Lyrics and translation Fellow Fellow - เริ่มกลัว

เริ่มกลัว

นานแล้วที่ฉันไม่ได้ยิน
คำพูดว่ารักมาจากเธอ
ก่อนหน้าเราพบกันเสมอ
แต่มาช่วงนี้แทบไม่เจอ

เธอมีอะไรในใจใช่หรือเปล่า
ที่เธอซ่อนเก็บไว้
เธอมีอะไรที่เธอไม่พอใจ
แต่ฉันนั้นไม่รู้
พอฉันถามไป
เธอก็เงียบใส่
ไม่ยอมหันหน้า
มาคุยกันเหมือนเคย

เธอยังรักฉัน
เหมือนเดิมหรือเปล่า
ฉันยังสำคัญ
เหมือนเดิมหรือเปล่า
ช่วยบอกฉันที
อย่าส่งสายตา
ที่เย็นชามาทำร้ายอย่างนี้
เธอยังรักฉัน
เหมือนเดิมหรือเปล่า
ฉันยังไม่เสียเธอใช่หรือเปล่า
ฉันนั้นเริ่มกลัว
จะไม่มีค่า
ถ้ายังรัก
โปรดอย่าทำแบบนี้

ฉันรู้สึกเหมือนเธอปิดบัง
จะไปที่ไหนไม่บอกกัน
สร้อยคอที่ซื้อให้วันนั้น
เธอไม่ใส่มัน
เหมือนที่เคย

เธอมีอะไรในใจใช่หรือเปล่า
ที่เธอซ่อนเก็บไว้
เธอมีอะไรที่เธอไม่พอใจ
แต่ฉันนั้นไม่รู้
พอฉันถามไป
เธอก็เงียบใส่
ไม่ยอมหันหน้ามาคุยกันเหมือนเคย

เธอยังรักฉัน
เหมือนเดิมหรือเปล่า
ฉันยังสำคัญ
เหมือนเดิมหรือเปล่า
ช่วยบอกฉันที
อย่าส่งสายตา
ที่เย็นชามาทำร้ายอย่างนี้
เธอยังรักฉัน
เหมือนเดิมหรือเปล่า
ฉันยังไม่เสียเธอใช่หรือเปล่า
ฉันนั้นเริ่มกลัว
จะไม่มีค่า
ถ้ายังรัก
โปรดอย่าทำแบบนี้

ไม่เข้าใจ
จากความรักที่มี
ที่เคยช่างสวยงาม
ทำไมในวันนี้ดูแปลกไป
ไม่เข้าใจ
มีเหตุผลอะไร
ที่ทำให้เธอเปลี่ยน
ทั้งทั้งที่ฉันนั้น
ก็ไม่เคยเปลี่ยน
ยังคงรักเพียงเธอ
อยู่เหมือนเดิม
บอกกับฉันที

เธอยังรักฉัน
เหมือนเดิมหรือเปล่า
ฉันยังสำคัญ
เหมือนเดิมหรือเปล่า
ช่วยบอกฉันที
อย่าส่งสายตา
ที่เย็นชามาทำร้ายอย่างนี้
เธอยังรักฉัน
เหมือนเดิมหรือเปล่า
ฉันยังไม่เสียเธอใช่หรือเปล่า
เพราะฉันรู้สึกเหมือนไม่มีค่า
เธอยังรักกันอยู่ไหมบอกที
ช่วยบอกกับฉันที
ช่วยบอกกับฉันที
ช่วยบอกกับฉันที
ช่วยบอกกับฉันที

Начало страха

Давно я не слышал
Слов любви от тебя.
Раньше мы всегда их говорили друг другу,
Но в последнее время почти не слышу.

Что-то у тебя на душе, да?
Что ты скрываешь?
Тебя что-то не устраивает,
Но я не знаю что.
Когда я спрашиваю,
Ты молчишь,
Не хочешь повернуться
И поговорить, как раньше.

Ты всё ещё любишь меня
Как прежде?
Я всё ещё важен
Для тебя?
Скажи мне,
Не смотри
Так холодно, не рани меня этим взглядом.
Ты всё ещё любишь меня
Как прежде?
Я тебя ещё не потерял?
Я начинаю бояться,
Что стану никем
Если ты ещё любишь,
Пожалуйста, не делай так.

Я чувствую, что ты что-то скрываешь.
Куда идёшь, не говоришь.
Ожерелье, которое я тебе подарил,
Ты больше не носишь,
Как раньше.

Что-то у тебя на душе, да?
Что ты скрываешь?
Тебя что-то не устраивает,
Но я не знаю что.
Когда я спрашиваю,
Ты молчишь,
Не хочешь повернуться и поговорить, как раньше.

Ты всё ещё любишь меня
Как прежде?
Я всё ещё важен
Для тебя?
Скажи мне,
Не смотри
Так холодно, не рани меня этим взглядом.
Ты всё ещё любишь меня
Как прежде?
Я тебя ещё не потерял?
Я начинаю бояться,
Что стану никем.
Если ты ещё любишь,
Пожалуйста, не делай так.

Не понимаю,
От той любви, что была,
Которая была такой прекрасной,
Почему сегодня всё иначе?
Не понимаю,
В чём причина
Твоих перемен,
Ведь я
Не изменился,
Всё ещё люблю только тебя,
Как и прежде.
Скажи мне.

Ты всё ещё любишь меня
Как прежде?
Я всё ещё важен
Для тебя?
Скажи мне,
Не смотри
Так холодно, не рани меня этим взглядом.
Ты всё ещё любишь меня
Как прежде?
Я тебя ещё не потерял?
Потому что я чувствую себя никем.
Ты всё ещё любишь меня? Скажи мне.
Скажи мне,
Скажи мне,
Скажи мне,
Скажи мне.