Felly - Midnight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felly - Midnight




Midnight
Minuit
We was just riding around Bridgeport, you know what I'm sayin'?
On roulait juste dans Bridgeport, tu sais ce que je veux dire ?
Drinkin' something in the back
En train de boire quelque chose à l'arrière
Sheesh, sheesh, skrr
Pfiou, pfiou, skrr
Yeah
Ouais
In the back seat of the whip, with a spliff, and a fifth
Sur la banquette arrière de la voiture, avec un joint et une bouteille de gin
All my exes come from Texas, all my next ones on my dick
Toutes mes ex viennent du Texas, toutes mes prochaines sont sur ma bite
I'm the captain steer this ship
Je suis le capitaine, je dirige ce navire
And I came up scared as shit
Et je suis arrivé effrayé comme une merde
Before Sway was sweatin' bricks
Avant que Sway ne transpire des briques
Before rap was sellin' piff
Avant que le rap ne vende de la beuh
I got stripes, experience (Experience)
J'ai des galons, de l'expérience (Expérience)
Bitch, hol' up
Salope, attends
Let me talk my shit, touch an M and I still don't feel shit
Laisse-moi dire mon truc, j'ai touché un M et je ne ressens toujours rien
I need stems 'cause you know that shit hit
J'ai besoin de stems parce que tu sais que ça frappe
Ditch this town in a six speed
Je largue cette ville en six vitesses
Askin' my advice? Follow your dreams
Tu me demandes conseil ? Suis tes rêves
PTSD, nothin' come free
Stress post-traumatique, rien n'est gratuit
Sick as a bitch (Bitch), vitamin C (C-C, C-C)
Malade comme une chienne (Chienne), vitamine C (C-C, C-C)
Please, I ain't new to this, don't you worry 'bout me
S'il te plaît, je ne suis pas nouveau dans ce métier, ne t'inquiète pas pour moi
Losin' myself likе, "Who is he?", but before you lеave
Je me perds comme, "Qui est-il ?", mais avant que tu ne partes
Don't forget what momma taught you
N'oublie pas ce que maman t'a appris
Them temptations gon' cost you
Ces tentations vont te coûter cher
I could use someone to talk to
J'aurais besoin de quelqu'un à qui parler
Now it's midnight and I want you
Maintenant, il est minuit et je te veux
Now it's midnight and I want you
Maintenant, il est minuit et je te veux
Yeah, bad vibes, 666, no lie, I'm built for this
Ouais, mauvaises vibrations, 666, pas de mensonge, je suis fait pour ça
Oh God i'm down for you, But why I got sins like this?
Oh mon Dieu, je suis pour toi, mais pourquoi j'ai des péchés comme ça ?
Hold on to your innocence
Accroche-toi à ton innocence
Smoke that 'til there's nothin' left (Smoke)
Fume ça jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien (Fume)
Two shows and we onto the next (Oh)
Deux spectacles et on passe au suivant (Oh)
Been tryna find God in sex
J'essaie de trouver Dieu dans le sexe
Less it's top, don't give me lip
Sauf si c'est du top, ne me rabaisse pas
Let the winter ruin my kicks
Laisse l'hiver ruiner mes kicks
He said his parents callin' it quits, I pick 'em up and we get lifted
Il a dit que ses parents étaient en train de rompre, je les ai pris et on a décollé
Ridin' past the house where I was born, everything shifted
Je traverse la maison je suis né, tout a basculé
God-fearing, could've swore this came with consequences
Craignant Dieu, j'aurais juré que ça avait des conséquences
Don't forget what momma taught you
N'oublie pas ce que maman t'a appris
Them temptations gon' cost you
Ces tentations vont te coûter cher
I could use someone to talk to
J'aurais besoin de quelqu'un à qui parler
Now it's midnight and I want you
Maintenant, il est minuit et je te veux
Now it's midnight and I want you
Maintenant, il est minuit et je te veux
Now it's midnight and I want you
Maintenant, il est minuit et je te veux
Now it's midnight and I want you
Maintenant, il est minuit et je te veux
Now it's midnight and I want you
Maintenant, il est minuit et je te veux





Writer(s): Christian Felner, Johan Lenox, Kevin Carbo


Attention! Feel free to leave feedback.