Felly - Reyn Spooner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felly - Reyn Spooner




Reyn Spooner
Reyn Spooner
Why you come if you ain't having a drink?
Pourquoi tu viens si tu ne bois pas ?
We only came here to sink
On est venu ici pour couler
Alotta people fickle with perceptions no it's not what you think (not what you think)
Beaucoup de gens sont capricieux avec les perceptions, non, ce n'est pas ce que tu penses (pas ce que tu penses)
This life can switch up it's direction don't blink
Cette vie peut changer de direction, ne cligne pas des yeux
You know my soul consoling
Tu sais que mon âme est réconfortante
The heat it tends to make my days cooler (cooler!)
La chaleur a tendance à rendre mes journées plus fraîches (plus fraîches !)
So I been posted in manhattan rocking reyn spooner (spooner!)
Alors je me suis posté à Manhattan en portant un Reyn Spooner (Spooner !)
Crossin 'shit up off my bucket, reading New York times
Je raye des trucs de ma liste, je lis le New York Times
I called my mama checkin' in she said SHE doin' just fine
J'ai appelé ma mère pour prendre de ses nouvelles, elle a dit qu'elle allait bien
What do I DO WITH MY time?
Que fais-je de mon temps ?
All these options still I only find the problems, still my 808's boppem, you gotta pay to play partner
Avec toutes ces options, je ne trouve que des problèmes, mais mes 808 continuent de balancer, tu dois payer pour jouer, mon pote
Squad riDin with the eyes 'bout as red as Ozzy Osbourne'S
L'équipe roule avec les yeux rouges comme ceux d'Ozzy Osbourne
Heating up that pasta, Throw that chedda uh
On chauffe les pâtes, on ajoute du cheddar
Alone up in my casa feelin' better off
Seul dans ma maison, je me sens mieux
Get them shady people OUT My life I'm like whatever bruh
Fais sortir ces gens louches de ma vie, je suis comme, "Quoi qu'il en soit, mec"
I'm really tryna make some moves y'all burnt out like the veterans
J'essaie vraiment de faire des mouvements, vous êtes tous cramés comme les anciens combattants
Skating down Jefferson (SKRRT)
Je skate sur Jefferson (SKRRT)
This is Really all I do:
C'est vraiment tout ce que je fais :
I make my music hit the beach and skip my classes from my school
Je fais ma musique, je vais à la plage et j'échappe à mes cours
I still worry bout the future but shit everything Is cool
Je m'inquiète toujours pour l'avenir, mais tout va bien
Riley blessed me with THE BUD and nik just got gas for the coupe
Riley m'a béni avec THE BUD et Nik a du gaz pour le coupé
So you know I'm riding through (AYE)
Alors tu sais que je roule (OUAIS)
When it all falls down I'll pull UP IN parachutes in the same black chucks not another pair of shoes
Quand tout s'effondrera, je monterai en parachute dans les mêmes baskets noires, pas une autre paire de chaussures
Think my screws came loose, living dazed and confused still my days stay cool
Je pense que mes vis se sont desserrées, je vis dans un état de confusion et d'hébétude, mais mes journées restent fraîches
Yea my days stay cool, dazed and confused, still my days stay cool
Ouais, mes journées restent fraîches, confus et hébété, mais mes journées restent fraîches
Reyn spooner
Reyn spooner
I ain't thinkin bout nothin else!
Je ne pense à rien d'autre !
Barrys tea, fly as canaries be
Thé Barry, voler comme des canaris
Need the throne like these rich moms need therapy
J'ai besoin du trône comme ces mamans riches ont besoin de thérapie
The world it be a scary scene
Le monde est un spectacle effrayant
Take a scoop from THE dairy queen, rob banks to give to charity
Prends une cuillerée de la Dairy Queen, braque des banques pour donner aux œuvres de charité
Apparently the people are evil that's no Kidding
Apparemment, les gens sont méchants, c'est pas des blagues
They shooting at the birds if they singing
Ils tirent sur les oiseaux s'ils chantent
I Wanna empty the prisons
Je veux vider les prisons
A blank slate for the children
Un tableau blanc pour les enfants
Reyn Spooner we pimpin A'yo
Reyn Spooner, on est en train de pimenter, yo





Writer(s): Christian Felner


Attention! Feel free to leave feedback.