Felly - New Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Felly - New Soul




New Soul
Новая душа
I'm such a new soul
Я новая душа,
Straight from the afterlife
Прямиком из загробной жизни.
Promise if I make it home
Обещаю, если попаду домой,
I'ma show you paradise
Покажу тебе рай.
Dropped in Hell, I saw a vision
Оказавшись в аду, я увидел видение,
Made me gasp for air, exhaled permissision
Оно заставило меня задохнуться, я выдохнул разрешение.
Welcome back to earth, won't play no victim
Добро пожаловать обратно на землю, не буду играть жертву,
Had to check my worth, see what was missin' now
Должен был проверить свою ценность, увидеть, чего не хватает сейчас.
Baby girl, what's your situation?
Малышка, какая у тебя ситуация?
(Ooh, what's your situation?)
(Оу, какая у тебя ситуация?)
It gets so lonely if it's only for the night, it ain't nothin' wrong
Становится так одиноко, если это только на одну ночь, в этом нет ничего плохого.
(Ooh, it ain't nothin' wrong) yeah
(Оу, в этом нет ничего плохого), да.
New soul, out my body I'm cozy
Новая душа, вне тела мне уютно.
Seen a view of my tombstone
Видел свой надгробный камень,
They surround with the a rosary
Они окружают его чётками.
Had to howl at the moon, girl
Пришлось выть на луну, детка.
RIP to the old me
Покойся с миром, старый я.
I'm just saying, yeah, shorty sick, think I caught somethin'
Я просто говорю, да, детка больна, кажется, я что-то подхватил.
New check, I bought somethin'
Новая зарплата, я кое-что купил.
And yeah, I surf, I saw the vision
И да, я занимаюсь сёрфингом, я видел видение.
She got wet and sent, she sent location
Она промокла и отправила, отправила локацию.
On my next life, bitch, I'm back for vengeance
В моей следующей жизни, сучка, я вернусь за местью.
They say come-a' come around and they sure wasn't kiddin'
Говорят, что всё возвращается, и они, черт возьми, не шутили.
I'm such a new soul
Я новая душа,
Straight from the afterlife
Прямиком из загробной жизни.
Promise if I ever make it home
Обещаю, если когда-нибудь попаду домой,
I'ma show you paradise
Покажу тебе рай.
Your soul (Oh-ooh oh,oh)
Твоя душа (О-у-у, о-о)
From the afterlife (Oh-oh-oh, oh, oh, oh)
Из загробной жизни (О-о-о, о, о, о)
(Oh-ooh-oh, oh, oh, oh, oh)
(О-у-у-у, о, о, о, о)
So what was missin'?
Так чего же не хватало?
Baby girl, what's your situation?
Малышка, какая у тебя ситуация?
It gets so lonely if it's only for the night
Становится так одиноко, если это только на одну ночь.
It ain't nothin' wrong, yeah
В этом нет ничего плохого, да.





Writer(s): Christian Felner


Attention! Feel free to leave feedback.