Felt - Whaleface - translation of the lyrics into German

Whaleface - Felttranslation in German




Whaleface
Walgesicht
[Verse One: MURS]
[Strophe Eins: MURS]
Your shit don't stink
Deine Scheiße stinkt nicht
Your ship won't sink
Dein Schiff sinkt nicht
Disapproving gays, but the bitch won't blink
Missbilligende Schwule, aber die Schlampe blinzelt nicht
Holier than, greater than thou
Heiliger als, größer als du
Hold it in, I can tell that you're proud
Halt es drin, ich merke, dass du stolz bist
We're not allowed
Wir dürfen nicht
To feel equal
Uns gleich fühlen
You don't get down
Du lässt dich nicht herab
With real people
Mit echten Menschen
We're all so small
Wir sind alle so klein
In your big world
In deiner großen Welt
Go ahead and frown up
Mach weiter und schau nach oben
And let that lip curl
Und lass die Lippe sich kräuseln
You got your generating, elevator eyes
Du hast deine rotierenden Fahrstuhlaugen
Look me up and down like I'm the species you despise
Sieh mich von oben bis unten an, als wäre ich die Spezies, die du verachtest
Your arrogance, apparent, you can't wear it inside
Deine Arroganz, offensichtlich, du kannst sie nicht in dir tragen
Like a character that you don't care enough to hide
Wie ein Charakter, den du nicht genug liebst, um ihn zu verstecken
You act like you embarrassed by the rest of us guys
Du tust, als wärst du beschämt vom Rest von uns
When you need oxygen like the rest of the pride
Wenn du Sauerstoff brauchst, wie der Rest des Rudels
Like the rest of the school
Wie der Rest der Schule
I guess you too cool
Ich schätze, du bist zu cool
Your shit's too hot to drop in our pool
Deine Scheiße ist zu heiß, um in unseren Pool zu fallen
But don't get beached bitch
Aber strand nicht, Schlampe
You got a tummy full of plankton
Du hast einen Bauch voller Plankton
Ain't nothing but some sea shit
Ist nichts als Meeresmist
Full of yourself so you float to the top
Voll von dir selbst, also schwimmst du nach oben
A human hot air balloon that I'm hopin' to pop
Ein menschlicher Heißluftballon, den ich hoffentlich platzen lasse
My sharp wit verse your really dull animal
Mein scharfer Witz gegen dein wirklich stumpfes Tier
Your cynicism really isn't hard for you to channel so
Dein Zynismus ist wirklich nicht schwer für dich zu kanalisieren, also
It's effortless
Ist es mühelos
You're better than the rest of us
Du bist besser als der Rest von uns
I get it
Ich verstehe es
I admit
Ich gebe es zu
Why you even waste your breath on us?
Warum verschwendest du überhaupt deinen Atem an uns?
[Chorus]
[Refrain]
Scratching "Oh shit"
Kratzend "Oh Scheiße"
[Verse Two: Slug]
[Strophe Zwei: Slug]
Hey wait
Hey warte
You lookin' at me with the whaleface?
Du siehst mich mit dem Walgesicht an?
Judge and jury tryin' to stay out of a stalemate
Richter und Geschworene versuchen, aus einer Pattsituation herauszukommen
Spoken like you know the truth
Gesprochen, als ob du die Wahrheit kennst
Stop pretendin'
Hör auf, so zu tun
Check up on yourself
Überprüfe dich selbst
Tell me who you condescending?
Sag mir, auf wen du herabsiehst?
That's not special
Das ist nicht besonders
That's not a rare case
Das ist kein seltener Fall
A bunch of assholes
Ein Haufen Arschlöcher
Evolving at a snail's pace
Die sich im Schneckentempo entwickeln
They hold they nose up in the air
Sie halten ihre Nase in die Luft
Until they open up and share like they know that you care
Bis sie sich öffnen und teilen, als ob sie wüssten, dass es dich interessiert
Yeah, say thanks for the rain on the parade
Ja, sag Danke für den Regen auf der Parade
Make a little hate like it raises up the stakes
Mach ein bisschen Hass, als ob es den Einsatz erhöht
I'm not the first to mouth the words that I'm not perfect
Ich bin nicht der Erste, der die Worte sagt, dass ich nicht perfekt bin
But you wouldn't need to curse it if you went and found a purpose
Aber du müsstest es nicht verfluchen, wenn du einen Sinn finden würdest
Scratch the itch til your fingernails break
Kratz den Juckreiz, bis deine Fingernägel brechen
You know it
Du weißt es
You felt it
Du hast es gefühlt
So what your inner realm say?
Also, was sagt dein inneres Reich?
You smell fake like jail bait and hair spray
Du riechst falsch wie Knastköder und Haarspray
Tell me how to fail taste and oh have a great day
Sag mir, wie sich Versagen anfühlt und oh, hab einen schönen Tag
[Chorus]
[Refrain]





Writer(s): Nicholas Carter, Sean Daley, Ian Bavitz


Attention! Feel free to leave feedback.