Felt - Felt Chewed Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felt - Felt Chewed Up




Felt Chewed Up
Felt - Разжёванный
Verse 1:
Куплет 1:
F-E-L-T, FELT! FELT! FELT!
F-E-L-T, FELT! FELT! FELT!
(Slug)
(Slug)
Chewed up, can't be contained
Разжёванный, не удержать
Speak up, look where the guns aim
Говори громче, смотри, куда целится ствол
?, pick up the chump change
?, подбери мелочь
Speed up and book in the bus lane
Жми на газ и врывайся на автобусную полосу
Used to sit and dream 'bout whips and cream and bigger things
Раньше сидел и мечтал о тачках, сливках и великих делах
Found my place, fit my jeans
Нашёл своё место, влез в свои джинсы
Get out my face before i clip ya wings
Уйди с дороги, пока я не подрезал тебе крылья
(MURS)
(MURS)
Caught up in the middle of some sentimental bullshit
Погряз в какой-то сентиментальной херне
Got a instrumental and i figure i could pull this
У меня есть минус, и я думаю, что справлюсь
Day out, the dark cloud, down time
Выходной, тёмная туча, время простоя
Stay out in the crowd wit the sunshine
Тусуюсь в толпе под солнцем
Our rhymes got a little bit more to give
Наши рифмы могут дать немного больше
So i give it and i stay on tour to live
Поэтому я делаю это и продолжаю гастролировать, чтобы жить
Grab a mic, get it hype, then i go home
Хватаю микрофон, зажигаю, потом иду домой
In a big bus talkin on a cell phone
В большом автобусе болтаю по мобильнику
(Slug)
(Slug)
So lost, followin the babbles
Так потерян, следую за болтовней
On top, smack with a paddle
Наверху, бью веслом
Knock out, drown in the shallow
Нокаут, тону на мелководье
Fall off, get back in the saddle
Падаю, снова сажусь в седло
The answer's clear, you can't compare
Ответ ясен, ты не можешь сравнивать
You got one beer and one hand to steer
У тебя одно пиво и одна рука, чтобы рулить
Stand right there under the chandelier
Стой прямо здесь под люстрой
The band is here, we're called FELT! FELT! FELT!
Группа здесь, нас зовут FELT! FELT! FELT!
(Chorus)
(Припев)
Chewed up, and lost control (we swervin')
Разжёванный и потерявший контроль (мы виляем)
She loves the awesome flow (she heard it)
Она любит этот офигенный флоу (она слышала)
They try to stop the growth (they nervous)
Они пытаются остановить рост (они нервничают)
That's like, impossible
Это же невозможно
F-E-L-T FELT! FELT! FELT!
F-E-L-T FELT! FELT! FELT!
Verse 2:
Куплет 2:
(MURS)
(MURS)
Spell it out, yell it out
Произнеси это, прокричи это
They all wanna know what the hell it's about
Все хотят знать, о чём, чёрт возьми, речь
Ain't got no guns, ain't got no jewelry
Нет ни оружия, ни драгоценностей
Shows stay packed wit tons of groupies
Шоу переполнены толпами поклонниц
They go crazy, act unruly
Они сходят с ума, ведут себя неадекватно
Fans in the crowd hella high like Coolie
Фанаты в толпе под кайфом, как Кулио
Girls in the crowd screamin 'choose me, do me'
Девчонки в толпе кричат "выбери меня, возьми меня"
I play it humble like 'excuse me, who me?'
Я скромно отшучиваюсь: "простите, кто я?"
(Slug)
(Slug)
Grab that crown, pass it down
Хватай эту корону, передавай её
Ask around, what that's about
Спроси, что это такое
We're back now, ass on the ground
Мы вернулись, жопой об землю
Shut that mouth, don't act out
Закрой рот, не выпендривайся
You buggin, must be drunk at the bar
Ты бесишься, должно быть, напился в баре
Buzzin cousin, you nothin' hard
Гудящий кузен, ты ничтожество
You aint up in the stars, you stuck in a jar
Ты не среди звёзд, ты застрял в банке
Now shuffle the cards or get dealt, dealt, dealt
А теперь тасуй карты или получай, получай, получай
(Chorus)
(Припев)
Verse 3:
Куплет 3:
(MURS)
(MURS)
Feel that, real rap
Почувствуй это, настоящий рэп
Raw beats to bang in y'all streets
Сырые биты, чтобы качать на ваших улицах
So cool at the same time all heat
Такой крутой и в то же время горячий
So fly should've been in star fleet
Такой классный, должен был быть в Звёздном флоте
Ride shotgun in my x-wing
Катаюсь на моём X-wing
Watch the hipsters hop to the next thing
Смотрю, как хипстеры переходят к следующему
Fad to fad, so depressing
От моды к моде, так депрессивно
Around for years, that don't impress me
Рядом годами, меня это не впечатляет
(Slug)
(Slug)
Don't know what you honestly thinkin'
Не знаю, что ты, честно говоря, думаешь
Rubber band tryin to carry weights
Резинка пытается выдержать вес
But i can see your confidence shrinkin
Но я вижу, как твоя уверенность тает
Color crayon on the radia-tor
Цветной мелок на радиаторе
Gotta stick to talkin shit
Надо держаться за трёп
Prosthetic tits, fake politics
Протезы сисек, фальшивая политика
You cant stop the bricks, so take a sip
Ты не можешь остановить кирпичи, так что сделай глоток
For the apocalypse, and get off my dick
Перед апокалипсисом и отвали от меня
(MURS)
(MURS)
Now i'm screwed up, i sipped a little lean
Теперь я облажался, я немного выпил
Got me feelin like Wayne doin little things
Чувствую себя как Уэйн, делающий мелочи
I do it big on the independent tip
Я делаю это по-крупному, независимо
New car, no rims on the whip
Новая машина, без дисков
I got a chick, she ain't a super-duper-fly girl
У меня есть цыпочка, она не супер-пупер-классная
I got a few and they all rock my world
У меня их несколько, и они все сводят меня с ума
You do it better, then keep it to yourself
Если ты делаешь это лучше, то держи это при себе
Cause even YOU know its all about the FELT! FELT! FELT
Потому что даже ТЫ знаешь, что всё дело в FELT! FELT! FELT
(Chorus)
(Припев)





Writer(s): Nicholas Carter, Sean Daley, Ian Bavitz


Attention! Feel free to leave feedback.