Lyrics and translation Fella - Ya tayeb el galb

Ya tayeb el galb

يا طيب القلب وينك
حرام تهجر ضنينك
مشتاقلك يا حياتي
عسى يردك حنينك
يا شوق عيني لعينك
يا طيب القلب وينك
حرام تهجر ضنينك
مشتاقلك يا حياتي
عسى يردك حنينك
يا شوق عيني لعينك
يا طيب القلب وينك " ويــنــك "
حرام تهجر ضنينك
مشتاقلك يا حياتي
عسى يردك حنينك
يا شوق عيني لعينكْ
أتخيلك في المرآيا في مجلسِ والهدايا
يا شين ذكرتي كثرت رواية
من غير طلعت جبينك
يا شوق عيني لعينك
اتخيلك في المرآيا في مجلسِ والهدايا
يا شين ذكرتي كثرت رواية
من غير طلعت جبينك
يا شوق عيني لعينك
يا طيب القلب وينك ،، حرام تهجر ضنينك (ضنينك)
مشتاقلك يا حياتي ،، عسى يردك حنينك
يا شوق عيني لعينك
آخاف تذبل ورودي ويجف غصني وعودي
محتاجلك يا وجودي ودي آكبل ايدينك
يا شوق عيني لعينك
آخاف تذبل ورودي
آخاف تذبل ورودي ويجف غصني وعودي
محتاجلك يا وجودي ودي آكبل ايدينك
يا شوق عيني لعينك
يا طيب القلب وينك (وينـــــگ)
حرام تهجر ضنينك
مشتاقلك يا حياتي
عسى يردك حنينك
يا شوق عيني لعينك (لــعـيـنـــك)
أي والله آني احبــك
وأموت وأحيى بـ حبـك
وحق ربـي وربـك
آنا وقلبـي رهينـة
يا شوقي عينـي لـ عينـك
والله اني أحبــك
وأموت واحيى بـ حبــك
وحق ربي وربـك آنا وقلبـي رهينة
يا شوق عينــي لـ عينــك
يا طيب القلب وينك
حرام تهجر ضنينك
مشتاقلك يا حياتي
عسى يردك حنينك
يا شوق عيني لـ عينك
يا شوق عيني لـ عيـنك
يا شوق عيني لعينك (يا طيب)

Доброе сердце

О, доброе сердце, где ты?
Грешно покидать свою любовь.
Скучаю по тебе, моя жизнь.
Пусть тоска вернет тебя.
О, как мои глаза тоскуют по твоим.
О, доброе сердце, где ты?
Грешно покидать свою любовь.
Скучаю по тебе, моя жизнь.
Пусть тоска вернет тебя.
О, как мои глаза тоскуют по твоим.
О, доброе сердце, где ты? Где же ты?
Грешно покидать свою любовь.
Скучаю по тебе, моя жизнь.
Пусть тоска вернет тебя.
О, как мои глаза тоскуют по твоим.
Я представляю тебя в зеркалах, в гостиной, среди подарков.
Как плохо, что мои воспоминания – лишь рассказы.
Без сияния твоего лба.
О, как мои глаза тоскуют по твоим.
Я представляю тебя в зеркалах, в гостиной, среди подарков.
Как плохо, что мои воспоминания – лишь рассказы.
Без сияния твоего лба.
О, как мои глаза тоскуют по твоим.
О, доброе сердце, где ты? Грешно покидать свою любовь (свою любовь).
Скучаю по тебе, моя жизнь. Пусть тоска вернет тебя.
О, как мои глаза тоскуют по твоим.
Боюсь, что мои розы завянут, и моя ветвь засохнет.
Нуждаюсь в тебе, мое существо, хочу сжать твои руки.
О, как мои глаза тоскуют по твоим.
Боюсь, что мои розы завянут.
Боюсь, что мои розы завянут, и моя ветвь засохнет.
Нуждаюсь в тебе, мое существо, хочу сжать твои руки.
О, как мои глаза тоскуют по твоим.
О, доброе сердце, где ты? (Где?)
Грешно покидать свою любовь.
Скучаю по тебе, моя жизнь.
Пусть тоска вернет тебя.
О, как мои глаза тоскуют по твоим. (По твоим.)
Клянусь, я люблю тебя.
И умру, и буду жить твоей любовью.
И, клянусь своим и твоим Господом,
Я и мое сердце – твои пленники.
О, как мои глаза тоскуют по твоим.
Клянусь, я люблю тебя.
И умру, и буду жить твоей любовью.
И, клянусь своим и твоим Господом, я и мое сердце – твои пленники.
О, как мои глаза тоскуют по твоим.
О, доброе сердце, где ты?
Грешно покидать свою любовь.
Скучаю по тебе, моя жизнь.
Пусть тоска вернет тебя.
О, как мои глаза тоскуют по твоим.
О, как мои глаза тоскуют по твоим.
О, как мои глаза тоскуют по твоим. (О, добрая)