Lyrics and translation Felony - The Fanatic

The Fanatic

Hey, the fanatic.
I am the fanatic.
I like-a movies and rock shows,
Rock stars and a-radios.
I am the fanatic.
Can I have your autograph?
Maybe a poster or photograph?
I am the fanatic...
The fanatic.
Limo chasin′ is my thing
TV Guide and magazines,
Videos, tape machines
I am the fanatic...
The fanatic.
I like movies and rock shows,
Rock stars and radios.
I am the fanatic.
Can I have your autograph?
Maybe a poster or photograph?
I am the fanatic...
The fanatic.
Dirty movies turn me on.
Cigarettes, alcohol.
Disc jockeys and discos,
I am the fanatic...
The fanatic.
[SPOKEN]
Say man, can I have one
Of those cigarettes over there?
Couple of them, too.
Uh huh.
[Brief interlude]
Hey.
Dirty movies turn me on.
Cigarettes, alcohol.
Disc jockeys and discos,
TV Guide, magazines,
Videos, tape machines
I am the fanatic, ohhhh,
The fanatic.
I like movies and rock shows,
Rock stars and radios.
TV Guide, magazines.
Chasing limosines!
Chasing limosines, ha ha ha haaa!
The fanatic,
The fanatic,
The fanatic,
The fanatic,
The fanatic...

Le Fanatique

Hé, le fanatique.
Je suis le fanatique.
J'aime les films et les concerts de rock,
Les stars du rock et les radios.
Je suis le fanatique.
Puis-je avoir ton autographe ?
Peut-être une affiche ou une photo ?
Je suis le fanatique...
Le fanatique.
Chasser les limousines, c'est mon truc
Le Télé-programme et les magazines,
Les vidéos, les magnétophones
Je suis le fanatique...
Le fanatique.
J'aime les films et les concerts de rock,
Les stars du rock et les radios.
Je suis le fanatique.
Puis-je avoir ton autographe ?
Peut-être une affiche ou une photo ?
Je suis le fanatique...
Le fanatique.
Les films pornos me font vibrer.
Les cigarettes, l'alcool.
Les disc-jockeys et les discothèques,
Je suis le fanatique...
Le fanatique.
[PARLÉ]
Dis, mon pote, tu peux me passer
Une de ces cigarettes par là ?
Deux, même.
Ouais.
[Brève interlude]
Hé.
Les films pornos me font vibrer.
Les cigarettes, l'alcool.
Les disc-jockeys et les discothèques,
Le Télé-programme, les magazines,
Les vidéos, les magnétophones
Je suis le fanatique, ohhhh,
Le fanatique.
J'aime les films et les concerts de rock,
Les stars du rock et les radios.
Le Télé-programme, les magazines.
Chasser les limousines !
Chasser les limousines, ha ha ha haaa !
Le fanatique,
Le fanatique,
Le fanatique,
Le fanatique,
Le fanatique...