Lyrics and translation Felt - Ghost Dance Deluxe

Chorus [Slug]: [x2]
Ghost dance deluxe
Eyes open
Approach for the touch
My ocean is rough from the storm
And I hope that love will keep me warm
So I ask for a

[Verse One: MURS]
Heard the rumors in the mist
Does she really exist?
Qualities to qualify, man I got a whole list
Whispers in the hall ways
Missin' her always
Talkin' to myself
I don't care what y'all say
Fantasy phantom
This is your anthem
My mystery madam
Disappearing at random
A band on her finger
I heard it traps the ghost
But she never lingers long enough for me to come close
When I catch Miss Perfect I'm gonna give her that ring
Her friends keep tellin' me there's no such thing
But forget material girls
I need a paranormal chick from an ethereal world
Thought I saw one once
And I just couldn't deal
How could I commit when I know she's not real?
Standin' by the sea with my Ghost In A Shell
Your flesh is flawed and I know this well
So
I must make my decision
Passin' up the real deal, waitin' on an apparition
And one day soon I'm gonna get it together
Cause I can't leave this night light on forever

[Chorus]

[Verse Two: Slug]
It's no big deal
Nothing to trip about
But I know it's real
There's one up in my house
She floats, flies, moves with grace
And she's not just a side effect of my imagination
I can hear her voice in the air
It's right there
It ain't paranoia man, I swear
Female
Delicate little iris
I might be possessed from the glimpses I catch
I don't run, I chase it
From every room from the attic to the basement
I pursue
By virtue
Got me up late, way past my curfew
Stay awake
She's on the staircase
Not scared face
Not one hair raised
It's not even frightening
I love it when she sing
And I wonder what she might bring
Ghost lady
You make me so crazy
You smell so good
And you look Oh-mazing
I don't just need you to want me
You got me
And I keep you to haunt me

[Chorus]

Припев [Slug]: [x2]
Ghost dance deluxe
Глаза открыты
Подойди, чтобы прикоснуться
Мой океан бурлит из-за шторма
И я надеюсь, что любовь согреет меня
Поэтому я прошу о помощи

[Первый куплет: MURS]
До меня дошли слухи, витающие в тумане.
Существует ли она на самом деле?
Черт возьми, у меня есть целый список качеств, на которые стоит обратить внимание.
В коридоре перешептываются.
Всегда скучаю по ней
Разговариваю сам с собой
Мне все равно, что вы все говорите
Фантастический призрак
Это ваш гимн
Моя таинственная мадам
Исчезает случайно
У нее на пальце кольцо
Я слышал, оно заманивает призрака в ловушку
Но она никогда не задерживается достаточно долго, чтобы я мог приблизиться к ней
Когда я поймаю мисс Совершенство, я подарю ей это кольцо.
Ее друзья продолжают твердить мне, что такого не бывает
Но забудь о материалистичных девушках
Мне нужна паранормальная цыпочка из неземного мира
Мне казалось, я однажды видел такую
И я просто не мог смириться
Как я мог связать себя обязательствами, когда я знаю, что она ненастоящая?
Стою у моря со своим Призраком В Раковине
В твоей плоти есть изъяны, и я это хорошо знаю.
Так
Я должен принять решение
Отказываюсь от настоящего дела, ожидая появления призрака
И однажды я соберусь с силами
Потому что я не могу оставить этот ночник включенным навсегда.

[припев]

[Второй куплет: Slug]
В этом нет ничего особенного
Не о чем споткнуться
Но я знаю, что это реально
У меня дома есть такой
Она парит, летит, двигается с грацией
И она не просто плод моего воображения
Я слышу ее голос в воздухе
Он прямо здесь
Это не паранойя, чувак, клянусь
Женский
Нежный маленький ирис
Я мог бы быть одержим теми проблесками, которые я улавливаю.
Я не убегаю, я преследую его
По всем комнатам, от чердака до подвала
Я преследую
Благодаря силе воли
Из-за нее я встал поздно, уже давно миновал комендантский час
Не сплю
Она на лестнице
На лице нет испуга
Ни один волосок не встал дыбом
Это даже не пугает
Мне нравится, когда она поет
И мне интересно, что она может принести
Леди-призрак
Ты сводишь меня с ума
Ты так хорошо пахнешь
И выглядишь потрясающе
Мне нужно, чтобы ты не просто хотел меня.
Ты поймал меня
И я держу тебя при себе, чтобы ты преследовал меня

[припев]