Felly - Top of the Earth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felly - Top of the Earth




Top of the Earth
Au sommet de la terre
From the top of the earth
Du sommet de la terre
Don't question the purpose
Ne remets pas en question le but
Here to give every last bit of my worth
Je suis pour donner tout ce que je vaux
That's what they deserving
C'est ce qu'ils méritent
The skeleton in me won't settle for dirt
Le squelette en moi ne se contentera pas de la poussière
So open them curtains
Alors ouvre ces rideaux
I coulda got nervous, instead I got dirty
J'aurais pu être nerveux, mais je suis devenu sale
Pressure don't kill me the peasants they feel me I light up existence
La pression ne me tue pas, les paysans me ressentent, j'illumine l'existence
Like mecca within me, its precious the feelin of feelin so limit
Comme la Mecque en moi, c'est précieux, le sentiment de se sentir si limité
Less getting too lifted and losing my grip will I fall by my finger
Moins s'envoler et perdre son emprise, vais-je tomber de mes doigts
Tips or be an amazement, it's not complicated
Des conseils ou être un émerveillement, ce n'est pas compliqué
Don't ever get jaded
Ne deviens jamais blasé
They try to degrade us this system get wicked
Ils essaient de nous dégrader, ce système devient pervers
Talk the talk and walk the walk til blisters, stop acting like the victim
Dis ce que tu penses et fais ce que tu dis jusqu'aux ampoules, arrête de jouer le rôle de la victime
You don't have to live in prison na
Tu n'as pas à vivre en prison, non
Unlock yourself and free the prisonas
Débloque-toi et libère les prisonniers
I pack up the passion, hop in the whip and i drop into blackness
Je rassemble ma passion, je saute dans le fouet et je plonge dans le noir
Yea, this world stay spinning fast just try not to lose your balance, pray the best is on the ballet...
Ouais, ce monde continue de tourner vite, essaie juste de ne pas perdre l'équilibre, prie pour que le meilleur soit sur le ballet...
Probably swiped my name off
J'ai probablement volé mon nom
Mothafucka this my day job its 9 to 5 then 5 to 9 no days off
Putain, c'est mon travail de tous les jours, c'est de 9 à 5 puis de 5 à 9, pas de jours de congé
I can't stay in the same spot
Je ne peux pas rester au même endroit
Anxiety hits
L'anxiété frappe
Can't wait too long or depression'll sit
Je ne peux pas attendre trop longtemps, sinon la dépression s'installera
Thought you were strong but it ain't what lift
Tu pensais être fort, mais ce n'est pas ce qui élève
It's the life that live
C'est la vie que nous vivons
Its the shit that you spit
C'est la merde que tu craches
So come get a grip
Alors viens prendre le contrôle
Kick it a week and i been up since six
Je la botte une semaine et je suis debout depuis six heures
Trippin' of days when i fall to abyss
J'ai des trips de jours je tombe dans l'abîme
From the top of the earth
Du sommet de la terre
Don't question the purpose
Ne remets pas en question le but
Here to give every last bit of my worth
Je suis pour donner tout ce que je vaux
That's what they deserving
C'est ce qu'ils méritent
The skeleton in me won't settle for dirt
Le squelette en moi ne se contentera pas de la poussière
So open them curtains
Alors ouvre ces rideaux





Writer(s): Christian Felner


Attention! Feel free to leave feedback.