Félix y Gil - No Quiero Aterrizar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Félix y Gil - No Quiero Aterrizar




No Quiero Aterrizar
Je ne veux pas atterrir
Me olvide de mi
J'ai oublié qui j'étais
Hasta el punto de sumar
Au point d'additionner
Solo miedo en mi lugar
Seule la peur à ma place
Me entregue y perdí
Je me suis rendu et j'ai perdu
En segundos la mitad de mi alma y de mi paz
En quelques secondes, la moitié de mon âme et de ma paix
Y supiste beso a beso
Et tu as su, baiser après baiser
Reparar mi soledad
Réparer ma solitude
No te sueltes de mi corazón
Ne te détache pas de mon cœur
Porque ya nada me hace mal
Parce que rien ne me fait plus de mal
Porque contigo quiero estar
Parce qu'avec toi, je veux être
Tu mi dosis de dolor y amor
Toi, ma dose de douleur et d'amour
Vuélveme viento con tu voz
Fais de moi le vent avec ta voix
Que ya no quiero aterrizar
Parce que je ne veux plus atterrir
Ahh
Ahh
Ahhh
Ahhh
Lo que convertí
Ce que j'ai transformé
En silencio y soledad
En silence et en solitude
Hoy es polvo que se va
Aujourd'hui, c'est de la poussière qui s'envole
Y por ti aprendí a quererme de verdad
Et grâce à toi, j'ai appris à m'aimer vraiment
A seguir sin tropezar
À continuer sans trébucher
Y supiste beso a beso
Et tu as su, baiser après baiser
Reparar mi soledad
Réparer ma solitude
No te sueltes de mi corazón
Ne te détache pas de mon cœur
Porque ya nada me hace mal
Parce que rien ne me fait plus de mal
Porque contigo quiero estar
Parce qu'avec toi, je veux être
Tu mi dosis de dolor y amor
Toi, ma dose de douleur et d'amour
Vuélveme viento con tu voz
Fais de moi le vent avec ta voix
Que ya no quiero aterrizar
Parce que je ne veux plus atterrir
No te sueltes de mi corazón
Ne te détache pas de mon cœur
Porque ya nada me hace mal
Parce que rien ne me fait plus de mal
Porque contigo quiero estar
Parce qu'avec toi, je veux être
Tu mi dosis de dolor y amor
Toi, ma dose de douleur et d'amour
Vuélveme viento con tu voz
Fais de moi le vent avec ta voix
Que ya no quiero aterrizar
Parce que je ne veux plus atterrir
Ahhh
Ahhh
Ahhhh uhh
Ahhhh uhh





Writer(s): Gilberto Parma, Julio Ramirez Eguia, Alfonso Flores Arocha


Attention! Feel free to leave feedback.