Felt - Fortune - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felt - Fortune




Fortune
Fortune
STOP in your eyes (let me show you love again)
ARRÊTE dans tes yeux (laisse-moi te montrer l'amour à nouveau)
STOP in your eyes STOP
ARRÊTE dans tes yeux ARRÊTE
Ee jeh neun ah nil gguh ra saeng gak haet neun deh mo deun kuh shi kkeut nal guh ra mi duh ssuht neun deh
Je ne souhaite pas que tu meures de nouveau, reste avec moi pour toujours pour que nous restions ensemble
Ddo da shi nae geh da ga wa ji na chi neun nuh reul uh ddwung geh ha ni
Je peux te rendre heureux en te donnant tout mon amour
Oo yuhn hee do nuhl man nat duhn ee guh ri eh suh nan do dae cheh moo uhl ba ran da go
Je t'aime tellement et je ferais tout pour toi, alors s'il te plaît, ne me quitte pas
Kam dang ha ji do mot hal ah peum eul ee ji an heu ryuh go ha neun ji
Je connais tous tes secrets, et je t'aime malgré tout
An dweh neun guhl ahl ji man na han buhn man ee ra do kat chi eet go ship uh suh
Je n'ai jamais ressenti cela pour personne d'autre, tu es la seule qui me rend heureux
Nuh man eul ba ra bo myuh ki da ril geh nal sa rang ha neun ni ga dweh gi reul
Je t'aime plus que tout au monde et je veux passer le reste de ma vie avec toi
STOP in your eyes (let me show you love again)
ARRÊTE dans tes yeux (laisse-moi te montrer l'amour à nouveau)
STOP in your eyes STOP
ARRÊTE dans tes yeux ARRÊTE
Oo yuhn hee do nuhl man nat duhn ee guh ri eh suh nan do dae cheh moo uhl ba ran da go
Je t'aime tellement et je ferais tout pour toi, alors s'il te plaît, ne me quitte pas
Kam dang ha ji do mot hal ah peum eul ee ji an heu ryuh go ha neun ji
Je connais tous tes secrets, et je t'aime malgré tout
An dweh neun guhl ahl ji man na han buhn man ee ra do kat chi eet go ship uh suh
Je n'ai jamais ressenti cela pour personne d'autre, tu es la seule qui me rend heureux
Nuh man eul ba ra bo myuh na yak sok hal geh uhn jeh gga ji na ki da rin da go
Je veux te promettre que je t'aimerai pour toujours et que je ne te quitterai jamais
(Duh ee sang) an dweh neun guhl ahl ji man na han buhn man ee ra do kat chi eet go ship uh suh
(En chantant) Je n'ai jamais ressenti cela pour personne d'autre, tu es la seule qui me rend heureux
Nuh man eul ba ra bo myuh ki da ril ggeh nal sa rang ha neun ni ga dweh gi reul
Je t'aime plus que tout au monde et je veux passer le reste de ma vie avec toi
Na man hee ki da ri neun deh oo yuhn il ji ra do ma joo chi gi reul
Tu es la seule qui me rend heureux, alors s'il te plaît, ne me quitte pas
(Doo ryuh oon mam eh jab ji mot han na yuht ji man)
(Je vais te dire un secret) Je t'aime plus que tout au monde
Keu dae oot neun mo seub saeng gak ha myun oo seum keu dae seul peun uhl gool saeng gak ha myun noon mool
Lorsque je te vois, je me sens comme si je tombais amoureux pour la première fois
Nae eui ji ro dweh neun guhn ha na do uhb jyo na neun keu dae bboon in deh
Je ne peux pas vivre sans toi, tu es tout pour moi
Nae geh ohl soo uhb geht ni ni ki uhk an eh nae mo seub eun uhb geht ji
Je t'aime tellement que je ne peux pas imaginer ma vie sans toi
Gwa boon haet duhn guhl ahl ah ha ji man keu nyang dduh na bo naen geh
Je veux te serrer dans mes bras et te dire à quel point je t'aime
An dweh neun guhl ahl ji man nae geh suh dduh nan ni mam da shi ohl soon uhb nya go
Je suis tellement amoureux de toi, que je ne peux pas m'empêcher de te le dire
Nuhl boot jab eu ryuh ha neun cho ra han mo seub deul Ki ji an geh mi so ji eu myuh
Tout ce que je veux, c'est être avec toi, te rendre heureuse et te prouver mon amour
(Duh ee sang) an dweh neun guhl ahl ji man na han buhn man ee ra do kat chi eet go ship uh suh
(En chantant) Je n'ai jamais ressenti cela pour personne d'autre, tu es la seule qui me rend heureux
Nuh man eul ba ra bo myuh nal sa rang ha neun ni ga dweh gi reul ki do hal ggeh
Je t'aime plus que tout au monde et je veux passer le reste de ma vie avec toi, s'il te plaît, dis-moi que tu ressens la même chose





Writer(s): Lawrence Hayward, Maurice Deebank


Attention! Feel free to leave feedback.