Lyrics and translation Felp 22 - Não Volto

Não Volto

Baby, eu não volto mais, yeah, yeah
Felp22, baby (coé, Felp?)
Fé
('To boladão com ela, 'tá ligado?)
Qual foi, menor?
(Ah, mano)
De novo com essas guerras, né?
(Vou te contar o que aconteceu)
Passa a visão
Eu 'tava em casa (e aí?)
Mexendo no meu celular (puta que pariu)
Chegou um mensagem lá (meu Deus)
Você não vai acreditar
Calma, meu mano (coé, Felp)
Tu 'tá boladão por quê? (Tô boladão mermo)
O que acontece? Pode dizer (vou te dizer qual é)
Passa a visão que eu quero entender
Quem me ligou foi a maluca da minha ex (okay)
'Cê tinha que ver o barraco que ela fez
Me apavorei (ei), me desesperei (ei)
Coé, Felp?
Foi por isso que te liguei
Ei, ei irmão
Relação não é prisão
Deixa falar sozinha que elas volta com saudade (não dá, mano)
Ei, irmão, já te passei a visão
Ou tu tenta reconquistar ou aproveita a liberdade
Mas eu já comprei até buquê de flor (uou)
'Cê sabe como é mulher (foda)
Me bateu depois chorou ('tá ligado)
Não quer mais me chamar de amor (ah, não acredito)
Dessa vez eu acho que acabou
Ah mano, para de novela
É paz ou guerra ou entende o lado dela?
Seja real, que é melhor viver sem culpa
Quem mandou se envolver com mina maluca?
Se ela vir atrás
Não vou querer mais, não, não (não, não)
Eu cansei de dar satisfação
Eu só quero paz
Ser solteiro é muito bom
E pra ela eu não volto mais, não
Então separa a camisa do Barça
Que eu 'to chegando com umas quatro danada
'Tá eu e elas e umas duas garrafa (aí sim, hein)
Nóis volta só depois das seis (vamo pra onde?)
Nóis vai curtir aquele Baile da Espanha (o Baile da Espanha?)
Várias bandida com cara de santa
Elas se solta quando estão na onda
E o amanhã eu já nem sei
Se ela vir atrás
Não vou querer mais, não, não (não, não)
Eu cansei de dar satisfação
Eu só quero paz
Ser solteiro é muito bom
E pra ela eu não volto mais não (não, não)
Só quero tamborzão (só quero tamborzão)
Sobe mais um balão (sobe mais um balão)
Minha vida é curtição (minha vida é curtição)
A vida é curtição (woah, woah)
Felp 22 (Felp)
Família Medelin

Je ne reviens pas

Bébé, je ne reviens plus, ouais, ouais
Felp22, bébé (quoi, Felp ?)
Foi
(Je suis dégoûté par elle, tu sais ?)
Quoi, mon pote ?
(Ah, mec)
Encore avec ces guerres, hein ?
(Je vais te raconter ce qui s'est passé)
Dis-moi
J'étais à la maison (et alors ?)
Je fouinais sur mon téléphone (putain de merde)
Un message est arrivé (mon Dieu)
Tu ne vas pas le croire
Calme-toi, mon pote (quoi, Felp)
Pourquoi tu es dégoûté ? (Je suis dégoûté vraiment)
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-le (je vais te dire ce qu'il en est)
Dis-moi, j'ai besoin de comprendre
C'est la folle de mon ex qui m'a appelé (d'accord)
Tu aurais dû voir le scandale qu'elle a fait
J'ai eu peur (hein), j'ai paniqué (hein)
Quoi, Felp ?
C'est pour ça que je t'ai appelé
Hé, hé mon frère
Une relation n'est pas une prison
Laisse-la parler toute seule, elle reviendra avec des regrets (ça ne va pas, mec)
Hé, mon frère, je t'ai dit tout ce qu'il faut
Soit tu essaies de la reconquérir, soit tu profites de ta liberté
Mais j'ai déjà acheté un bouquet de fleurs (ouais)
Tu sais comment elles sont les femmes (putain)
Elle m'a tapé, puis elle a pleuré (tu sais)
Elle ne veut plus m'appeler mon amour (ah, je n'y crois pas)
Cette fois, je pense que c'est fini
Ah mec, arrête avec ces histoires
C'est la paix ou la guerre, ou tu comprends son côté ?
Sois réaliste, c'est mieux de vivre sans culpabilité
Qui t'a dit de t'impliquer avec une fille folle ?
Si elle revient
Je ne la voudrai plus, non, non (non, non)
J'en ai marre de rendre des comptes
Je veux juste la paix
Être célibataire, c'est tellement bien
Et je ne reviens plus pour elle, non
Alors prépare ton maillot du Barça
Parce que j'arrive avec quatre filles dingues
Il y a moi, elles et deux bouteilles (voilà, hein)
On rentre après six heures (on va où ?)
On va profiter du Baile da Espanha (le Baile da Espanha ?)
Des filles sauvages avec des airs de saintes
Elles se lâchent quand elles sont dans le rythme
Et je ne sais même pas ce qui se passera demain
Si elle revient
Je ne la voudrai plus, non, non (non, non)
J'en ai marre de rendre des comptes
Je veux juste la paix
Être célibataire, c'est tellement bien
Et je ne reviens plus pour elle, non (non, non)
Je veux juste du tamborzão (je veux juste du tamborzão)
Monte un ballon de plus (monte un ballon de plus)
Ma vie, c'est la fête (ma vie, c'est la fête)
La vie, c'est la fête (woah, woah)
Felp 22 (Felp)
Famille Medellin