Lyrics and translation Fellow Human - On My Mind

On My Mind

Don't speak on shit when don't know what you be talking bout
Intelligent as fuck, you heard it from the horses mouth
I remember what you said I'm not no dummy
Say that shit again, niggas looking at you funny

And I just wonder

Why the fuck I gotta say it again
I didn't stutter, came to work fuck niggas making a friend
Said you tryna build a gang while I'm repping gangland
Niggas lacking with they niggas while I'm out here making bands

I just put up 20 hours on the clock need a xan
I just put up 50K so kids, don't need a plan
He just dropped another album niggas know that he the man
You ain't listen to the game, how you got a game plan

What you saying
I'm the coach, set the moves you just playing

I be out here on the clock, while I'm kicking in the sand
Pink toes, got her hair did, she thankful for her man
Cuz she know that I work, she work hard and give it back
That's respect

Broke the Chevy then I got a Cadillac
Fell back on some payments so I had to give it back
Changed my life every time I make a dollar, flipping that
Now I keep a couple thousand in investments, let it stack

I thank god he let me do better
And I just bought the new Gucci that come with blue leather
Materialistic young nigga Gotta be better
Now I'm tryna change my life so now I gotta move better
Hood gotta do better

Drama after drama, pop a bottle, smoke a backwood
Rolling up mistakes, thinking back on all my bad hoods
Wanna get away, leave the house I'm in a bad mood
Gotta get up out of here and never looking back

Said I'm Tryna get up out and then my brother caught a bullet
Tryn retaliate but everybody think me stupid
Then I went a got a gun, thought bout moms so I can't pull it
Just remember bitch nigga, you got yo name upon my bullet

I can't never forget... aye man I'm just talking...
I had some things on my mind... You know... emotions...

I'm just a fellow human...
Humanitarian

Dans mon esprit

Ne parle pas de conneries si tu ne sais pas de quoi tu parles
Intelligent comme l'enfer, tu l'as entendu de la bouche du cheval
Je me souviens de ce que tu as dit, je ne suis pas un idiot
Répète ça encore une fois, les mecs te regardent bizarrement

Et je me demande juste

Pourquoi je dois le répéter ?
Je n'ai pas bégayé, je suis venu travailler, les mecs veulent juste se faire des amis
Tu dis que tu veux monter un gang alors que je représente Gangland
Les mecs manquent de respect à leurs potes pendant que je suis là à faire de l'argent

Je viens de faire 20 heures de travail, j'ai besoin d'un xanax
J'ai juste fait 50 000 $, donc les enfants, pas besoin de plan
Il vient de sortir un autre album, les mecs savent qu'il est le boss
Tu n'as pas écouté le jeu, comment tu peux avoir un plan de jeu ?

Qu'est-ce que tu dis ?
Je suis l'entraîneur, je fixe les mouvements, tu joues juste

Je suis là au boulot, pendant que je joue dans le sable
Des orteils roses, elle s'est fait faire les cheveux, elle est reconnaissante envers son mec
Parce qu'elle sait que je travaille, elle travaille dur et elle me le rend
C'est le respect

J'ai cassé la Chevy, puis j'ai eu une Cadillac
J'ai eu du retard sur les paiements, j'ai dû la rendre
J'ai changé ma vie à chaque fois que je fais un dollar, je le retourne
Maintenant, je garde quelques milliers de dollars en placements, je les laisse grossir

Je remercie Dieu qu'il me permette de faire mieux
Et je viens d'acheter le nouveau Gucci qui vient avec du cuir bleu
Un jeune noir matérialiste, il faut être meilleur
Maintenant, j'essaie de changer ma vie, donc maintenant, je dois bouger mieux
Le quartier doit faire mieux

Drame après drame, on ouvre une bouteille, on fume un backwood
J'enroule les erreurs, je repense à tous mes mauvais quartiers
J'ai envie de m'enfuir, de quitter la maison, je suis de mauvaise humeur
Je dois m'enfuir de là et ne jamais regarder en arrière

J'ai dit que j'essayais de m'enfuir, et mon frère a reçu une balle
Je voulais me venger, mais tout le monde me trouvait stupide
Ensuite, j'ai pris une arme, j'ai pensé à ma mère, alors je n'ai pas pu la tirer
Rappelle-toi, salope, tu as ton nom sur ma balle

Je ne peux jamais oublier... eh mec, je parle juste...
J'avais des choses en tête... Tu sais... des émotions...

Je suis juste un être humain...
Humanitaire