Lyrics and translation Felly - Open Door

Open Door

Well I once had me a love
I still think that I might
I was young and unwise
I tried to give her what she wants
Lord knows that I tried
But I only hurt her deep inside

How many times are we gon' see this show?
It's getting repetitious, ooh, I know
Mama please just keep an open door
'Cause it's easier to love than to let you go

If I could see you with a man
Who's fit just for your kind
You'd be free and I'd be fine
And I don't know what's left for me
Alone stuck in my mind (Yeah, yeah)
But I'll find my love one of these nights (Okay, okay)

'Cause how many times are we gon' see this show?
It's gеtting repetitious, ooh, I know
Mama pleasе just keep an open door
'Cause it's easier to love than to let you go

But she ain't do nothing wrong
And I told her that she's mine (All mine)
And that the wounds gon' heal in time (Ooh, ooh, ooh)
And now she lives right down the street
Hope she still thinking about me
But I can't go back this time

'Cause how many times are we gon' see this show? (Yeah)
I know exactly how it goes
But mama please won't you keep an open door
'Cause it's easier to love than let me go

Oh-oh (Mm-mm-mm-mm-mm)
Time has never failed me (Mm-mm)
Time has never failed me (Mm-mm-mm-mm-mm)
Time has never failed me (Mm-mm-mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm-mm)

Открытая дверь

Когда-то у меня была любовь,
И я всё ещё думаю, что могла бы быть,
Я был молод и неразумен,
Я пытался дать тебе то, чего ты хотела,
Бог знает, как я старался,
Но я лишь ранил тебя глубоко в душе.

Сколько раз мы будем смотреть этот спектакль?
Это становится повторяющимся, о, я знаю.
Мама, пожалуйста, просто оставь дверь открытой,
Потому что любить легче, чем отпускать тебя.

Если бы я мог видеть тебя с мужчиной,
Который подходит именно тебе,
Ты была бы свободна, а я бы успокоился.
И я не знаю, что останется для меня,
Одинокого, запертого в своих мыслях (Да, да),
Но я найду свою любовь однажды ночью (Хорошо, хорошо).

Потому что сколько раз мы будем смотреть этот спектакль?
Это становится повторяющимся, о, я знаю.
Мама, пожалуйста, просто оставь дверь открытой,
Потому что любить легче, чем отпускать тебя.

Но ты не сделала ничего плохого,
И я сказал тебе, что ты моя (вся моя),
И что раны заживут со временем (О-о-о),
И теперь ты живешь на той же улице,
Надеюсь, ты всё ещё думаешь обо мне,
Но я не могу вернуться в этот раз.

Потому что сколько раз мы будем смотреть этот спектакль? (Да)
Я знаю, чем всё это закончится,
Но мама, пожалуйста, не могла бы ты оставить дверь открытой,
Потому что легче любить, чем отпускать меня.

О-о (М-м-м-м-м)
Время никогда меня не подводило (М-м-м)
Время никогда меня не подводило (М-м-м-м-м)
Время никогда меня не подводило (М-м-м-м-м)
(М-м-м-м-м)
(М-м-м-м-м)
(М-м-м-м-м)