สับสน - Fellow Fellow translation in German

สับสน

ไม่เป็นไรหากเธอไม่พร้อม
จะให้คำตอบ
ว่าฉันดีพอจะยืนข้างเธอ
รึเปล่า
ไม่เป็นไรหากรักที่ฉัน
มอบให้ตลอด
มันไม่เพียงพอต่อการให้เธอ
ตัดสินใจ

แต่อยากจะถามเธอเพียงเรื่องนึง
จะได้ไหม

ในความสับสนของเธอ
มีฉันอยู่บ้างไหม
สิ่งที่เธอยังคงลังเล
มีฉันรวมอยู่ในนั้น
ด้วยใช่ไหม
แค่ได้รู้ว่าเธอเคยหันมามองดู
มีความสำคัญ
แค่เพียงเล็กน้อย
ก็สุขใจ
ต่อให้ใช้เวลาแค่ไหน
ก็ยอม

ไม่เป็นไรสุดท้ายถ้าฉัน
มันไม่ดีพอ
อย่าห่วงเลยฉันเตรียมพร้อมรับมือ
ความเสียใจ
แต่อยากจะถามเธอเพียงเรื่องนึง
จะได้ไหม

ในความสับสนของเธอ
มีฉันอยู่บ้างไหม
สิ่งที่เธอยังคงลังเล
มีฉันรวมอยู่ในนั้น
ด้วยใช่ไหม
แค่ได้รู้ว่าเธอเคยหันมามองดู
มีความสำคัญ
แค่เพียงเล็กน้อย
ก็สุขใจ
ต่อให้ใช้เวลาแค่ไหน
ก็ยอม

ก็ยอม

ในความสับสนของเธอ
มีฉันอยู่บ้างไหม
สิ่งที่เธอยังคงลังเล
มีฉันรวมอยู่ในนั้น
ด้วยใช่ไหม
แค่ได้รู้ว่าเธอเคยหันมามองดู
มีความสำคัญ
แค่เพียงเล็กน้อย
ก็สุขใจ
ต่อให้ใช้เวลาแค่ไหน
ก็ยอม

Verwirrt

Es macht nichts, wenn du nicht bereit bist,
eine Antwort zu geben,
ob ich gut genug bin, an deiner Seite zu stehen,
oder nicht.
Es macht nichts, wenn die Liebe, die ich
dir immer gebe,
nicht ausreicht, damit du
dich entscheidest.

Aber ich möchte dich nur eines fragen,
darf ich?

In deiner Verwirrung,
gibt es mich da auch ein wenig?
Das, worüber du noch zögerst,
bin ich darin auch enthalten,
oder?
Nur zu wissen, dass du mal hergeschaut hast,
ist wichtig,
auch wenn nur ein klein wenig,
macht mich schon glücklich.
Egal wie lange es dauert,
ich bin bereit.

Es macht nichts, wenn ich am Ende
nicht gut genug bin.
Mach dir keine Sorgen, ich bin bereit, damit umzugehen,
mit dem Kummer.
Aber ich möchte dich nur eines fragen,
darf ich?

In deiner Verwirrung,
gibt es mich da auch ein wenig?
Das, worüber du noch zögerst,
bin ich darin auch enthalten,
oder?
Nur zu wissen, dass du mal hergeschaut hast,
ist wichtig,
auch wenn nur ein klein wenig,
macht mich schon glücklich.
Egal wie lange es dauert,
ich bin bereit.

Ich bin bereit.

In deiner Verwirrung,
gibt es mich da auch ein wenig?
Das, worüber du noch zögerst,
bin ich darin auch enthalten,
oder?
Nur zu wissen, dass du mal hergeschaut hast,
ist wichtig,
auch wenn nur ein klein wenig,
macht mich schon glücklich.
Egal wie lange es dauert,
ich bin bereit.