Paul Reubens - Felt translation in German

Paul Reubens

(MURS)
I run-run rappers right outta the game
Bench em, sit em down in the hall of shame
Young-somethin, lil-bitch, all in the names
I used to keep it quiet cause hatin is so lame
But every now and then you gotta state the facts
Like 98-percent of these dudes is straight wack
They got me up in center space and i'm dancin to techno
Bumpin indie rock then mock-electro

(Chorus) x2
(MURS)
I got a brand new car, full tank of gas
(Slug)
I got a big mission, and it's made of glass
(MURS)
My momma always told me 'better make that cash'
(Slug)
So that's what i do, while i wait to crash

(Slug)
(Wait) Wait, yea i heard you caught a couple of breaks
You still a sucka tryin to catch airwaves
Catch a fall down a staircase, take it
Another unmarked grave under the basement
Up on the stage it's like somethin to taste, it's like
Runnin the place, it's like punchin ya face, it's like
Don't attempt to follow nothin to chase
Or ya might see the bottom of one of those lakes (splash!)

(MURS)
Fakes, frauds and phonies, are we like the only
Muthafuckas in this game who ain't corny?
My Little Pony-ass rappers wit a stylist
Tryin to be Rainbow Bright, on some fly shit
Strawberry Shortcake, doin too much
They focus on the fashion, the music sucks
You look like a pinche pinata pendejo
Make like a carpet, roll up or lay low

(Chorus) x2

(MURS)
I used to drink 40's on the porch all the time
Now i'm gettin older and i'm sippin that wine
Pinot, no fuckin Merlot
I used to pack a pocket knife inside my yellow Jaboes
Got stabbed in third grade by the swings
Since then i keep a switchblade inside my jeans
Fuck wit me and i'll cut ya, straight King Tut ya
Wrap you up in bandages, muthafucka

(Slug)
Set the monster free, they never used to talk to me
Now they holler at me constantly
Well, hop on these, take the properties
And multiply that shit by the power of three
Didn't you know? we still in control
It's Felt, muthafucka, all systems go
You've been to my show, it's like a mistletoe
So hold the bottle and play 'spin the globe'

(Chorus) x2

(Slug)
I guess the moral is stick a fork in it
We got more to give, you're fortunate
You fuckin with the Legend and these members of The Orphanage
Organisms that were born for this
First, we make the people feel quite right
Then i'm workin on the sequel to Zeitgeist
So push up the light, peace, nighty-night
Stay tuned, FELT number 4, tribute to Heidi Fleiss

Paul Reubens

(MURS)
Ich jage Rapper direkt aus dem Spiel
Setze sie auf die Bank, in die Halle der Schande
Jungspunde, kleine Schlampen, all diese Namen
Früher war ich still, denn Hassen ist so lahm
Aber ab und zu muss man die Fakten aussprechen
Wie, dass 98 Prozent dieser Typen einfach scheiße sind
Sie haben mich in die Mitte gestellt und ich tanze zu Techno
Höre Indie-Rock und dann Möchtegern-Electro

(Chorus) x2
(MURS)
Ich hab ein brandneues Auto, voller Tank
(Slug)
Ich hab eine große Mission, und sie ist aus Glas
(MURS)
Meine Mama hat immer gesagt: "Mach lieber Kasse"
(Slug)
Das ist es, was ich tue, während ich auf den Crash warte

(Slug)
(Warte) Warte, ja, ich habe gehört, du hattest ein paar Erfolge
Du bist immer noch ein Trottel, der versucht, Airwaves zu bekommen
Fall die Treppe runter, nimm das
Ein weiteres unmarkiertes Grab unter dem Keller
Oben auf der Bühne ist es wie etwas zum Kosten, es ist wie
Den Laden zu schmeißen, es ist wie dir ins Gesicht zu schlagen, es ist wie
Versuch nicht, etwas zu verfolgen, dem du nicht hinterherlaufen musst
Oder du siehst vielleicht den Grund eines dieser Seen (Platsch!)

(MURS)
Fakes, Betrüger und Blender, sind wir die Einzigen
verdammten Typen in diesem Spiel, die nicht kitschig sind?
Meine kleine Pony-Mädchen Rapper mit einem Stylisten
Versuchen, Rainbow Brite zu sein, auf irgendeinem coolen Scheiß, Süße
Erdbeertörtchen, die zu viel machen, Kleine
Sie konzentrieren sich auf die Mode, die Musik ist scheiße
Du siehst aus wie eine Pinche Pinata, Pendejo
Mach's wie ein Teppich, roll dich zusammen oder halt dich bedeckt

(Chorus) x2

(MURS)
Früher habe ich die ganze Zeit 40er auf der Veranda getrunken
Jetzt werde ich älter und ich nippe an diesem Wein
Pinot, kein verdammter Merlot
Früher hatte ich ein Taschenmesser in meinen gelben Jaboes
Wurde in der dritten Klasse bei den Schaukeln abgestochen
Seitdem habe ich ein Springmesser in meiner Jeans
Leg dich mit mir an und ich schneide dich auf, wie King Tut, Kleine
Wickel dich in Bandagen ein, du Miststück

(Slug)
Lass das Monster frei, sie haben früher nie mit mir gesprochen
Jetzt schreien sie mich ständig an
Nun, hüpf auf diese, nimm die Besitztümer
Und multipliziere das Scheiß mit der Potenz von drei
Wusstest du nicht? Wir haben immer noch die Kontrolle
Es ist Felt, verdammt, alle Systeme bereit
Du warst bei meiner Show, es ist wie ein Mistelzweig
Also halt die Flasche und spiel 'Dreh den Globus'

(Chorus) x2

(Slug)
Ich schätze, die Moral ist, steck eine Gabel rein
Wir haben mehr zu geben, du hast Glück, Süße
Du legst dich mit der Legende und diesen Mitgliedern des Waisenhauses an
Organismen, die dafür geboren wurden
Zuerst sorgen wir dafür, dass sich die Leute richtig gut fühlen
Dann arbeite ich an der Fortsetzung von Zeitgeist
Also mach das Licht an, Frieden, gute Nacht
Bleibt dran, FELT Nummer 4, Tribut an Heidi Fleiss