Lyrics and translation Fellow Fellow - ออกแบบภายใน

ออกแบบภายใน

นานเท่าไหร่ที่ห้อง ห้องนี้ยังไม่เปลี่ยนไป
ปฏิทินปลิวไปเท่าไหร่ ความเหงายังคงอยู่
ผาผนังติดรูปความหลังมากสักเท่าไหร่
ยังคงเตือนให้จำฝังใจ ให้ฉันเศร้าอยู่

เป็นอย่างนี้ฉันคงจะไม่ไหว
อยู่อย่างนี้ ฉันคงต้องท้อใจ
อยากมีใครมาช่วยกัน
ตกแต่งกับฉันให้สิ่งเหล่านี้ได้เปลี่ยนไป

ออกแบบภายในหัวใจ กับฉันไหม
มาเปิดประตูระบายเรื่องราวเศร้า ๆ
ออกแบบคนเดียวฉันคงจะต้องเงา
มาช่วยแต่งเติมโคมไฟแสงเหงาให้สดใส
ออกแบบภายในหัวใจ กับฉันไหม
มาเติมดอกไม้ กลิ่นหอมไว้คอยบรรเทา
ออกแบบทางเดินร่วมกัน จะมีไหมในสักวัน
ใครคนนั้น ช่วยเข้ามาตกแต่งกับฉันที

บนเพดานติดหลอดไฟไว้มากมายเท่าไหร่
แต่ทำไมภายในหัวใจของฉันยังมืดอยู่

เป็นอย่างนี้ฉันคงจะไม่ไหว
อยู่อย่างนี้ ฉันคงต้องท้อใจ
อยากมีใครมาช่วยกัน
ตกแต่งกับฉันให้สิ่งเหล่านี้ได้เปลี่ยนไป

ออกแบบภายในหัวใจ กับฉันไหม
มาเปิดประตูระบายเรื่องราวเศร้า ๆ
ออกแบบคนเดียวฉันคงจะต้องเงา
มาช่วยแต่งเติมโคมไฟแสงเหงาให้สดใส
ออกแบบภายในหัวใจ กับฉันไหม
มาเติมดอกไม้ กลิ่นหอมไว้คอยบรรเทา
ออกแบบทางเดินร่วมกัน จะมีไหมในสักวัน
ใครคนนั้น ช่วยเข้ามาตกแต่งกับฉันที

อยากมีใครมาช่วยกัน
ตกแต่งกับฉันให้สิ่งเหล่านี้ได้เปลี่ยนไป

ออกแบบภายในหัวใจ กับฉันไหม
มาเปิดประตูระบายเรื่องราวเศร้า ๆ
ออกแบบคนเดียวฉันคงจะต้องเงา
มาช่วยแต่งเติมโคมไฟแสงเหงาให้สดใส
ออกแบบภายในหัวใจ กับฉันไหม
มาเติมดอกไม้ กลิ่นหอมไว้คอยบรรเทา
ออกแบบทางเดินร่วมกัน จะมีไหมในสักวัน
ใครคนนั้น ช่วยเข้ามาตกแต่งกับฉันที

Дизайн интерьера

Как долго эта комната остаётся неизменной,
Сколько листков календаря сорвал ветер, а одиночество всё ещё здесь.
Сколько бы фотографий воспоминаний ни висело на стене,
Они всё ещё напоминают мне о прошлом, заставляя грустить.

Я больше так не могу,
Жить так, я совсем упаду духом.
Мне бы хотелось, чтобы кто-то помог мне
Изменить всё это, сделать ремонт вместе со мной.

Спроектируешь интерьер моего сердца вместе со мной?
Открой дверь и впусти свежий воздух, выпустив печальные истории.
Одной мне слишком темно и одиноко,
Помоги мне украсить и осветить лампу одиночества, сделать её яркой.
Спроектируешь интерьер моего сердца вместе со мной?
Добавь цветов, их аромат успокоит меня.
Создадим наш общий путь, найдётся ли когда-нибудь
Тот, кто поможет мне всё изменить, сделает ремонт вместе со мной?

Сколько бы лампочек ни висело на потолке,
Почему в моём сердце всё ещё так темно?

Я больше так не могу,
Жить так, я совсем упаду духом.
Мне бы хотелось, чтобы кто-то помог мне
Изменить всё это, сделать ремонт вместе со мной.

Спроектируешь интерьер моего сердца вместе со мной?
Открой дверь и впусти свежий воздух, выпустив печальные истории.
Одной мне слишком темно и одиноко,
Помоги мне украсить и осветить лампу одиночества, сделать её яркой.
Спроектируешь интерьер моего сердца вместе со мной?
Добавь цветов, их аромат успокоит меня.
Создадим наш общий путь, найдётся ли когда-нибудь
Тот, кто поможет мне всё изменить, сделает ремонт вместе со мной?

Мне бы хотелось, чтобы кто-то помог мне
Изменить всё это, сделать ремонт вместе со мной.

Спроектируешь интерьер моего сердца вместе со мной?
Открой дверь и впусти свежий воздух, выпустив печальные истории.
Одной мне слишком темно и одиноко,
Помоги мне украсить и осветить лампу одиночества, сделать её яркой.
Спроектируешь интерьер моего сердца вместе со мной?
Добавь цветов, их аромат успокоит меня.
Создадим наш общий путь, найдётся ли когда-нибудь
Тот, кто поможет мне всё изменить, сделает ремонт вместе со мной?