Felly - Come On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felly - Come On




Come On
Viens
Walked in, bitch, I'm geeked up (Geeked), come on (Let's go)
Je suis arrivé, bébé, je suis défoncé (Défoncé), viens (Allons-y)
Feet up in a Maybach (Sheesh), come on (Ayy)
Les pieds en Maybach (Sheesh), viens (Ayy)
Live life, you should see some (Should), come on (See me)
Vis la vie, tu devrais en voir (Devrais), viens (Vois-moi)
Who the one who turn my city up? I'm the one (Yeah)
Qui est celui qui a mis ma ville en ébullition ? C'est moi (Ouais)
Touchdown, hop out the flight, I'm home (Okay)
Atterrissage, je sors de l'avion, je suis à la maison (Okay)
Call this ho but by midnight, I'm gone (Okay)
J'appelle cette meuf mais à minuit, je suis parti (Okay)
Up late tryna rewrite my wrongs (Okay)
Tard dans la nuit, j'essaie de réparer mes erreurs (Okay)
Switchin' lanes, never switchin' what's
Je change de voie, je ne change jamais ce qui est
Under my clothes (Geeked, geeked, geeked)
Sous mes vêtements (Défoncé, défoncé, défoncé)
Ayy, bring the party 'round me, shit, I'll, shit I'll fuck it up
Ayy, amène la fête autour de moi, merde, je vais, merde, je vais tout foutre en l'air
I told my momma, "Take more vacations", I done doubled up (Who?)
J'ai dit à ma mère, "Prends plus de vacances", j'ai doublé (Qui ?)
Who else but me, got my back? Yeah, I'm holdin' up (Oh)
Qui d'autre que moi, a mon dos ? Ouais, je tiens le coup (Oh)
Looked up, thanked God, that I made a mill'
J'ai levé les yeux, j'ai remercié Dieu, que j'ai fait un million
Before I ever gave a fuck (Yeah, yeah, yeah)
Avant même de m'en foutre (Ouais, ouais, ouais)
Walked in bitch, I'm geeked up (Geeked), come on (Yeah)
Je suis arrivé, bébé, je suis défoncé (Défoncé), viens (Ouais)
Feet up in a Maybach, come on (Come on)
Les pieds en Maybach, viens (Viens)
Live life, you should see some (Yeah), come on (Yeah)
Vis la vie, tu devrais en voir (Ouais), viens (Ouais)
Who the one who turn my city up? (City up), I'm the one
Qui est celui qui a mis ma ville en ébullition ? (Ville en ébullition), C'est moi
Uh-huh, uh-huh, uh-huh (Yeah)
Uh-huh, uh-huh, uh-huh (Ouais)
Truth is, really not too sorry bout the sins
La vérité, c'est que je ne suis pas vraiment désolé pour les péchés
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Big ol' booty, bubble,
Gros cul, bulle,
I can never fumble with the - yeah(Uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Je ne peux jamais me tromper avec le - ouais(Uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Been mindin' my business and swervin' these bitches
J'ai géré mes affaires et j'ai esquivé ces salopes
I learned from the past but I'm far from finished
J'ai appris du passé mais je suis loin d'avoir fini
I rose from the ash, still smokin' on killer
Je suis ressorti des cendres, je fume encore du tueur
The truth is the task, they wanna conceal it
La vérité est la tâche, ils veulent la cacher
I'm turnt to the max, no Henn' in my liver
Je suis à fond, pas de Henn dans mon foie
Big up the bag boy cry me a river
Gros respect au mec du sac, pleure-moi une rivière
Yo take off them tags, my spirit Margiela
Yo, enlève ces étiquettes, mon esprit est Margiela
I'm readin' Ram Dass, I'm bumpin' Griselda (Do what thou wilt)
Je lis Ram Dass, j'écoute Griselda (Fais ce que tu veux)
Your body ain't built like this, Scottsdale with a filth light bitch
Ton corps n'est pas fait comme ça, Scottsdale avec une salope à la lumière sale
I smell like guilt, shit get real Irish
Je sens la culpabilité, merde, ça devient vraiment irlandais
Wanna move to the mountains but I'm knee-deep like kilt
J'ai envie de déménager dans les montagnes mais je suis enfoncé dans le kilt
Walk through the valley of death,
Je marche dans la vallée de la mort,
With a cross on my neck, man, I gotta stand tall like stilt
Avec une croix autour du cou, mec, je dois tenir debout comme un échassier
She wanna fuck up my head,
Elle veut me faire péter les plombs,
Imma paint em' all red, then I jump in that -- and I melt
Je vais les peindre tous en rouge, puis je saute dans ce -- et je fond
Pen Lord Byron, Bamboo sheets still wake up to sirens, shorty a siren
Plume Lord Byron, draps en bambou, je me réveille toujours avec des sirènes, petite sirène
Swinging that cannon
Je balance ce canon
I've been on deck like a pirate
J'ai été sur le pont comme un pirate
Gotta be brutally honest, okay
Je dois être brutalement honnête, okay
We just arrivin', give me my roses or I'ma start firin'
On vient d'arriver, donne-moi mes roses ou je vais commencer à tirer
Everything sunny but I ain't been smilin'
Tout est ensoleillé mais je n'ai pas souri
Countin' this money and duckin' the virus
Je compte cet argent et j'esquive le virus
My comfort zone don't exist
Ma zone de confort n'existe pas
Don't even like to reminisce, timeless, I dicthed the wrist watch
J'aime même pas me remémorer, intemporel, j'ai jeté la montre-bracelet
Grew up quick, friends call me Big Shot
J'ai grandi vite, mes amis m'appellent Big Shot
Life changed since I put down the fisheye
La vie a changé depuis que j'ai posé l'objectif fisheye
Damn, don't get too woke, you gon' fumble the bag
Putain, ne deviens pas trop éveillé, tu vas faire tomber le sac
More that I know its the less I should ask
Plus je sais, moins je devrais demander
What I see is weight is your reason to brag
Ce que je vois, c'est que le poids est ta raison de te vanter
YF2 better aim for the head
YF2 vise mieux la tête





Writer(s): Christian Felner, Hayden Robert Day, Myles Satterfield, Harrison Bouve, Jack Lamastro


Attention! Feel free to leave feedback.