Lyrics and translation Fellow Fellow - ทำดีแล้ว
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ไม่ต้องโทษตัวเองกับการที่เขาไม่สนใจ
Не
вини
себя,
что
я
к
тебе
равнодушна.
ไม่ต้องโทษตัวเองที่เขาไม่เคยมองกลับมา
Не
вини
себя,
что
я
не
отвечаю
взаимностью.
เพราะชีวิตเรามีแต่เขา
Ведь
вся
твоя
жизнь
— это
я,
แต่ชีวิตเขาไม่ได้มีแค่เรา
Но
в
моей
жизни
есть
не
только
ты.
เขาไม่ได้มองว่าเราเป็นคนสำคัญ
Я
не
вижу
в
тебе
того,
кто
мне
важен.
เราพยายามที่สุดแล้ว
Ты
очень
старался.
เท่าที่หัวใจของคนคนหนึ่งที่รักใคร
Настолько,
насколько
любящее
сердце
จะสามารถทำได้ในวันนี้
Способно
на
сегодняшний
день.
เราพยายามที่สุดแล้ว
Ты
очень
старался.
คงไม่มีทางทดแทนที่คนในหัวใจ
Тебе
все
равно
не
занять
место
того,
кто
в
моем
сердце,
คนที่เขาเฝ้ารอ
Того,
кого
я
жду,
คนที่ฉันต้องแพ้อยู่ดี
Тому,
кому
ты
в
любом
случае
проиграешь.
เคยเชื่อว่าความพยายามจะเอาชนะได้ทุกอย่าง
Ты
верил,
что
упорством
можно
победить
всё.
วันนี้รู้แล้วว่าพยายามก็ไม่ชนะเสมอไป
Сегодня
ты
понял,
что
старания
не
всегда
приводят
к
победе.
เพราะชีวิตเรามีแต่เขา
Ведь
вся
твоя
жизнь
— это
я,
แต่ชีวิตเขาไม่ได้มีแค่เรา
Но
в
моей
жизни
есть
не
только
ты.
เขาไม่ได้มองว่าเราเป็นคนสำคัญ
Я
не
вижу
в
тебе
того,
кто
мне
важен.
เราพยายามที่สุดแล้ว
Ты
очень
старался.
เท่าที่หัวใจของคนคนหนึ่งที่รักใคร
Настолько,
насколько
любящее
сердце
จะสามารถทำได้ในวันนี้
Способно
на
сегодняшний
день.
เราพยายามที่สุดแล้ว
Ты
очень
старался.
คงไม่มีทางทดแทนที่คนในหัวใจ
Тебе
все
равно
не
занять
место
того,
кто
в
моем
сердце,
คนที่เขาเฝ้ารอ
Того,
кого
я
жду,
คนที่ฉันต้องแพ้อยู่ดี
Тому,
кому
ты
в
любом
случае
проиграешь.
เราพยายามที่สุดแล้ว
Ты
очень
старался.
เท่าที่หัวใจของคนคนหนึ่งที่รักใคร
Настолько,
насколько
любящее
сердце
จะสามารถทำได้ในวันนี้
Способно
на
сегодняшний
день.
เราพยายามที่สุดแล้ว
Ты
очень
старался.
คงไม่มีทางทดแทนที่คนในหัวใจ
Тебе
все
равно
не
занять
место
того,
кто
в
моем
сердце,
คนที่เขาเฝ้ารอ
Того,
кого
я
жду,
คนที่ฉันต้องแพ้อยู่ดี
Тому,
кому
ты
в
любом
случае
проиграешь.
คนที่ฉันต้องแพ้อยู่ดี
Тому,
кому
ты
в
любом
случае
проиграешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pitsanu Hataipantaluk & Tan Liptapallop, Paniti Lertudomthana, Pitsanu Hataipantaluk, Tan Liptapallop
Attention! Feel free to leave feedback.