Maple - Felly translation in German

Maple

La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
You been in my head
Through my day
And my bed
Smellin' like maple from your skin
And your friends, don't do shit
I wonder how you been
Where you been
In whose bed
In whose heart
I tried to be playful, but you said
That we through
I can't do friends
I wonder how you been

Shorty cut me off, she don't wanna talk
She just wanna flaunt
Shi-shimmy ya, fuckin' on my bruh
Yes I paid the cost for these silly thots
But I was on tour love was not involved
How am I so wrong? (Uh)
You still tell your friends I'm your boyfriend
Boyfriend? Boyfriend? I should be rejoicing
I'm a free man now that's 'cause of my choices
But every time I try to move on I hear these voices

'Cause you been, in my head
In my day
In my bed
Smellin' like maple, from your skin
And your friends, don't do shit
I wonder how you been
Where you been
In whose bed
In whose heart
I tried to be playful, but you said
That we through
I can't do friends
I wonder how you been

Time that I wasted I could've been moved
Stack all this paper and spent it on you (Uh)
Basquiat paintings all over the room, lighten your mood (Ay)
Sorry that I am so rude, sorry that I am that dude
She askin' if I know Russ, I'm tryna get to my room (Ay)
Be with my crew
My chain swang blunts rotate like Beyblade
Hoes bang like Tay Kay they tryna ask about Tayshayy
We doin' the same thing like every night why rotate?
Thought the shit was throwaway
White boy no Coldplay
Through the boroughs like summer Santana
My bandana be yellow like a banana
My bands been up you been brittle
This money can't buy me time
That Canada far from dry
I'm sippin' that bye bye bye
Big up mi gyal ting one time

'Cause you been, in my head (You been, whose bed)
In my day (Whose heart?)
In my bed (My bed)
Smellin' like maple, from your skin (Maple, skin)
And your friends, dont do shit
I wonder how you been
Where you been
In whose bed
In whose heart
I tried to be playful, but you said
That we through
I can't do friends
I wonder how you been
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da

Ahorn

La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
Du bist in meinem Kopf
Den ganzen Tag
Und in meinem Bett
Du riechst nach Ahorn, von deiner Haut
Und deine Freundinnen, die taugen nichts
Ich frage mich, wie es dir geht
Wo du warst
In wessen Bett
In wessen Herz
Ich wollte spielerisch sein, aber du sagtest
Dass wir fertig sind
Ich kann keine Freundschaft
Ich frage mich, wie es dir geht

Kleine hat mich abserviert, sie will nicht reden
Sie will nur angeben
Shi-shimmy ya, fickt mit meinem Bruder
Ja, ich habe den Preis bezahlt für diese albernen Schlampen
Aber ich war auf Tour, Liebe war nicht im Spiel
Wie kann ich nur so falsch liegen? (Uh)
Du erzählst deinen Freundinnen immer noch, ich sei dein Freund
Freund? Freund? Ich sollte jubeln
Ich bin jetzt ein freier Mann, das liegt an meinen Entscheidungen
Aber jedes Mal, wenn ich versuche, weiterzumachen, höre ich diese Stimmen

Weil du, in meinem Kopf bist
In meinem Tag
In meinem Bett
Du riechst nach Ahorn, von deiner Haut
Und deine Freundinnen, die taugen nichts
Ich frage mich, wie es dir geht
Wo du warst
In wessen Bett
In wessen Herz
Ich wollte spielerisch sein, aber du sagtest
Dass wir fertig sind
Ich kann keine Freundschaft
Ich frage mich, wie es dir geht

Die Zeit, die ich verschwendet habe, hätte ich nutzen können
All dieses Papier stapeln und es für dich ausgeben (Uh)
Basquiat-Gemälde überall im Raum, um deine Stimmung aufzuhellen (Ay)
Tut mir leid, dass ich so unhöflich bin, tut mir leid, dass ich dieser Typ bin
Sie fragt, ob ich Russ kenne, ich versuche, in mein Zimmer zu kommen (Ay)
Mit meiner Crew sein
Meine Kette schwingt, Blunts drehen sich wie Beyblade
Huren knallen wie Tay Kay, sie versuchen, nach Tayshayy zu fragen
Wir machen jeden Abend das Gleiche, warum rotieren?
Ich dachte, der Scheiß wäre zum Wegwerfen
Weißer Junge, kein Coldplay
Durch die Bezirke wie Sommer Santana
Mein Bandana ist gelb wie eine Banane
Meine Bands sind oben, du warst zerbrechlich
Dieses Geld kann mir keine Zeit kaufen
Das Kanada ist weit davon entfernt, trocken zu sein
Ich schlürfe das Bye Bye Bye
Großes Lob an mein Mädchen, ein für alle Mal

Weil du, in meinem Kopf bist (Du warst, wessen Bett)
In meinem Tag (Wessen Herz?)
In meinem Bett (Mein Bett)
Du riechst nach Ahorn, von deiner Haut (Ahorn, Haut)
Und deine Freundinnen, taugen nichts
Ich frage mich, wie es dir geht
Wo du warst
In wessen Bett
In wessen Herz
Ich wollte spielerisch sein, aber du sagtest
Dass wir fertig sind
Ich kann keine Freundschaft
Ich frage mich, wie es dir geht
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da