Felo Blonck feat. Jerry Brownn - La Paca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felo Blonck feat. Jerry Brownn - La Paca




La Paca
La Paca
Ya todo cambió, no es lo mismo de antes
Tout a changé, ce n'est plus comme avant
Solo quiero dinero pa vestirme elegante
Je veux juste de l'argent pour m'habiller élégamment
Pa′l que no confió, que no pregunte porque toy alante
Pour ceux qui ne m'ont pas fait confiance, ne me demande pas pourquoi je suis devant
La zirconia no va con los diamantes
La zircone ne va pas avec les diamants
Y por eso estoy aquí, haciendo dinero normal
Et c'est pour ça que je suis là, à faire de l'argent normal
Llego al banco y si no es con un gerente no quiero hablar
J'arrive à la banque et si ce n'est pas avec un directeur, je ne veux pas parler
Ando con un bulto lleno y vengo a depositar, yeh
J'ai un gros sac rempli et je viens déposer, ouais
La paca, la paca
La liasse, la liasse
Estoy aquí, haciendo dinero normal
Je suis là, à faire de l'argent normal
Llego al banco y si no es con un gerente no quiero hablar
J'arrive à la banque et si ce n'est pas avec un directeur, je ne veux pas parler
Ando con un bulto lleno y vengo a depositar, yeh
J'ai un gros sac rempli et je viens déposer, ouais
La paca, la paca
La liasse, la liasse
Cuanto me busque el otro día la paca
Combien j'ai cherché l'autre jour la liasse
A los que tumbamos no nos vieron ni la placa
Ceux que nous avons éliminés ne nous ont même pas vu la plaque
El gerente me pregunta: ¿de dónde es que lo saca'?
Le directeur me demande: "D'où est-ce que tu le sors?"
Le respondo soy finquero y paro vendiendo vaca
Je lui réponds que je suis fermier et que je gagne ma vie en vendant des vaches
Dinero clean de RD pa Boston
De l'argent propre de RD pour Boston
No es que lo′ tenis son fake, no sabe de custom
Ce n'est pas que les baskets sont fausses, tu ne connais pas le custom
A nadie le pregunto "cuánto vale" y pago el costo
Je ne demande à personne "combien ça coûte" et je paie le prix
Puedo ser de to' nunca Figueroa Agosto
Je peux être de tout, jamais Figueroa Agosto
Porque el dinero no duerme, ni yo tampoco
Parce que l'argent ne dort pas, moi non plus
Recuerda que son pocos los que están si ta roto
Rappelle-toi que peu de gens sont si tu es fauché
Desde que salí le di es pa mi un par de totos
Depuis que je suis sorti, je me suis payé un couple de fois
Querían sonido, pero le negué la foto
Ils voulaient du son, mais j'ai refusé la photo
Y por eso estoy aquí, haciendo dinero normal
Et c'est pour ça que je suis là, à faire de l'argent normal
Llego al banco y si no es con un gerente no quiero hablar
J'arrive à la banque et si ce n'est pas avec un directeur, je ne veux pas parler
Ando con un bulto lleno y vengo a depositar, yeh
J'ai un gros sac rempli et je viens déposer, ouais
La paca, la paca
La liasse, la liasse
Estoy aquí, haciendo dinero normal
Je suis là, à faire de l'argent normal
Llego al banco y si no es con un gerente no quiero hablar
J'arrive à la banque et si ce n'est pas avec un directeur, je ne veux pas parler
Ando con un bulto lleno y vengo a depositar, yeh
J'ai un gros sac rempli et je viens déposer, ouais
La paca, la paca
La liasse, la liasse
Ahora me veo diferente
Maintenant je me vois différent
Lo bueno de estar bien es como te trata la gente
Le bon côté d'être bien, c'est comment les gens te traitent
La' paca′ son de a 100 nunca la tenemos de a 20
Les liasses sont de 100, on n'a jamais celles de 20
Ando en el Mercedes Benz contando pa′l de presidente
Je suis dans la Mercedes Benz en train de compter pour le président
Cheques depositamos
On dépose des chèques
Negociamo' la paca es porque nunca nos quitamos
On négocie la liasse, c'est parce que jamais on ne se retire
La vuelta se nos dio, fue difícil lo que logramos
La chance nous a souri, ce que nous avons accompli a été difficile
Empezamos en pangola, ahora productos colombianos
On a commencé dans la misère, maintenant des produits colombiens
Estoy haciendo paca a lo Tony Montana
Je fais des liasses à la Tony Montana
Antes ni una puca, hoy tengo una cubana
Avant pas une puce, aujourd'hui j'ai une Cubaine
Viviendo la vida bacana
Vivre la vie cool
Contacto del Perú haciendo paca americana
Contact du Pérou en train de faire des liasses américaines
Y por eso estoy aquí, haciendo dinero normal
Et c'est pour ça que je suis là, à faire de l'argent normal
Llego al banco y si no es con un gerente no quiero hablar
J'arrive à la banque et si ce n'est pas avec un directeur, je ne veux pas parler
Ando con un bulto lleno y vengo a depositar, yeh
J'ai un gros sac rempli et je viens déposer, ouais
La paca, la paca
La liasse, la liasse
Estoy aquí, haciendo dinero normal
Je suis là, à faire de l'argent normal
Llego al banco y si no es con un gerente no quiero hablar
J'arrive à la banque et si ce n'est pas avec un directeur, je ne veux pas parler
Ando con un bulto lleno y vengo a depositar, yeh
J'ai un gros sac rempli et je viens déposer, ouais
La paca, la paca
La liasse, la liasse





Writer(s): Felo Blonck, Jerry Brownn

Felo Blonck feat. Jerry Brownn - La Paca
Album
La Paca
date of release
20-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.