Felo Le Tee - Ngwana Mani (feat. Madumane, Mpura, Kabza De Small & Visca) - translation of the lyrics into French
Felo Le Tee Ngwana Mani (feat. Madumane, Mpura, Kabza De Small & Visca)

Felo Le Tee - Ngwana Mani (feat. Madumane, Mpura, Kabza De Small & Visca)

Lyrics and translation Felo Le Tee - Ngwana Mani (feat. Madumane, Mpura, Kabza De Small & Visca)




Ngwana Mani (feat. Madumane, Mpura, Kabza De Small & Visca)
Ngwana Mani (feat. Madumane, Mpura, Kabza De Small & Visca)
Bagcwele istarada ngathi akuna ndaba
Il y a plein de stars, comme si de rien n'était
Bengicela uvule bese siyakwedlula
Je te demandais d'ouvrir pour qu'on puisse passer
Bengicela ungwana mara ubozimela
Je te demandais un enfant, mais tu t'es entêté
Asibashiye before bakukhendla
Laisse-les avant qu'ils ne te blessent
Before bakukhendla
Avant qu'ils ne te blessent
Ngibiza udaba bese ngithi rest
Je m'occupe du problème et ensuite je me repose
Ungwana mani ngumtana kabo Koffie
Quel enfant ? C'est l'enfant de Koffie
Ungwana mani ngumtana kabo Kabza
Quel enfant ? C'est l'enfant de Kabza
Ngumtana kabo Kabza
C'est l'enfant de Kabza
Ngumtana kabo Kabza
C'est l'enfant de Kabza
Bagcwele istarada ngathi akuna nex
Il y a plein de stars, comme s'il n'y avait rien
Bengicela uvule bese siyakwedlula
Je te demandais d'ouvrir pour qu'on puisse passer
Bengicela ungwana mara ubozimela
Je te demandais un enfant, mais tu t'es entêté
Asibashiye before bakukhendla
Laisse-les avant qu'ils ne te blessent
Ngibiza udaba bese siyaku eish
Je m'occupe du problème et ensuite on y va, eish
Ungwana mani ngumtana kabo Koffie
Quel enfant ? C'est l'enfant de Koffie
Ungwana mani ngumtana kabo Kabza
Quel enfant ? C'est l'enfant de Kabza
Ungwana mani ngumtana kabo Koffie
Quel enfant ? C'est l'enfant de Koffie
Ungwana mani ngumtana kabo Kabza
Quel enfant ? C'est l'enfant de Kabza
Ungwana mani ngumtana kabo Koffie
Quel enfant ? C'est l'enfant de Koffie
Ungwana mani ngumtana kabo Kabza
Quel enfant ? C'est l'enfant de Kabza
Ungwana mani ngumtana kabo Koffie
Quel enfant ? C'est l'enfant de Koffie
Ungwana mani ngumtana kabo Kabza
Quel enfant ? C'est l'enfant de Kabza
Ungwana mani ngumtana kabo Koffie
Quel enfant ? C'est l'enfant de Koffie
Ungwana mani ngumtana kabo Kabza
Quel enfant ? C'est l'enfant de Kabza
Ungwana mani ngumtana kabo Koffie
Quel enfant ? C'est l'enfant de Koffie
Ungwana mani ngumtana kabo Kabza
Quel enfant ? C'est l'enfant de Kabza
Ungwana mani ngumtana kabo Koffie
Quel enfant ? C'est l'enfant de Koffie
Ungwana mani ngumtana kabo Kabza
Quel enfant ? C'est l'enfant de Kabza
Ungwana mani ngumtana kabo Koffie
Quel enfant ? C'est l'enfant de Koffie
Ungwana mani ngumtana kabo Kabza
Quel enfant ? C'est l'enfant de Kabza
Uthi ufuna bani athi ufuna uKoffie
Tu dis que tu veux qui ? Tu dis que tu veux Koffie
NoMaleo kwenzeke izinto
Avec Maleo, les choses se passent
Hayi noma yini akafuni skorokoro
Non, quoi qu'il arrive, il ne veut pas de précipitation
Nayi imali iningi baby pusha imokolo
Non, il y a trop d'argent, bébé pousse le chariot
Ngathi ngakukena before bakukhendla
Comme si je rentrais avant qu'ils ne te blessent
Woza la ngizokwenza money maker
Viens ici, je vais te faire gagner de l'argent
Eish baby ngiya spender
Eish bébé, je dépense
Ayi awu baby ngiyazifela
Aïe, bébé, je meurs d'envie
Uthi ufuna bani athi ufuna uKoffie
Tu dis que tu veux qui ? Tu dis que tu veux Koffie
NoMaleo kwenzeke izinto
Avec Maleo, les choses se passent
Hayi noma yini akafuni skorokoro
Non, quoi qu'il arrive, il ne veut pas de précipitation
Nayi imali iningi baby pusha imokolo
Non, il y a trop d'argent, bébé pousse le chariot
Ngathi ngaku painer before bakukhendla
Comme si je te faisais mal avant qu'ils ne te blessent
Woza la ngizokwenza money maker
Viens ici, je vais te faire gagner de l'argent
Eish baby ngiya spender
Eish bébé, je dépense
Ayi awu baby ngiyazifela
Aïe, bébé, je meurs d'envie
Bagcwele istarada ngathi akuna ndaba
Il y a plein de stars, comme si de rien n'était
Bengicela uvule bese siyakwedlula
Je te demandais d'ouvrir pour qu'on puisse passer
Bengicela ungwana mara ubozimela
Je te demandais un enfant, mais tu t'es entêté
Asibashiye before bakukhendla
Laisse-les avant qu'ils ne te blessent
Before bakukhendla
Avant qu'ils ne te blessent
Ngibiza udaba bese ngithi rest
Je m'occupe du problème et ensuite je me repose
Ungwana mani ngumtana kabo Koffie
Quel enfant ? C'est l'enfant de Koffie
Ungwana mani ngumtana kabo Kabza
Quel enfant ? C'est l'enfant de Kabza
Ngumtana kabo Kabza
C'est l'enfant de Kabza
Ngumtana kabo Kabza
C'est l'enfant de Kabza
Bagcwele istarada ngathi akuna ndlela
Il y a plein de stars, comme s'il n'y avait aucun chemin
Bengicela uvule bese siyakwedlula
Je te demandais d'ouvrir pour qu'on puisse passer
Bengicela ungwana mara ubozimela
Je te demandais un enfant, mais tu t'es entêté
Asibashiye before bakukhendla
Laisse-les avant qu'ils ne te blessent
Ngibiza udaba bese siyaku eish
Je m'occupe du problème et ensuite on y va, eish
Ungwana mani ngumtana kabo Koffie
Quel enfant ? C'est l'enfant de Koffie
Ungwana mani ngumtana kabo Kabza
Quel enfant ? C'est l'enfant de Kabza
Ungwana mani ngumtana kabo Koffie
Quel enfant ? C'est l'enfant de Koffie
Ungwana mani ngumtana kabo Kabza
Quel enfant ? C'est l'enfant de Kabza
Ungwana mani ngumtana kabo Koffie
Quel enfant ? C'est l'enfant de Koffie
Ungwana mani ngumtana kabo Kabza
Quel enfant ? C'est l'enfant de Kabza
Ungwana mani ngumtana kabo Koffie
Quel enfant ? C'est l'enfant de Koffie
Ungwana mani ngumtana kabo Kabza
Quel enfant ? C'est l'enfant de Kabza
Ungwana mani ngumtana kabo Koffie
Quel enfant ? C'est l'enfant de Koffie
Ungwana mani ngumtana kabo Kabza
Quel enfant ? C'est l'enfant de Kabza
Ungwana mani ngumtana kabo Koffie
Quel enfant ? C'est l'enfant de Koffie
Ungwana mani ngumtana kabo Kabza
Quel enfant ? C'est l'enfant de Kabza
Ungwana mani ngumtana kabo Koffie
Quel enfant ? C'est l'enfant de Koffie
Ungwana mani ngumtana kabo Kabza
Quel enfant ? C'est l'enfant de Kabza
Ungwana mani ngumtana kabo Koffie
Quel enfant ? C'est l'enfant de Koffie
Ungwana mani ngumtana kabo Kabza
Quel enfant ? C'est l'enfant de Kabza
Uthi ufuna bani athi ufuna uKoffie
Tu dis que tu veux qui ? Tu dis que tu veux Koffie
NoMaleo kwenzeke izinto
Avec Maleo, les choses se passent
Hayi noma yini akafuni skorokoro
Non, quoi qu'il arrive, il ne veut pas de précipitation
Nayi imali iningi baby pusha imokolo
Non, il y a trop d'argent, bébé pousse le chariot
Ngathi ngakukena before bakukhendla
Comme si je rentrais avant qu'ils ne te blessent
Woza la ngizokwenza money maker
Viens ici, je vais te faire gagner de l'argent
Eish baby ngiya spender
Eish bébé, je dépense
Ayi awu baby ngiyazifela
Aïe, bébé, je meurs d'envie
Uthi ufuna bani athi ufuna uKoffie
Tu dis que tu veux qui ? Tu dis que tu veux Koffie
NoMaleo kwenzeke izinto
Avec Maleo, les choses se passent
Hayi noma yini akafuni skorokoro
Non, quoi qu'il arrive, il ne veut pas de précipitation
Nayi imali iningi baby pusha imokolo
Non, il y a trop d'argent, bébé pousse le chariot
Ngathi ngaku painer before bakukhendla
Comme si je te faisais mal avant qu'ils ne te blessent
Woza la ngizokwenza money maker
Viens ici, je vais te faire gagner de l'argent
Eish baby ngiya spender
Eish bébé, je dépense
Ayi awu baby ngiyazifela
Aïe, bébé, je meurs d'envie




Writer(s): Themba Sekowe, Tsholofelo Mokhine
Felo Le Tee - Paradise
Album
Paradise
date of release
12-03-2021

1 Ngwana Mani (feat. Madumane, Mpura, Kabza De Small & Visca)
2 Phori (feat. DJ Maphorisa)
3 Skoloto (feat. Daliwonga, Sir Trill & Myztro)
4 Duduzane (feat. Kabza De Small, DJ Maphorisa, Mark Khoza & Mpura)
5 Nje Nje (feat. Mr JazziQ, Reece Madlisa, Zuma, Mpura, DJ Maphorisa & Kabza De Small)
6 Abafana (feat. Daliwonga, Mas Musiq & Corry Da Groove)
7 Chomi (feat. Lihle Bliss & Bontle Smith)
8 Guluva (feat. Focalistic & Vyno Miller)
Attention! Feel free to leave feedback.