Lyrics and translation Felt - Down but Not Yet Out

Down but Not Yet Out

I was feeling the strain of 20 years
I was saying well this is all there is
I was seeing my blood it dripped like tears
I was counting the cost of all my fears
So you wanted to be like me to be seen
So you wanted to rise from your darkest dream
So you wanted to be the things that I′ve been
Well let me tell you something
It's not what it seems
Let me give you advice
Hang onto your dreams
I was down but not yet out you see
I was riding the road to victory
I was sailing the stars of secrecy
And I was wearing the mask on honesty
Don′t you know you can stop and start it again
If you thought about time then it would be your
Friend
Don't you know that the sword is the same as the pen
And in your world of trouble
Where nothin g goes right
I can give you advice
If you won't think once
Then baby think twice
So you see where I stand and where I fall
So you see what I′ve got and that′s for all
So you see this big man ain't so tall
You have to keep your feet down on the floor
Do you still want to be like me to be seen
Do you still want want to rise from your darkest
Dream
Do you still want to be the things I′ve been
Well let me tell you something
It's not what it seems
Let me give you advice
Hang onto your dreams
Hang onto your dreams
Hang onto your dream

На дне, но еще не повержен

Я чувствовал напряжение всех этих 20 лет
Я говорил себе, что это всё, что есть
Я видел свою кровь, она капала, как слёзы
Я подсчитывал цену всех своих страхов
Итак, ты хотела быть, как я, быть на виду
Итак, ты хотела воспарить из своего самого тёмного сна
Итак, ты хотела быть тем, кем был я
Что ж, позволь мне сказать тебе кое-что
Всё не так, как кажется
Позволь мне дать тебе совет
Держись за свои мечты
Я был на дне, но ещё не повержен, понимаешь
Я ехал по дороге к победе
Я плыл по звёздам тайны
И я носил маску честности
Разве ты не знаешь, что можешь остановиться и начать всё заново
Если бы ты подумала о времени, то оно стало бы твоим
Другом
Разве ты не знаешь, что меч — то же самое, что и перо
И в твоём мире проблем
Где ничего не идёт как надо
Я могу дать тебе совет
Если ты не подумаешь один раз
Тогда, детка, подумай дважды
Итак, ты видишь, где я стою и где я падаю
Итак, ты видишь, что у меня есть, и это для всех
Итак, ты видишь, что этот большой человек не такой уж и высокий
Ты должна твёрдо стоять на ногах
Ты всё ещё хочешь быть, как я, быть на виду
Ты всё ещё хочешь воспарить из своего самого тёмного
Сна
Ты всё ещё хочешь быть тем, кем был я
Что ж, позволь мне сказать тебе кое-что
Всё не так, как кажется
Позволь мне дать тебе совет
Держись за свои мечты
Держись за свои мечты
Держись за свою мечту