Felt - She Sonnet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felt - She Sonnet




She Sonnet
Она Сонет
Verse 1:
Куплет 1:
(Slug)
(Slug)
Step, you know the rep, it crawls and creeps
Шаг, ты знаешь репутацию, она ползет и крадется
Keep holdin ya breath until you fall asleep
Продолжай задерживать дыхание, пока не уснешь
From the minor leagues, we got no time to bleed
Из низшей лиги, у нас нет времени истекать кровью
Ya need to open the peace, and stop trippin over both ya feet
Тебе нужно открыть мир и перестать спотыкаться о собственные ноги
Tie ya laces before ya try to chase
Завяжи шнурки, прежде чем пытаться угнаться
Disgrace don't discriminate, it paints any face
Позор не различает, он рисует любое лицо
I been many places, animate em all to be
Я был во многих местах, оживляю их все, чтобы быть
You want some fire on the roof, yes y'all follow me (me)
Ты хочешь огня на крыше, да, вы все следуйте за мной (за мной)
(MURS)
(MURS)
I been high planes, drippin since the 90's
Я был на больших высотах, капал с 90-х
Sipher, backpack wit some weed, that's where you find me
Шифр, рюкзак с травкой, вот где ты меня найдешь
I was listenin to Wu Tang, tryin to do the group thang
Я слушал Wu Tang, пытаясь делать групповые дела
They called us log cabin, we opened up a new lane
Нас называли бревенчатой хижиной, мы открыли новую полосу
From the life to the road, i was there for it
От жизни до дороги, я был там ради этого
Rock steady, scribble jam, all the rare moments
Рок-стеди, каракули джема, все редкие моменты
We been in the game so long
Мы были в игре так долго
But still evolvin while they all been singin the same song, so
Но все еще развиваемся, пока все они поют одну и ту же песню, так что
(Chorus) x2
(Припев) x2
Touch, you don't want it
Прикосновение, ты этого не хочешь
Rush, you don't want it
Спешка, ты этого не хочешь
Broke, you don't want it
Разорен, ты этого не хочешь
Joke, you don't want it
Шутка, ты этого не хочешь
None, you don't want it
Ничего, ты этого не хочешь
Dun, you don't want it
Готово, ты этого не хочешь
MURS and Slug and Aes
MURS и Slug и Aes
And she's on it!
И она в деле!
Verse 2:
Куплет 2:
(MURS)
(MURS)
She told that she never had no one to listen to
Она сказала, что ей никогда некого было слушать
Tried hip-hop, but it was hard to get into
Пробовала хип-хоп, но было трудно вникнуть
They called her 'bitch,' and it was so disrespectful
Ее называли «сукой», и это было так неуважительно
She turned a deaf ear and started bumpin techno
Она стала глухой и начала слушать техно
But i apologize, and here's a dedication
Но я извиняюсь, и вот посвящение
I'm not a saint, but i really ain't for degradation
Я не святой, но я действительно не для унижения
Fuck a bitch, love a woman, that's my new motto
К черту суку, люби женщину, это мой новый девиз
Ha, yea i'm ignorant, but tryin to be a role model
Ха, да, я невежественен, но пытаюсь быть образцом для подражания
(Slug)
(Slug)
Pulled half my life through this homemade pipe
Протащил половину своей жизни через эту самодельную трубку
Took a left, left, left like i know this right
Повернул налево, налево, налево, как будто я знаю, что это правильно
And i'm supposed to give a fuck about what you 'bout
И я должен ебать то, о чем ты
Like isn't this somethin now, shut ya mouth, you buggin out
Как будто это не то, что сейчас, заткнись, ты с ума сошел
Yea i know we make em go nuts, so what
Да, я знаю, мы заставляем их сходить с ума, и что
You know what, hold up, don't interrupt the grown-ups
Знаешь что, держись, не перебивай взрослых
Get busy, T.C., Twin Cities
Займись делом, Т.С., города-побратимы
Where she keeps it pretty, and ya CD's are frisbees
Где она держит это красиво, а ваши компакт-диски - фрисби
(Chorus) x2
(Припев) x2
Verse 3:
Куплет 3:
(MURS)
(MURS)
The ultimate, we're as dope as it's supposed to get
В конечном счете, мы настолько круты, насколько это должно быть
Some say they want a new style, some say they like our older shit
Некоторые говорят, что хотят новый стиль, некоторые говорят, что им нравится наше старое дерьмо
Critics thru the dark, sat my heart and i took it
Критики сквозь тьму, сели мне на сердце, и я принял это
Put it all on my shoulders, but it left my back crooked
Возложил все это на свои плечи, но это искривило мне спину
Bit, but not broken up, late night hopin
Укушенный, но не сломленный, поздней ночью надеюсь
Lost wit no cause, got the eyes wide open
Потерялся без причины, широко открыл глаза
Schemin on a dream, that's always seemin to unravel
Строить планы на мечту, которая всегда кажется распутывающейся
Cause we caught up wit the legions of the demons that we battle
Потому что мы столкнулись с легионами демонов, с которыми сражаемся
(Slug)
(Slug)
You ain't a artist, you a scumbag, douchebag
Ты не художник, ты подонок, мудак
Cause when it rains, you keep waivin some new flag
Потому что, когда идет дождь, ты продолжаешь махать каким-то новым флагом
You ain't a critic, just a giant midget
Ты не критик, а просто гигантский карлик
Tryin to get wit any tool to help you climb that big dick
Пытаюсь добраться до любого инструмента, который поможет тебе взобраться на этот большой член
Well you can hide between the pride and guilt
Что ж, ты можешь спрятаться между гордостью и виной
Stand still, and deny the time it took to get it built
Стой спокойно и отрицай время, которое потребовалось, чтобы его построить
Or illustrate the definition of hell
Или проиллюстрируйте определение ада
And shape it into whatever it takes for you to feel Felt
И превратите это во все, что вам нужно, чтобы почувствовать себя прочувствованным
(Chorus) x2
(Припев) x2





Writer(s): Nicholas Carter, Sean Daley, Ian Bavitz


Attention! Feel free to leave feedback.