Fellow Fellow - ทำดีแล้ว - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fellow Fellow - ทำดีแล้ว




ทำดีแล้ว
I Did My Best
ไม่ต้องโทษตัวเองกับการที่เขาไม่สนใจ
Don't blame yourself for him not caring
ไม่ต้องโทษตัวเองที่เขาไม่เคยมองกลับมา
Don't blame yourself that he never looked back
เพราะชีวิตเรามีแต่เขา
Because our lives are all about him
แต่ชีวิตเขาไม่ได้มีแค่เรา
But his life isn't all about us
เขาไม่ได้มองว่าเราเป็นคนสำคัญ
He doesn't see us as an important person
ทำดีแล้ว
I did my best
เราพยายามที่สุดแล้ว
I tried my best
เท่าที่หัวใจของคนคนหนึ่งที่รักใคร
As much as the heart of a person who loves someone
จะสามารถทำได้ในวันนี้
Can possibly do today
ทำดีแล้ว
I did my best
เราพยายามที่สุดแล้ว
I tried my best
คงไม่มีทางทดแทนที่คนในหัวใจ
There is probably no way to replace the person in his heart
คนที่เขาเฝ้ารอ
The person he has been waiting for
คนที่ฉันต้องแพ้อยู่ดี
The person to whom I must lose anyway
เคยเชื่อว่าความพยายามจะเอาชนะได้ทุกอย่าง
I used to believe that efforts will conquer everything
วันนี้รู้แล้วว่าพยายามก็ไม่ชนะเสมอไป
Today I know that efforts don't always win
เพราะชีวิตเรามีแต่เขา
Because our lives are all about him
แต่ชีวิตเขาไม่ได้มีแค่เรา
But his life isn't all about us
เขาไม่ได้มองว่าเราเป็นคนสำคัญ
He doesn't see us as an important person
ทำดีแล้ว
I did my best
เราพยายามที่สุดแล้ว
I tried my best
เท่าที่หัวใจของคนคนหนึ่งที่รักใคร
As much as the heart of a person who loves someone
จะสามารถทำได้ในวันนี้
Can possibly do today
ทำดีแล้ว
I did my best
เราพยายามที่สุดแล้ว
I tried my best
คงไม่มีทางทดแทนที่คนในหัวใจ
There is probably no way to replace the person in his heart
คนที่เขาเฝ้ารอ
The person he has been waiting for
คนที่ฉันต้องแพ้อยู่ดี
The person to whom I must lose anyway
(ทำดีแล้ว)
(I did my best)
(ทำดีแล้ว)
(I did my best)
(ทำดีแล้ว)
(I did my best)
(ทำดีแล้ว)
(I did my best)
ทำดีแล้ว
I did my best
ทำดีแล้ว
I did my best
ทำดีแล้ว
I did my best
ทำดีแล้ว
I did my best
ทำดีแล้ว
I did my best
เราพยายามที่สุดแล้ว
I tried my best
เท่าที่หัวใจของคนคนหนึ่งที่รักใคร
As much as the heart of a person who loves someone
จะสามารถทำได้ในวันนี้
Can possibly do today
ทำดีแล้ว
I did my best
เราพยายามที่สุดแล้ว
I tried my best
คงไม่มีทางทดแทนที่คนในหัวใจ
There is probably no way to replace the person in his heart
คนที่เขาเฝ้ารอ
The person he has been waiting for
คนที่ฉันต้องแพ้อยู่ดี
The person to whom I must lose anyway
คนที่ฉันต้องแพ้อยู่ดี
The person to whom I must lose anyway





Writer(s): Pitsanu Hataipantaluk & Tan Liptapallop, Paniti Lertudomthana, Pitsanu Hataipantaluk, Tan Liptapallop


Attention! Feel free to leave feedback.