Lyrics and translation Blud Lorde - Planetary Devestation

Planetary Devestation

See I visit different planets for a woman
Looking for the angel of my dreams in the heavens
Rearranging stars I'm just tryna write a message
Aimed a shooting star and I hoped that you would get it

But instead I think that shooting my shot destroyed the planet
Fire from above raining hell when I said it
Turned this place into something that you cannot forget
And I'm holding all this weight just check the diamonds on my neck

I been working since the sun came up, done walked a hundred thousand miles
Put them hours on the clock to put some ramen in my mouth
Ain't always eating good
But we always made a way
Gotta shoot my shot and keep it moving like a fade away

Life ain't always good I just keep it moving day to day
I just wanna have a woman I can call my baby

And Living like a king while Im wrapped in Louis drapes

Let me get back to reality
We know that dreams are fake

See I visit different planets for a woman
Looking for the angel of my dreams in the heavens
Rearranging stars I'm just tryna write a message
Aimed a shooting star and I hoped that you would get it

But instead I think that shooting my shot destroyed the planet
Fire from above raining hell when I said it
Turned this place into something that you cannot forget
And I'm holding all this weight just check the diamonds on my neck

Aye please don't forget me when I'm gone make a monument
Listen to my lyrics write em down just to document
I know I done did some things that they say out of pocket
But it's coming from a good place so I ain't never stopping
I'm just a Fellow Human, my mistake, what's the problem
I'm just Tryna make you understand without releasing drama

Please understand I'm just tryna see tomorrow
Stop praying on my downfall cuz imma keep climbing

Планетарное разрушение

Вижу, я посещаю разные планеты ради женщины,
Ищу ангела своей мечты на небесах.
Перестраиваю звезды, просто пытаюсь написать послание,
Запустил падающую звезду и надеялся, что ты поймешь.

Но вместо этого, думаю, мой выстрел разрушил планету,
Огонь с небес, дождь из ада, когда я это сказал.
Превратил это место в то, что ты не сможешь забыть,
И я несу всю тяжесть, просто взгляни на бриллианты на моей шее.

Я работаю с восхода солнца, прошел уже сто тысяч миль,
Часами не вылезал с работы, чтобы хоть лапшой набить желудок.
Не всегда ем вкусно,
Но мы всегда находили выход.
Должен сделать свой ход и двигаться дальше, как фэйдвей.

Жизнь не всегда хороша, я просто продолжаю двигаться день за днем.
Я просто хочу женщину, которую могу назвать своей малышкой.

И жить как король, укутанный в портьеры от Louis.

Позволь мне вернуться к реальности,
Мы знаем, что мечты — обман.

Вижу, я посещаю разные планеты ради женщины,
Ищу ангела своей мечты на небесах.
Перестраиваю звезды, просто пытаюсь написать послание,
Запустил падающую звезду и надеялся, что ты поймешь.

Но вместо этого, думаю, мой выстрел разрушил планету,
Огонь с небес, дождь из ада, когда я это сказал.
Превратил это место в то, что ты не сможешь забыть,
И я несу всю тяжесть, просто взгляни на бриллианты на моей шее.

Эй, пожалуйста, не забывай меня, когда меня не станет, сделай памятник.
Слушай мои строки, записывай их, просто задокументируй.
Знаю, я сделал кое-что, что, по их словам, не в тему,
Но это от чистого сердца, так что я никогда не остановлюсь.
Я всего лишь такой же человек, моя ошибка, в чем проблема?
Я просто пытаюсь заставить тебя понять, не устраивая драмы.

Пожалуйста, пойми, я просто пытаюсь дожить до завтра,
Хватит молиться на мое падение, ведь я продолжу восхождение.