Lyrics and translation Felt - All I Can Do

All I Can Do

[Murs]
Now you can go with it or against it
No matter what you choose its already been scripted
Or are their voices in it, whispering choices in it
They never say the same thing twice
They know your name and they bring advice
But which one to listen to
And will it push you short or just past what your gettin to
Determines what your gettin to and how you gettin to it
If you go with the flow, you′ll never know what your doin
And your life will be ruined
[Slug]
The loneliness, the solitude
When the voices in the wind start callin you
You can follow through, you can fight the fear
Or you can pack up and leave if you don't like it here
I have a habit of studying the static
Cause I don′t understand what you stand for
See something that you need, reach out and grab it
While I punch my smile until my hand is sore
From now on this town is deserted
The kids and the clowns have all left the circus
The pain and the hurt is like dice to the game
So I roll 'em, and listen to them whisper my name
[Chorus 2X]
And when the wind blows as hard as it blows right now
All I can do is put my hood up and walk
And when the wind blows as hard as it blows right now
All I can do is close my eyes and talk
[Murs]
Now it could be softcore porn, or max hardcore
Could take your whole house, or just shake the back door
It's sorta like God, you can′t see it or touch it
But when it all goes down you gon feel the wrath of it
Thats how the rapture was described
A freezing night in egypt when the first born died
Your body was desserted until the wind was applied
Would of blew the apple off the tree, if eve hadnt lied
Spread seeds and disease throughout the worlds tribe
Listen when it whistles if you wish to survive
Name another force that can get noon high
But gentle enough to push the cloud from the sky
When it gets too rough then were scared to fly
But we all feel the day when we have to collide
But when I reap my whirlwind, I hope I′m asleep with my girlfriend
And feel no pain as my world then ends
[Chorus 2X]
[Slug]
I don't wanna know, leave me in the dark
If I can′t hold it then I can't tear it apart
And it seems if, everything I touch comes to pieces
I toast to another head rush for when hell freezes
Increase the dosage, take me there
Make me numb, I don′t wanna care
Turn your back, move towards the sunset
Forget about the past, the drama, the unrest
I resent what inspires me
The struggle between apathy and irony
Tryna see, and its driving me to that place
Where every face gets erased
You don't exist, its just me and this fist
That I use to beat and abuse my grin
If I was a little bit more intelligent
I would protect my skin from this wind
[Chorus ′til fade]

Всё, что я могу

[Murs]
Теперь ты можешь плыть по течению или против него,
Независимо от твоего выбора, всё уже предрешено.
Или это голоса шепчут, предлагая варианты,
Они никогда не повторяются дважды.
Они знают твоё имя и дают советы,
Но к какому из них прислушаться?
И подтолкнёт ли он тебя немного вперёд или дальше того, к чему ты стремишься,
Определит, к чему ты стремишься и как ты этого достигнешь.
Если ты плывёшь по течению, ты никогда не узнаешь, что делаешь,
И твоя жизнь будет разрушена.
[Slug]
Одиночество, уединение,
Когда голоса ветра начинают звать тебя,
Ты можешь следовать за ними, ты можешь бороться со страхом,
Или ты можешь собрать вещи и уйти, если тебе здесь не нравится.
У меня есть привычка изучать статику,
Потому что я не понимаю, за что ты стоишь.
Видишь что-то, что тебе нужно, протяни руку и возьми это,
Пока я бью по своей улыбке, пока моя рука не заболит.
Отныне этот город опустел,
Дети и клоуны покинули цирк.
Боль и страдания — как кости в игре,
Поэтому я бросаю их и слушаю, как они шепчут моё имя.
[Припев 2X]
И когда ветер дует так сильно, как сейчас,
Всё, что я могу сделать, это надеть капюшон и идти.
И когда ветер дует так сильно, как сейчас,
Всё, что я могу сделать, это закрыть глаза и говорить.
[Murs]
Это может быть лёгкое порно или хардкор,
Может забрать весь твой дом или просто потрясти заднюю дверь.
Это похоже на Бога, ты не можешь видеть или трогать это,
Но когда всё это произойдёт, ты почувствуешь его гнев.
Так описывали вознесение,
Морозная ночь в Египте, когда умерли первенцы.
Твоё тело было безжизненным, пока не подул ветер,
Он сдул бы яблоко с дерева, если бы Ева не солгала.
Распространяя семена и болезни по всему племени мира,
Слушай его свист, если хочешь выжить.
Назови другую силу, которая может достичь полудня,
Но достаточно нежную, чтобы отодвинуть облако с неба.
Когда становится слишком тяжело, мы боимся летать,
Но все мы чувствуем день, когда нам придётся столкнуться.
Но когда я встречу свой вихрь, я надеюсь, что буду спать со своей девушкой
И не почувствую боли, когда мой мир закончится.
[Припев 2X]
[Slug]
Я не хочу знать, оставь меня в темноте.
Если я не могу удержать это, то я не могу разорвать это на части.
И кажется, что всё, к чему я прикасаюсь, рассыпается на куски.
Я поднимаю тост за очередной прилив крови к голове, когда замёрзнет ад.
Увеличь дозу, отведи меня туда,
Сделай меня бесчувственным, я не хочу переживать.
Повернись спиной, двигайся к закату,
Забудь о прошлом, драме, беспокойстве.
Я негодую на то, что вдохновляет меня,
Борьба между апатией и иронией.
Пытаюсь увидеть, и это ведёт меня к тому месту,
Где каждое лицо стирается.
Ты не существуешь, есть только я и этот кулак,
Которым я бью и калечу свою улыбку.
Если бы я был немного умнее,
Я бы защитил свою кожу от этого ветра.
[Припев до затухания]