Lyrics and translation Felix - MM

MM

Padamu ku utuskan kalimah penuh perasaan
Untuk ku menyatakan apa yang tersirat di hatiku
Dalam tidak kau sedari kau hanya mencintaiku
Sedang ku mencuba melangkah pergi dari hidupmu
Kau yang sering membahagiakan di kala
Ku kesedihan tak mungkin dapat kulupakan
Ku hanya ingin kau mengerti apa yang ku miliki cuma harapan yang silam
Lupakanlah semua kenangan yang bisa buat kau bersedih
Sampai disini saja cinta yang dipertahankan
Anggaplah ini suratan satu perpisahan
Maafkanlah andai hatimu terluka
Dalam tidak kau sedari
Kau hanya mencintaiku
Sedang ku mencuba melangkah pergi dari hidupmu
Kau yang sering membahagiakan di kala
Ku kesedihan tak mungkin dapat ku lupakan
Ku hanya ingin kau mengerti apa yang ku miliki cuma harapan
Yang silam lupakanlah semua kenangan yang bisa buat kau bersedih
Sampai disini saja cinta yang dipertahankan
Anggaplah ini suratan satu perpisahan maafkan lah andai hatimu terluka

MM

Je t’envoie des mots remplis d’émotions
Pour exprimer ce que mon cœur cache
Sans le savoir, tu ne fais que m’aimer
Alors que j’essaie de m’éloigner de ta vie
Tu es celui qui m’apportait du bonheur dans les moments
De tristesse, impossible à oublier
Je veux juste que tu comprennes que tout ce que j’ai, c’est un espoir du passé
Oublie tous les souvenirs qui pourraient te rendre triste
Jusqu’ici seulement, l’amour que nous avons défendu
Considère ceci comme le destin d’une séparation
Pardonnez-moi si votre cœur est blessé
Sans le savoir
Tu ne fais que m’aimer
Alors que j’essaie de m’éloigner de ta vie
Tu es celui qui m’apportait du bonheur dans les moments
De tristesse, impossible à oublier
Je veux juste que tu comprennes que tout ce que j’ai, c’est un espoir
Du passé, oublie tous les souvenirs qui pourraient te rendre triste
Jusqu’ici seulement, l’amour que nous avons défendu
Considère ceci comme le destin d’une séparation, pardonne-moi si ton cœur est blessé