เริ่มกลัว - Fellow Fellow translation in German

เริ่มกลัว

นานแล้วที่ฉันไม่ได้ยิน
คำพูดว่ารักมาจากเธอ
ก่อนหน้าเราพบกันเสมอ
แต่มาช่วงนี้แทบไม่เจอ

เธอมีอะไรในใจใช่หรือเปล่า
ที่เธอซ่อนเก็บไว้
เธอมีอะไรที่เธอไม่พอใจ
แต่ฉันนั้นไม่รู้
พอฉันถามไป
เธอก็เงียบใส่
ไม่ยอมหันหน้า
มาคุยกันเหมือนเคย

เธอยังรักฉัน
เหมือนเดิมหรือเปล่า
ฉันยังสำคัญ
เหมือนเดิมหรือเปล่า
ช่วยบอกฉันที
อย่าส่งสายตา
ที่เย็นชามาทำร้ายอย่างนี้
เธอยังรักฉัน
เหมือนเดิมหรือเปล่า
ฉันยังไม่เสียเธอใช่หรือเปล่า
ฉันนั้นเริ่มกลัว
จะไม่มีค่า
ถ้ายังรัก
โปรดอย่าทำแบบนี้

ฉันรู้สึกเหมือนเธอปิดบัง
จะไปที่ไหนไม่บอกกัน
สร้อยคอที่ซื้อให้วันนั้น
เธอไม่ใส่มัน
เหมือนที่เคย

เธอมีอะไรในใจใช่หรือเปล่า
ที่เธอซ่อนเก็บไว้
เธอมีอะไรที่เธอไม่พอใจ
แต่ฉันนั้นไม่รู้
พอฉันถามไป
เธอก็เงียบใส่
ไม่ยอมหันหน้ามาคุยกันเหมือนเคย

เธอยังรักฉัน
เหมือนเดิมหรือเปล่า
ฉันยังสำคัญ
เหมือนเดิมหรือเปล่า
ช่วยบอกฉันที
อย่าส่งสายตา
ที่เย็นชามาทำร้ายอย่างนี้
เธอยังรักฉัน
เหมือนเดิมหรือเปล่า
ฉันยังไม่เสียเธอใช่หรือเปล่า
ฉันนั้นเริ่มกลัว
จะไม่มีค่า
ถ้ายังรัก
โปรดอย่าทำแบบนี้

ไม่เข้าใจ
จากความรักที่มี
ที่เคยช่างสวยงาม
ทำไมในวันนี้ดูแปลกไป
ไม่เข้าใจ
มีเหตุผลอะไร
ที่ทำให้เธอเปลี่ยน
ทั้งทั้งที่ฉันนั้น
ก็ไม่เคยเปลี่ยน
ยังคงรักเพียงเธอ
อยู่เหมือนเดิม
บอกกับฉันที

เธอยังรักฉัน
เหมือนเดิมหรือเปล่า
ฉันยังสำคัญ
เหมือนเดิมหรือเปล่า
ช่วยบอกฉันที
อย่าส่งสายตา
ที่เย็นชามาทำร้ายอย่างนี้
เธอยังรักฉัน
เหมือนเดิมหรือเปล่า
ฉันยังไม่เสียเธอใช่หรือเปล่า
เพราะฉันรู้สึกเหมือนไม่มีค่า
เธอยังรักกันอยู่ไหมบอกที
ช่วยบอกกับฉันที
ช่วยบอกกับฉันที
ช่วยบอกกับฉันที
ช่วยบอกกับฉันที

Ich fange an, Angst zu haben

Lange ist es her, dass ich nicht gehört habe
die Worte "Ich liebe dich" von dir.
Früher haben wir uns immer getroffen,
aber in letzter Zeit sehen wir uns kaum.

Hast du etwas auf dem Herzen, nicht wahr?
Das du verborgen hältst.
Gibt es etwas, womit du unzufrieden bist,
aber ich weiß es nicht?
Wenn ich dich frage,
schweigst du mich an,
weigerst dich, dich umzudrehen,
um wie früher mit mir zu reden.

Liebst du mich noch
wie früher?
Bin ich noch wichtig
wie früher?
Sag es mir bitte.
Schick keine Blicke,
die so kalt sind und mich so verletzen.
Liebst du mich noch
wie früher?
Ich habe dich doch noch nicht verloren, oder?
Ich fange an, Angst zu haben,
wertlos zu sein.
Wenn du mich noch liebst,
bitte tu das nicht so.

Ich fühle, dass du etwas verbirgst.
Wohin du gehst, sagst du mir nicht.
Die Halskette, die ich dir damals gekauft habe,
du trägst sie nicht mehr
wie früher.

Hast du etwas auf dem Herzen, nicht wahr?
Das du verborgen hältst.
Gibt es etwas, womit du unzufrieden bist,
aber ich weiß es nicht?
Wenn ich dich frage,
schweigst du mich an,
weigerst dich, dich umzudrehen, um wie früher mit mir zu reden.

Liebst du mich noch
wie früher?
Bin ich noch wichtig
wie früher?
Sag es mir bitte.
Schick keine Blicke,
die so kalt sind und mich so verletzen.
Liebst du mich noch
wie früher?
Ich habe dich doch noch nicht verloren, oder?
Ich fange an, Angst zu haben,
wertlos zu sein.
Wenn du mich noch liebst,
bitte tu das nicht so.

Ich verstehe nicht.
Von der Liebe, die wir hatten,
die einst so schön war,
warum scheint heute alles so seltsam?
Ich verstehe nicht.
Welchen Grund gibt es,
der dich verändert hat?
Obwohl ich doch
mich nie verändert habe,
ich liebe immer noch nur dich,
genau wie früher.
Sag es mir.

Liebst du mich noch
wie früher?
Bin ich noch wichtig
wie früher?
Sag es mir bitte.
Schick keine Blicke,
die so kalt sind und mich so verletzen.
Liebst du mich noch
wie früher?
Ich habe dich doch noch nicht verloren, oder?
Denn ich fühle mich, als wäre ich wertlos.
Liebst du mich noch, sag es mir.
Sag es mir bitte.
Sag es mir bitte.
Sag es mir bitte.
Sag es mir bitte.