Lyrics and translation Fellow Fellow - เรื่องที่แฟนเก่าไม่ควรทำ

ถ้าเจอกันวันนี้
ฉันทักเธอได้หรือเปล่า
ถ้ายิ้มให้เธอเป็นครั้งคราว
ถ้าทำแบบนี้ไม่รู้จะเป็นไรไหม

กลับมาเจอกันวันนี้
ฉันต้องทำตัวประมาณไหน
ที่ไม่ให้ดูว่าล้ำเส้นไป
กับสถานะที่เราเป็นวันนี้

ถ้าหากฉันเผลอ
ก็เพราะฉันยังปรับตัวไม่ได้
สมองมันยังไม่จำสักเท่าไหร่
ว่าเราเป็นแค่แฟนเก่า

รู้ว่าเลิกกันแล้ว
แต่ความรู้สึกฉันมันเปลี่ยนไม่ทัน
ก็มันรู้สึกเหมือนเรายังคบกัน
ทั้งที่ควรจะชินแล้ว
ฉันน่ะควรลืมๆ มันไปได้แล้ว
เรียนรู้สักที เรื่องแบบนี้แฟนเก่าไม่ควรทำ

เกือบกดคอลหาเธอไปชั่วโมงก่อน
แต่ก็ต้องยั้งมือฉันเอาไว้
ถ้าในตอนนี้เธออยู่กับคนอื่น
กลัวว่าจะทำให้เธอลำบากใจ
เกือบจะลืมสถานะว่าเราเป็นอะไร
เป็นแค่เพื่อนวันนี้มันยังไม่ใช่เลย

แค่แฟนเก่า

รู้ว่าเลิกกันแล้ว
แต่ความรู้สึกฉันมันเปลี่ยนไม่ทัน
ก็มันรู้สึกเหมือนเรายังคบกัน
ทั้งที่ควรจะชินแล้ว
ฉันน่ะควรลืมๆ มันไปได้แล้ว
เรียนรู้สักทีว่าวันนี้

รู้ว่าเลิกกันแล้ว
แต่ความรู้สึกฉันมันเปลี่ยนไม่ทัน
ก็มันรู้สึกเหมือนเรายังคบกัน
ทั้งที่ควรจะชินแล้ว
ฉันน่ะควรลืมๆ มันไปได้แล้ว
เรียนรู้สักที เรื่องแบบนี้แฟนเก่าไม่ควรทำ

รู้ว่าเลิกกันแล้ว
แต่ความรู้สึกฉันมันเปลี่ยนไม่ทัน
ก็มันรู้สึกเหมือนเรายังคบกัน
ทั้งที่ควรจะชินแล้ว
ฉันน่ะควรลืมๆ มันไปได้แล้ว
เรียนรู้สักทีว่าวันนี้

รู้ว่าเลิกกันแล้ว
แต่ความรู้สึกฉันมันเปลี่ยนไม่ทัน
ใจยังเผลอไปคิดถึงอยู่ทุกวัน
ทั้งที่ควรจะชินแล้ว
ฉันน่ะควรลืมๆ มันไปได้แล้ว
เรียนรู้สักที เรื่องแบบนี้แฟนเก่าไม่ควรทำ

Если ты увидишь меня сегодня
Я приветствую ее?
Если улыбаться ей время от времени.
Если ты сделаешь это, не знаю, ты в порядке?

Приходи сегодня попозже
Я должен быть всем?
Нет, Видишь ли, это было из ряда вон выходящее.
В том состоянии, в котором мы находимся сегодня.

Если я упаду ...
Это потому, что я плохо приспосабливаюсь.
Мозг, он тоже не помнит.
Что мы просто старые друзья.

Мы расстались.
Но я чувствую, как все меняется.
Такое чувство, что мы все еще вместе.
Оба должны привыкнуть к этому.
Я должен забыть об этом.
Учись. этого подруга делать не должна.

Я почти нашел ее несколько часов назад.
Но я должен обуздать свою руку.
Если она сейчас с кем-то другим ...
Боялся поставить ее в неловкое положение.
Чуть не забыл сказать, кто мы такие?
Это просто друг сегодня, его еще нет.

Просто старый парень.

Мы расстались.
Но я чувствую, как все меняется.
Такое чувство, что мы все еще вместе.
Оба должны привыкнуть к этому.
Я должен забыть об этом.
Узнай об этом сегодня.

Мы расстались.
Но я чувствую, как все меняется.
Такое чувство, что мы все еще вместе.
Оба должны привыкнуть к этому.
Я должен забыть об этом.
Учись. этого подруга делать не должна.

Мы расстались.
Но я чувствую, как все меняется.
Такое чувство, что мы все еще вместе.
Оба должны привыкнуть к этому.
Я должен забыть об этом.
Узнай об этом сегодня.

Мы расстались.
Но я чувствую, как все меняется.
Ум также случайно пропускает каждый день.
Оба должны привыкнуть к этому.
Я должен забыть об этом.
Учись. этого подруга делать не должна.