist es immer, dich zu sehen
Deine Aufmerksamkeit ist immer Glückssache

Nie mehr, niemals mehr
Kann ich mit dir gewinnen
Und wenn ich es mir recht überlege
Endet die Antwort auf die Gleichung im Negativen

Nie mehr, niemals mehr
Kann ich mit dir gewinnen
Ich weiß nicht mehr, wer wer ist
Unter so vielen Charakteren warst du keine gute Partie

Du warst so schön, fast schon beängstigend
Dass ich unweigerlich auf deine Spiele hereinfalle und mir das Leben schwer mache

Ein Münzwurf ist es immer, dich zu sehen
Es ist eine Qual, vom Glück abhängig zu sein

Nie mehr, niemals mehr
Kann ich mit dir gewinnen
Und wenn ich es mir recht überlege
Endet die Antwort auf die Gleichung im Negativen

Nie mehr, niemals mehr
Kann ich mit dir gewinnen
Ich weiß nicht mehr, wer wer ist
Unter so vielen Charakteren warst du keine gute Partie

Ein Münzwurf ist es immer, dich zu sehen
Ich bin es müde, dich zu haben und wieder zu verlieren

Ein Münzwurf und ich ohne Glück
Immer im Zweifel, ob ich dich wiedersehen werde

Nie mehr, niemals mehr
Nie mehr, niemals mehr

Nie mehr, niemals mehr
Kann ich mit dir gewinnen
Und wenn ich es mir recht überlege
Endet die Antwort auf die Gleichung im Negativen

Nie mehr, niemals mehr
Kann ich mit dir gewinnen
Ich weiß nicht mehr, wer wer ist
Unter so vielen Charakteren warst du keine gute Partie