Lyrics and translation Felly - Whatever Comes My Way

Whatever Comes My Way

What's this anguish? It's them changes
Holding your hand, you stay patient
You're free and easy, quick and painless
I don't believe it 'cause I need a reason

Saying, "Ha, ha"
We laugh it off until we cry
'Cause it's a short life
You remind me all the time

You told me
"Whatever comes, whatever comes, let it come my way
Whatever comes, whatever comes, let it come my way"
I take a breath, inhale the stress, said it feels like change
Oh, yeah, oh, yeah
Whatever comes, whatever comes, let it come my way

And she said, "Boy, don't you work too hard"
Count your blessings first, then play the cards you're dealt
These days, can hardly hear myself, I'm holding on, but you can tell
What's wrong? I'ma miss you when you're gone
And it's so wrong to have to move on from someone you love
To get where you're going

Saying, "Ha, ha"
We laugh it off until we cry
'Cause it's a short life
You remind me all the time

You told me
"Whatever comes, whatever comes, let it come my way
Whatever comes, whatever comes, let it come my way"
I take a breath, inhale the stress, said it feels like change
Oh, yeah, oh, yeah
Whatever comes, whatever comes, let it come my way

Yeah, oh, yeah
Whoo

Quoi qu'il arrive

Qu'est-ce que cette angoisse ? Ce sont ces changements
Je te tiens la main, tu restes patient
Tu es libre et facile, rapide et sans douleur
Je n'y crois pas parce que j'ai besoin d'une raison

On dit, "Ha, ha"
On rigole jusqu'à ce qu'on pleure
Parce que la vie est courte
Tu me le rappelles tout le temps

Tu m'as dit
"Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, laisse-le venir à moi
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, laisse-le venir à moi"
Je prends une inspiration, j'inhale le stress, j'ai dit que ça ressemble à un changement
Oh, ouais, oh, ouais
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, laisse-le venir à moi

Et elle a dit, "Mon garçon, ne travaille pas trop dur"
Compte tes bénédictions d'abord, puis joue les cartes que tu as reçues
Ces jours-ci, j'ai du mal à m'entendre, je m'accroche, mais tu peux le dire
Qu'est-ce qui ne va pas ? Je vais te manquer quand tu seras parti
Et c'est tellement mal d'avoir à passer à autre chose d'une personne que tu aimes
Pour arriver là où tu vas

On dit, "Ha, ha"
On rigole jusqu'à ce qu'on pleure
Parce que la vie est courte
Tu me le rappelles tout le temps

Tu m'as dit
"Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, laisse-le venir à moi
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, laisse-le venir à moi"
Je prends une inspiration, j'inhale le stress, j'ai dit que ça ressemble à un changement
Oh, ouais, oh, ouais
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, laisse-le venir à moi

Ouais, oh, ouais
Whoo