Lyrics and translation Felt - Employees of the Year

Employees of the Year

(Slug)
The employees of the year, now we back to work
We took time off, a couple feelings got hurt
Due to the fact that we never stand still
The ones that can't catch, the ones that can't kill
I dedicate this to the cats that don't feel Felt
Medidate get the head straight trying to be well
Celebrate life and crash with no seatbelt
Slit both wrists so act like you need help
(Murs)
What you say girl? I can't hear you, speak up
Stuck between your lips and them two B cups
Fifty bucks in the dice game
Rollin' with seven and the legend and we twice came
And you know what they hittin' for
56 cities, one van, and we getting dough
Call your girls make plans you can hit the show
Tell your man in advance he can hit the door
(Slug)
Honey wanna move like she knows moves
And in a roller coat suit with a coke spoon
I'm not as young as I look girl, I'm old-school
Somewhere between Pro Tools and a gold tooth
I show you to act like you supposed to
So cool, coast-to-coast, who's that crunk foo'?
Standing on the block leaning on the phone booth
Trying to squeeze a rock to make this orange juice
Little Man seas,?
From the 215 to the 213
It goes a little something from some real emcees
Not fellas (not gangstas) on a killing spree
Shoot, my rap sheet is filled with similes
And if you bite then death be the penalty
But don't worry about my style because it's been O.G.
You make your girlfriend wanna rub her skin on me
(Chorus: Murs & Slug)
C'mon, put my picture on the wall for all to see
When you want it done right then call me
Guaranteed to come tight and flawlessly
The employees of the year, ain't nobody as raw as we
Put my picture on the wall for all to see
When you want it done right then call me
Guaranteed to come tight and flawlessly
The employees of the year, ain't nobody as raw as we
(Slug)
Yo, ticky ticky tick tick tick tick ticky tick
Thug white girls suburban black hippie chick
Punk rock straight hedge hip-hop pot head
Invite 'em all over for a moshpit in my bed (C'mon)
Right blow to the left speaker
The people cold get dumb in front of the sub teacher
Now hold it run don't let it touch the ground
And you know it's done when the cops cut the sound
(Murs)
What else could they say to these underground duns?
Known for eating guppies that clutter all ponds
Free-flowin' on them beats that you sutterin' on
(My man Ant made the jams that we butterin' on)
Breakfast coast (Midwestern coast)
Minogue and Austin (Texas toast)
Whatever dude (I'ma do it this Fall)
Beatin' down your block knockin' pictures off the wall
(Chorus: Murs & Slug)
C'mon, put my picture on the wall for all to see
When you want it done right then call me
Guaranteed to come tight and flawlessly
The employees of the year, ain't nobody as raw as we
Put my picture on the wall for all to see
When you want it done right then call me
Guaranteed to come tight and flawlessly
The employees of the year, ain't nobody as raw as we

Employés de l'année

(Slug)
Nous sommes les employés de l'année, de retour au travail
On a pris du temps libre, quelques égos ont été froissés
Parce qu'on ne s'arrête jamais
Ceux qui ne peuvent pas suivre, ceux qui ne peuvent pas tuer
Je dédie ça aux gars qui ne ressentent pas Felt
Méditez, éclaircissez-vous les idées en essayant d'aller bien
Célébrez la vie et foncez sans ceinture de sécurité
Coupez-vous les poignets et faites comme si vous aviez besoin d'aide
(Murs)
Qu'est-ce que tu dis ma belle ? Je ne t'entends pas, parle plus fort
Coincé entre tes lèvres et ton bonnet B
Cinquante balles dans le jeu de dés
On roule avec sept et la légende, on a gagné deux fois
Et tu sais ce qu'ils cherchent
56 villes, un van, et on se fait des thunes
Appelle tes copines, fais des plans, tu peux venir au concert
Dis à ton mec à l'avance qu'il peut dégager
(Slug)
Chérie veut bouger comme si elle savait bouger
Et en tailleur avec une cuillère à coke
Je ne suis pas aussi jeune que j'en ai l'air ma belle, je suis old school
Quelque part entre Pro Tools et une dent en or
Je vais te montrer comment te comporter
Tellement cool, d'une côte à l'autre, c'est qui ce fou ?
Debout sur le trottoir, appuyé contre la cabine téléphonique
Essayer de presser une pierre pour en faire du jus d'orange
Little Man seas ?
Du 215 au 213
C'est un petit truc de vrais MC's
Pas des mecs (pas des gangsters) en plein carnage
Merde, mon casier judiciaire est rempli de comparaisons
Et si tu me piques, la mort sera la sentence
Mais ne t'inquiète pas pour mon style parce qu'il est O.G.
Tu donnes envie à ta copine de se frotter à moi
(Refrain : Murs & Slug)
Allez, accroche ma photo au mur pour que tout le monde la voie
Quand tu veux que ce soit bien fait, appelle-moi
Je te garantis que ce sera parfait
Les employés de l'année, personne n'est aussi brut que nous
Accroche ma photo au mur pour que tout le monde la voie
Quand tu veux que ce soit bien fait, appelle-moi
Je te garantis que ce sera parfait
Les employés de l'année, personne n'est aussi brut que nous
(Slug)
Yo, ticky ticky tick tick tick tick ticky tick
Des filles blanches voyous, des hippies noires de banlieue
Punk rock pur et dur, tête de cannabis hip-hop
Invitez-les toutes pour un moshpit dans mon lit (Allez)
Coup droit sur l'enceinte gauche
Les gens deviennent fous devant le professeur remplaçant
Maintenant, tiens-le bien, ne le laisse pas toucher le sol
Et tu sais que c'est fini quand les flics coupent le son
(Murs)
Que pourraient-ils dire d'autre à ces cachottiers underground ?
Connus pour manger les guppys qui encombrent tous les étangs
En roue libre sur ces rythmes sur lesquels tu bafouilles
(Mon pote Ant a fait les sons sur lesquels on se régale)
Côte du petit-déjeuner (Côte du Midwest)
Minogue et Austin (Toast texan)
Peu importe mec (je vais le faire cet automne)
Je vais défoncer ton quartier et faire tomber les photos des murs
(Refrain : Murs & Slug)
Allez, accroche ma photo au mur pour que tout le monde la voie
Quand tu veux que ce soit bien fait, appelle-moi
Je te garantis que ce sera parfait
Les employés de l'année, personne n'est aussi brut que nous
Accroche ma photo au mur pour que tout le monde la voie
Quand tu veux que ce soit bien fait, appelle-moi
Je te garantis que ce sera parfait
Les employés de l'année, personne n'est aussi brut que nous