Lyrics and translation Felp 22 - Apenas Negócios

Apenas Negócios

Ahn, ahn, yeah
Felp 22, bebê
Medellin
Yeah, yeah, yeah, wow

Dia de segunda tem consulta
Loja tá aberta, o escritório tá na rua
Meu mundo monitora a viatura, ahn
Protege o comércio que o remédio não tem bula
Aquela quarenta é mina de fé
Aquela esquina é mina de ouro
Confira a nota, escolhe o que quer
Só fica tranquilo, qualidade é o nosso logo
Perigo em dobro, vida proibida
'Cê já me conheceu assim
Cachorro louco, o trem tá na pista
Sempre correndo atrás do din'
Cheio de raiva perguntando onde eu tava
Que o dinheiro não tem hora, eu fico até de madrugada
Esquece o ciúme e a cara de brava
Reclama das mina na porta de casa
Sei que não sou inocente
Mas o cenário não é como tu pensa
E esse mercado é chei' de cliente
Quanto mais gente, maior a recompensa
Eu vendo o remédio que cura a doença
A minha correria é sempre intensa
Tô preparado a qualquer desavença
E a firma contando com a minha presença

Eu sei, bebê, eu tenho que cuidar de você
Te proteger, não importa o que acontecer
O que vão dizer de mim é fácil de saber
Se a rua quer comprar, eu tenho que vender
São apenas negócios, apenas negócios
Tenho uma empresa na esquina e divido meu lucro com os sócios
São apenas negócios, apenas negócios
Esquece o ciúme agora, vai, tira sua raiva dos olhos, ayy

Agora 'cê entende que eu sou chefe
Se eu tô na rua, a firma não cresce
Tem que respeitar quem abastece, ayy
Eu tenho que cobrar aqueles mano que me deve
Chegou remessa nova, nós divide os pacote
Estúdio igualitário, igual divide o malote
Hoje eu volto tarde, só não bate neurose
A calçada tá cheia e a firma tá forte
A carga no cinco mais seis e pilote
Só ando com a fé, eu não conto com a sorte
Metade do lucro invisto no estoque
E a outra metade só Nike e Glock
Nem gosto de arma, mas eu uso elas
Tem grana no bolso e o pulso congela
Só peço desculpa por toda a espera
Que o lucro é alto e o jogo é à vera
É que desse mundo eu tentei te esconder
Eu tenho um império na sombra das trevas
Lembrando, o que eu faço eles querem fazer
Tu sabe que eu sou um leão dessa selva
Vish, vish
Lembra aquele dia, aquela fita que eu te disse?
Isso, agora
Pode atrapalhar aos pouco nosso compromisso

Eu sei, bebê, eu tenho que cuidar de você
Te proteger, não importa o que acontecer
O que vão dizer de mim é fácil de saber
Se a rua quer comprar, eu tenho que vender
São apenas negócios, apenas negócios
Tenho uma empresa na esquina e divido meu lucro com os sócios
São apenas negócios, apenas negócios
Esquece o ciúme agora, vai, tira sua raiva dos olhos, ayy

Felp 22, bebê
Uh

Juste des affaires

Ahn, ahn, ouais
Felp 22, mon bébé
Medellin
Ouais, ouais, ouais, wow

Lundi, j'ai rendez-vous chez le médecin
Le magasin est ouvert, le bureau est dans la rue
Mon monde surveille la voiture, ahn
Protège le commerce que le médicament n'a pas de notice
Ce calibre 40 est ma foi
Ce coin de rue est ma mine d'or
Vérifie le billet, choisis ce que tu veux
Sois tranquille, la qualité est notre logo
Double danger, vie interdite
Tu me connais comme ça
Chien fou, le train est sur les rails
Toujours à courir après l'argent
Pleins de colère, je demande où j'étais
L'argent n'a pas d'heure, je reste jusqu'à l'aube
Oublie la jalousie et ton visage en colère
Te plains des filles devant la porte
Je sais que je ne suis pas innocent
Mais le scénario n'est pas comme tu penses
Et ce marché est plein de clients
Plus il y a de monde, plus la récompense est grande
Je vends le médicament qui guérit la maladie
Ma course est toujours intense
Je suis prêt à toute dispute
Et l'entreprise compte sur ma présence

Je sais, mon bébé, je dois prendre soin de toi
Te protéger, peu importe ce qui arrive
Ce qu'ils vont dire de moi est facile à savoir
Si la rue veut acheter, je dois vendre
Ce ne sont que des affaires, juste des affaires
J'ai une entreprise au coin de la rue et je partage mes profits avec mes associés
Ce ne sont que des affaires, juste des affaires
Oublie la jalousie maintenant, allez, enlève ta colère de tes yeux, ayy

Maintenant tu comprends que je suis le patron
Si je suis dans la rue, l'entreprise ne grandit pas
Il faut respecter celui qui approvisionne, ayy
Je dois réclamer à ces mecs qui me doivent
Nouvelle livraison arrivée, on divise les colis
Studio égalitaire, on divise le paquet à égalité
Aujourd'hui, je rentre tard, ne stresse pas
Le trottoir est plein et l'entreprise est forte
Le chargement dans le cinq plus six et pilote
Je marche avec la foi, je ne compte pas sur la chance
La moitié du profit est investie dans les stocks
Et l'autre moitié, Nike et Glock
Je n'aime pas les armes, mais je les utilise
J'ai de l'argent dans ma poche et mon poignet est gelé
Je demande juste pardon pour toute l'attente
Le profit est élevé et le jeu est sérieux
C'est que j'ai essayé de te cacher de ce monde
J'ai un empire dans l'ombre des ténèbres
Rappelle-toi, ce que je fais, ils veulent le faire
Tu sais que je suis un lion de cette jungle
Vish, vish
Tu te souviens de ce jour-là, de cette cassette que je t'ai dit?
Oui, maintenant
Ça pourrait affecter notre engagement petit à petit

Je sais, mon bébé, je dois prendre soin de toi
Te protéger, peu importe ce qui arrive
Ce qu'ils vont dire de moi est facile à savoir
Si la rue veut acheter, je dois vendre
Ce ne sont que des affaires, juste des affaires
J'ai une entreprise au coin de la rue et je partage mes profits avec mes associés
Ce ne sont que des affaires, juste des affaires
Oublie la jalousie maintenant, allez, enlève ta colère de tes yeux, ayy

Felp 22, mon bébé
Uh