Lyrics and translation Fellow Fellow - ทำดีแล้ว

ทำดีแล้ว

ไม่ต้องโทษตัวเองกับการที่เขาไม่สนใจ
ไม่ต้องโทษตัวเองที่เขาไม่เคยมองกลับมา
เพราะชีวิตเรามีแต่เขา
แต่ชีวิตเขาไม่ได้มีแค่เรา
เขาไม่ได้มองว่าเราเป็นคนสำคัญ

ทำดีแล้ว
เราพยายามที่สุดแล้ว
เท่าที่หัวใจของคนคนหนึ่งที่รักใคร
จะสามารถทำได้ในวันนี้
ทำดีแล้ว
เราพยายามที่สุดแล้ว
คงไม่มีทางทดแทนที่คนในหัวใจ
คนที่เขาเฝ้ารอ
คนที่ฉันต้องแพ้อยู่ดี

เคยเชื่อว่าความพยายามจะเอาชนะได้ทุกอย่าง
วันนี้รู้แล้วว่าพยายามก็ไม่ชนะเสมอไป
เพราะชีวิตเรามีแต่เขา
แต่ชีวิตเขาไม่ได้มีแค่เรา
เขาไม่ได้มองว่าเราเป็นคนสำคัญ

ทำดีแล้ว
เราพยายามที่สุดแล้ว
เท่าที่หัวใจของคนคนหนึ่งที่รักใคร
จะสามารถทำได้ในวันนี้
ทำดีแล้ว
เราพยายามที่สุดแล้ว
คงไม่มีทางทดแทนที่คนในหัวใจ
คนที่เขาเฝ้ารอ
คนที่ฉันต้องแพ้อยู่ดี

(ทำดีแล้ว)
(ทำดีแล้ว)
(ทำดีแล้ว)
(ทำดีแล้ว)

ทำดีแล้ว
ทำดีแล้ว
ทำดีแล้ว
ทำดีแล้ว

ทำดีแล้ว
เราพยายามที่สุดแล้ว
เท่าที่หัวใจของคนคนหนึ่งที่รักใคร
จะสามารถทำได้ในวันนี้
ทำดีแล้ว
เราพยายามที่สุดแล้ว
คงไม่มีทางทดแทนที่คนในหัวใจ
คนที่เขาเฝ้ารอ
คนที่ฉันต้องแพ้อยู่ดี

คนที่ฉันต้องแพ้อยู่ดี

J'ai bien fait

Ne te blâme pas pour le fait qu'il ne s'intéresse pas à toi.
Ne te blâme pas parce qu'il ne te regarde jamais.
Parce que ma vie est juste toi,
mais ta vie n'est pas juste moi.
Il ne te voit pas comme quelqu'un d'important.

J'ai bien fait.
J'ai fait de mon mieux.
Autant que le cœur d'une personne qui aime quelqu'un
peut le faire aujourd'hui.
J'ai bien fait.
J'ai fait de mon mieux.
Il n'y a pas moyen de remplacer la personne dans son cœur,
la personne qu'il attend.
La personne à qui je perds de toute façon.

J'ai cru que l'effort pouvait tout vaincre.
Aujourd'hui, je sais que l'effort ne gagne pas toujours.
Parce que ma vie est juste toi,
mais ta vie n'est pas juste moi.
Il ne te voit pas comme quelqu'un d'important.

J'ai bien fait.
J'ai fait de mon mieux.
Autant que le cœur d'une personne qui aime quelqu'un
peut le faire aujourd'hui.
J'ai bien fait.
J'ai fait de mon mieux.
Il n'y a pas moyen de remplacer la personne dans son cœur,
la personne qu'il attend.
La personne à qui je perds de toute façon.

(J'ai bien fait)
(J'ai bien fait)
(J'ai bien fait)
(J'ai bien fait)

J'ai bien fait.
J'ai bien fait.
J'ai bien fait.
J'ai bien fait.

J'ai bien fait.
J'ai fait de mon mieux.
Autant que le cœur d'une personne qui aime quelqu'un
peut le faire aujourd'hui.
J'ai bien fait.
J'ai fait de mon mieux.
Il n'y a pas moyen de remplacer la personne dans son cœur,
la personne qu'il attend.
La personne à qui je perds de toute façon.

La personne à qui je perds de toute façon.