Lyrics and translation Felly - Bones

Bones

Bruises
Breaking my bones but it's alright
She digs me up from the ruins
It's gonna be one more long night
Don't even know what I'm doing
Just know I'm not here for a long time
And I love you, but it's confusing
I can't escape your influence
'Cause I can't believe in anything

Like, what about you-ooo-ooo-ooo-ooo
There's nothing to do-ooo-ooo-ooo-ooo
She does things to bug me
She says she don't love me, but

I think she does (yeah)
I think she does (yeah)
I think too much (yeah)
I think she does (yeah)

Yeah
Just for the record, you're taking too long
My heart is weak but the feeling is strong
What I look like with my head in my palms
Can't get it right when the feeling is off
A day at a time, I take it as it comes
It's time to slide, but I cannot move on
You're by my side, but I feel so alone
Head on my chest, but you're breaking my bones

Oh, you're breaking my bones
Forget 'bout my heart
I'm tryna stay strong
Can't stay for too long
She does things to crush me
She said she don't love me, but

I think she does (yeah)
I think she does (yeah)
I think too much (yeah)
I think she does (yeah)

Oh, you're breaking my bones
Forget 'bout my heart
I'm tryna stay strong
Can't stay for too long
She does things to crush me
She said she don't love me, but

I think she does (yeah)
Oh, whoa whoa whoa (yeah)
Oh, whoa whoa whoa (yeah)
Oh, whoa whoa whoa (yeah)

Os

Bleus
Je me brise les os mais ça va
Tu me dégages des ruines
Ce sera encore une longue nuit
Je ne sais même pas ce que je fais
Je sais juste que je ne suis pas là pour longtemps
Et je t'aime, mais c'est déroutant
Je ne peux pas échapper à ton influence
Parce que je ne peux croire en rien

Genre, qu'en penses-tu-ooo-ooo-ooo-ooo
Il n'y a rien à faire-ooo-ooo-ooo-ooo
Elle fait des choses pour m'embêter
Elle dit qu'elle ne m'aime pas, mais

Je pense qu'elle le fait (ouais)
Je pense qu'elle le fait (ouais)
Je pense trop (ouais)
Je pense qu'elle le fait (ouais)

Ouais
Pour que tu saches, tu prends trop de temps
Mon cœur est faible mais le sentiment est fort
À quoi je ressemble avec ma tête dans mes mains
Je ne peux pas bien faire quand le sentiment est faux
Un jour à la fois, je le prends comme il vient
Il est temps de glisser, mais je ne peux pas passer à autre chose
Tu es à mes côtés, mais je me sens tellement seul
La tête sur ma poitrine, mais tu me brises les os

Oh, tu me brises les os
Oublie mon cœur
J'essaie de rester fort
Je ne peux pas rester trop longtemps
Elle fait des choses pour me broyer
Elle a dit qu'elle ne m'aime pas, mais

Je pense qu'elle le fait (ouais)
Je pense qu'elle le fait (ouais)
Je pense trop (ouais)
Je pense qu'elle le fait (ouais)

Oh, tu me brises les os
Oublie mon cœur
J'essaie de rester fort
Je ne peux pas rester trop longtemps
Elle fait des choses pour me broyer
Elle a dit qu'elle ne m'aime pas, mais

Je pense qu'elle le fait (ouais)
Oh, whoa whoa whoa (ouais)
Oh, whoa whoa whoa (ouais)
Oh, whoa whoa whoa (ouais)