Felon - If Solid Was a Person - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felon - If Solid Was a Person




If Solid Was a Person
Si Solide Était une Personne
You know the word solid has a-lot 0f meaning to it
Tu sais que le mot solide a beaucoup de sens 0f
Many claim to be but only a few live up to it′s tru meaning
Beaucoup prétendent l'être, mais seuls quelques-uns sont à la hauteur de sa véritable signification
If solid was a person then you looking at em now
Si solid était une personne, alors tu les regardes maintenant
Ain't no doubt about it and I put that on my crown
Il n'y a aucun doute à ce sujet et j'ai mis ça sur ma couronne
Never wit that ho shit nigga you can ask around
Ne jamais penser à ce mec de merde que tu peux demander autour de toi
!00′s how I'm coming standing ten toes down
!00 est comment je viens debout dix orteils vers le bas
Staying bout my grind till I shine on these clowns
Je reste à bout de souffle jusqu'à ce que je brille sur ces clowns
Don't wanna see me winning but a victory is bound
Tu ne veux pas me voir gagner mais une victoire est liée
Returning up to bat knocking sucka′s off the bound
De retour à la chauve-souris frappant sucka hors de la limite
I came up out the mud ain′t no way to stop me now
Je suis sorti de la boue, il n'y a aucun moyen de m'arrêter maintenant
Solid out the gate ain't nun face about this nigga
Solid out the gate n'est pas une tête de nonne à propos de ce négro
Embracing all the hate because it only makes me bigga
Embrasser toute la haine parce que ça ne fait que me rendre gros
Never been the type to worry about another nigga
Je n'ai jamais été du genre à m'inquiéter pour un autre négro
Stay focus on my grind till I shine bright nigga
Reste concentré sur ma mouture jusqu'à ce que je brille mec brillant
Money on my mind got no time for catching feelings
L'argent dans mon esprit n'a pas le temps d'attraper des sentiments
I see you when I see you if not then we can kill it
Je te vois quand je te vois sinon on peut le tuer
I′m strictly bout my paper out to stack it to the ceiling
Je suis strictement sur le point de sortir mon papier pour l'empiler au plafond
Living for tomorrow gotta do it for my children
Vivre pour demain je dois le faire pour mes enfants
As long as I'm living ain′t no doubt I'm gone try
Tant que je vivrai, il n'y a aucun doute que je serai parti essayer
Never been a quitter soul committed till I die
Je n'ai jamais été une âme lâchée engagée jusqu'à ma mort
Stay flyer than a pelican I was born to rise
Reste plus volant qu'un pélican Je suis pour grandir
Relentless bout my hustle you can see it in my eyes
Implacable combat mon agitation tu peux le voir dans mes yeux
Focus on the prize to the top I steady climb
Concentrez-vous sur le prix jusqu'au sommet, je grimpe régulièrement
Looking straight ahead and not on what was left behind
Regarder droit devant et non sur ce qui a été laissé derrière
I keep it 100 spitting game through my rhymes
Je le garde 100 jeu de crachats à travers mes rimes
And I′m signed to myself and I did it by design
Et je suis signé à moi-même et je l'ai fait par conception
If solid was a person then you looking at em now
Si solid était une personne, alors tu les regardes maintenant
Ain't no doubt about it and I put that on my crown
Il n'y a aucun doute à ce sujet et j'ai mis ça sur ma couronne
Never wit that ho shit nigga you can ask around
Ne jamais penser à ce mec de merde que tu peux demander autour de toi
!00's how I′m coming standing ten toes down
!00 est comment je viens debout dix orteils vers le bas
Staying bout my grind till I shine on these clowns
Je reste à bout de souffle jusqu'à ce que je brille sur ces clowns
Don′t wanna see me winning but a victory is bound
Tu ne veux pas me voir gagner mais une victoire est liée
Returning up to bat knocking sucka's off the bound
De retour à la chauve-souris frappant sucka hors de la limite
I came up out the mud ain′t no way to stop me now
Je suis sorti de la boue, il n'y a aucun moyen de m'arrêter maintenant
Never been a fake nigga always kept it real
Je n'ai jamais été un faux négro, je l'ai toujours gardé réel
And always spoke my mind and exactly how it is
Et j'ai toujours dit ce que je pensais et exactement comment c'était
I live by the code straight G till I die
Je vis selon le code droit G jusqu'à ma mort
And never compromising what it is for a lie
Et ne jamais compromettre ce que c'est pour un mensonge
The last of a dying breed born of this kind
Le dernier d'une race mourante née de ce genre
These niggaz ain't the same something′s wrong wit their minds
Ces négros ne sont pas les mêmes quelque chose ne va pas dans leur esprit
No loyalty no honor just some snakes in disguise
Pas de loyauté pas d'honneur juste quelques serpents déguisés
Plotting on the next nigga anything to rise
Comploter sur le prochain négro quoi que ce soit pour se lever
Will even kill their momma for that extra piece of pie
Vont même tuer leur maman pour ce morceau de tarte supplémentaire
I speak no lies bitch niggaz I despise
Je ne parle pas de mensonges salope négro que je méprise
I represent that Nawf FSG for life
Je représente ce FSG Nawf pour la vie
And ain't no changing that and it don′t matter what the price
Et ça ne changera rien et peu importe le prix
Stay rollin like some dice how I roll it be precise
Reste à rouler comme des dés comment je roule sois précis
Always in order trying not to do it twice
Toujours dans l'ordre en essayant de ne pas le faire deux fois
Nice wit my hands nigga Ian scared to fight
Joli esprit mes mains négro Ian peur de se battre
You niggaz straight pussy might as well turn dike
Vous niggaz chatte droite pourrait aussi bien tourner la digue
If solid was a person then you looking at em now
Si solid était une personne, alors tu les regardes maintenant
Ain't no doubt about it and I put that on my crown
Il n'y a aucun doute à ce sujet et j'ai mis ça sur ma couronne
Never wit that ho shit nigga you can ask around
Ne jamais penser à ce mec de merde que tu peux demander autour de toi
!00's how I′m coming standing ten toes down
!00 est comment je viens debout dix orteils vers le bas
Staying bout my grind till I shine on these clowns
Je reste à bout de souffle jusqu'à ce que je brille sur ces clowns
Don′t wanna see me winning but a victory is bound
Tu ne veux pas me voir gagner mais une victoire est liée
Returning up to bat knocking sucka's off the bound
De retour à la chauve-souris frappant sucka hors de la limite
I came up out the mud ain′t no way to stop me now
Je suis sorti de la boue, il n'y a aucun moyen de m'arrêter maintenant





Writer(s): Freddie Duncan


Attention! Feel free to leave feedback.